. "Kalendarz cywilny (ang. civil calendar) \u2013 kalendarz u\u017Cywany w danym pa\u0144stwie do cel\u00F3w cywilnych, urz\u0119dowych lub administracyjnych. Najbardziej rozpowszechnionym kalendarzem cywilnym b\u0119d\u0105cy r\u00F3wnocze\u015Bnie mi\u0119dzynarodowym standardowym kalendarzem jest kalendarz gregoria\u0144ski. Chocia\u017C kalendarz ten zosta\u0142 wprowadzony w 1582 roku jako kalendarz liturgiczny w ko\u015Bciele rzymskokatolickim, to obecnie jest on przyj\u0119ty przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 pa\u0144stw, zar\u00F3wno chrze\u015Bcija\u0144skich, jak i niechrze\u015Bcija\u0144skich. Na przyk\u0142ad wed\u0142ug tego kalendarza ustalane s\u0105 rozk\u0142ady jazdy poci\u0105g\u00F3w, rozk\u0142ady lot\u00F3w linii lotniczych, operacje handlowe i bankowe z uwzgl\u0119dnieniem stref czasowych. Doba trwa, wed\u0142ug tego kalendarza, od p\u00F3\u0142nocy do p\u00F3\u0142nocy czasu lokalnego i wszystkie zdarzenia cywilne, kt\u00F3re zachodz\u0105 mi\u0119dzy godzin\u0105 0:00 a 23:59 maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 dat\u0119. Dlatego dwa zdarzenia wyst\u0119puj\u0105ce r\u00F3wnocze\u015Bnie w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych miejscach ziemi mog\u0105 mie\u0107 r\u00F3\u017Cn\u0105 dat\u0119."@pl . . . . . . . . "The civil calendar is the calendar, or possibly one of several calendars, used within a country for civil, official, or administrative purposes. The civil calendar is almost always used for general purposes by people and private organizations. The most widespread civil calendar and de facto international standard is the Gregorian calendar. Although that calendar is associated with the Catholic Church and the papacy, it has been adopted, as a matter of convenience, by many secular and non-Christian countries although some countries use other calendars."@en . . . . "Kalendarz cywilny (ang. civil calendar) \u2013 kalendarz u\u017Cywany w danym pa\u0144stwie do cel\u00F3w cywilnych, urz\u0119dowych lub administracyjnych. Najbardziej rozpowszechnionym kalendarzem cywilnym b\u0119d\u0105cy r\u00F3wnocze\u015Bnie mi\u0119dzynarodowym standardowym kalendarzem jest kalendarz gregoria\u0144ski. Chocia\u017C kalendarz ten zosta\u0142 wprowadzony w 1582 roku jako kalendarz liturgiczny w ko\u015Bciele rzymskokatolickim, to obecnie jest on przyj\u0119ty przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 pa\u0144stw, zar\u00F3wno chrze\u015Bcija\u0144skich, jak i niechrze\u015Bcija\u0144skich. Na przyk\u0142ad wed\u0142ug tego kalendarza ustalane s\u0105 rozk\u0142ady jazdy poci\u0105g\u00F3w, rozk\u0142ady lot\u00F3w linii lotniczych, operacje handlowe i bankowe z uwzgl\u0119dnieniem stref czasowych. Doba trwa, wed\u0142ug tego kalendarza, od p\u00F3\u0142nocy do p\u00F3\u0142nocy czasu lokalnego i wszystkie zdarzenia cywilne, kt\u00F3re zachodz\u0105 mi\u0119dzy godzin\u0105 0:00 a 23:59"@pl . . . . . "Kalender sipil adalah kalender yang digunakan suatu negara untuk kegiatan-kegiatan sipil, , maupun administratif. Semua tanggal yang dipakai oleh penduduk negara tersebut diungkapkan dalam bentuk kalender ini. Kalender Gregorian merupakan kalender yang paling banyak dipakai di dunia dan juga merupakan kalender internasional secara de facto. \n* l \n* b \n* s"@in . . "Kalendarz cywilny"@pl . . . . "Civil calendar"@en . . . . . . . . . . "3039"^^ . . . . . . . "Un calendario c\u00EDvico es el que se utiliza en determinado pa\u00EDs con prop\u00F3sitos civiles, oficiales o administrativos. Es aquel que se\u00F1ala las fechas que conmemoran los acontecimientos hist\u00F3ricos que se encuentren en la memoria colectiva de los ciudadanos de una naci\u00F3n. Es el que utilizan de manera com\u00FAn los individuos y las corporaciones para prop\u00F3sitos generales. El calendario civil m\u00E1s difundido y estandarizado internacionalmente es el calendario gregoriano. A pesar de su asociaci\u00F3n con la iglesia cat\u00F3lica y el papado, ha sido adoptado con fines pr\u00E1cticos por diversos pa\u00EDses laicos y no cristianos. Algunos pa\u00EDses contin\u00FAan utilizando el calendario juliano. Usualmente uno o varios calendarios son utilizados simult\u00E1neamente al calendario civil. Por ejemplo, algunas religiones como el cristianismo, juda\u00EDsmo e islam, tienen festividades con fechas fijas en sus propios calendarios pero que var\u00EDan respecto al calendario civil. La Navidad es la m\u00E1s conocida festividad cristiana con fecha fija en el calendario civil.."@es . "Un calendario c\u00EDvico es el que se utiliza en determinado pa\u00EDs con prop\u00F3sitos civiles, oficiales o administrativos. Es aquel que se\u00F1ala las fechas que conmemoran los acontecimientos hist\u00F3ricos que se encuentren en la memoria colectiva de los ciudadanos de una naci\u00F3n. Es el que utilizan de manera com\u00FAn los individuos y las corporaciones para prop\u00F3sitos generales."@es . . . "Le calendrier civil le plus r\u00E9pandu au monde est le calendrier gr\u00E9gorien. Bien que ce calendrier soit associ\u00E9 \u00E0 l'\u00C9glise catholique et la papaut\u00E9, il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9, par commodit\u00E9, par de nombreux pays la\u00EFques et non-chr\u00E9tiens. Certains pays ont conserv\u00E9 le plus ancien calendrier julien, tandis que d'autres utilisent d'autres calendriers. Tel que la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo"@fr . . "The civil calendar is the calendar, or possibly one of several calendars, used within a country for civil, official, or administrative purposes. The civil calendar is almost always used for general purposes by people and private organizations. The most widespread civil calendar and de facto international standard is the Gregorian calendar. Although that calendar is associated with the Catholic Church and the papacy, it has been adopted, as a matter of convenience, by many secular and non-Christian countries although some countries use other calendars."@en . . . . "Calendario c\u00EDvico"@es . . "1078028462"^^ . . . "13950019"^^ . . . . . . . . . . . . "El calendari civil \u00E9s el calendari, o un dels diversos calendaris, que cada pa\u00EDs utilitza per a finalitats civils, oficials o administratives. El calendari civil gaireb\u00E9 sempre \u00E9s el m\u00E9s utilitzat. El calendari civil m\u00E9s est\u00E8s i la norma internacional de facto \u00E9s el calendari gregori\u00E0, adoptat per molts pa\u00EFsos seculars i no cristians, encara que alguns pa\u00EFsos utilitzen altres calendaris."@ca . . "Le calendrier civil le plus r\u00E9pandu au monde est le calendrier gr\u00E9gorien. Bien que ce calendrier soit associ\u00E9 \u00E0 l'\u00C9glise catholique et la papaut\u00E9, il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9, par commodit\u00E9, par de nombreux pays la\u00EFques et non-chr\u00E9tiens. Certains pays ont conserv\u00E9 le plus ancien calendrier julien, tandis que d'autres utilisent d'autres calendriers. Tel que la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo"@fr . . "Calendrier civil"@fr . . . . . . . . "El calendari civil \u00E9s el calendari, o un dels diversos calendaris, que cada pa\u00EDs utilitza per a finalitats civils, oficials o administratives. El calendari civil gaireb\u00E9 sempre \u00E9s el m\u00E9s utilitzat. El calendari civil m\u00E9s est\u00E8s i la norma internacional de facto \u00E9s el calendari gregori\u00E0, adoptat per molts pa\u00EFsos seculars i no cristians, encara que alguns pa\u00EFsos utilitzen altres calendaris."@ca . . "Calendari civil"@ca . "Kalender sipil adalah kalender yang digunakan suatu negara untuk kegiatan-kegiatan sipil, , maupun administratif. Semua tanggal yang dipakai oleh penduduk negara tersebut diungkapkan dalam bentuk kalender ini. Kalender Gregorian merupakan kalender yang paling banyak dipakai di dunia dan juga merupakan kalender internasional secara de facto. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . "Kalender sipil"@in . . . .