"125"^^ . "-90.76667022705078"^^ . . "Municipio de Ciudad Vieja"@sv . . "255"^^ . "14.3"^^ . "Ciudad Vieja"@fr . . "19.7"^^ . . . . "1550"^^ . . "10.8"^^ . . . "26.9"^^ . . . . "23.6"^^ . . "Ciudad Vieja (Spanish pronunciation: [sju\u02C8\u00F0a\u00F0 \u02C8\u03B2jexa]) is a town and municipality in the Guatemalan department of Sacatep\u00E9quez. According to the 2018 census, the town has a population of 32,802 and the municipality a population of 33,405. Ciudad Vieja was the second site of Santiago de los Caballeros de Guatemala, the colonial capital of the country. San Miguel Escobar is the modern name for the district that contains the ruins of the second colonial capital of the Guatemala region. The Spaniards founded their capital here in 1527, after their previous capital at Tecp\u00E1n Guatemala became untenable. The city was destroyed by a catastrophic lahar from Volcan de Agua in 1541, and the survivors had no choice but to abandon the site. Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva."@en . "2350526"^^ . "22.4"^^ . . . . . "Facade of the church of Ciudad Vieja"@en . "24.7"^^ . . . . . . "255"^^ . . . . . "12579"^^ . . "Fachada del Templo de Ciudad Vieja, Sacatep\u00E9quez.jpg"@en . . . . "San Antonio Aguas Calientes and Antigua Guatemala"@en . "12.7"^^ . . . "14.6"^^ . "-6"^^ . "Ciudad Vieja (por haber sido la ubicaci\u00F3n de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala) es un en el departamento de Sacatep\u00E9quez en la Rep\u00FAblica de Guatemala. Tiene una altitud de 1550 metros sobre el nivel del mar y se encuentra en el Valle de Almolonga, en las faldas del Volc\u00E1n de Agua. El municipio tiene una extensi\u00F3n de 51 km\u00B2.\u200B Tras la , pas\u00F3 a ser un poblado en las afueras de la ciudad de Santiago de los Caballeros; err\u00F3neamente se le ha atribuido a Ciudad Vieja el primer establecimiento total de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (segundo asentamiento de la capital en el Valle de Panchoy, ya que el primero fue la Villa de Santiago de Guatemala que actualmente es Tecp\u00E1n Guatemala a un costado de Iximch\u00E9 en el departamento de Chimaltenango). Sin embargo, el actual casco urbano del pueblo de Ciudad Vieja corresponde a suburbios dentro de una parte lim\u00EDtrofe del trazado original de la ciudad al asentarse en el Valle de Almolonga: trazado urbano original cuya v\u00EDa principal o \u00ABCalle Real\u00BB se estima es la calle que comunica el actual casco urbano de Ciudad Vieja con el barrio de San Miguel Escobar (el cual forma parte del actual pueblo de Ciudad Vieja). Por lo tanto, se puede considerar que la \u00ABCiudad Vieja de Santiago de los Caballeros de Guatemala\u00BB se asent\u00F3, traz\u00F3 y construy\u00F3 en 1527 entre lo que ahora es el casco urbano del pueblo de Ciudad Vieja y el barrio de San Miguel Escobar.\u200B Despu\u00E9s de la en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableci\u00F3 circuitos y distritos para la impartici\u00F3n de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado de Ciudad Vieja fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito N.\u00BA8 (Sacatep\u00E9quez).\u200B Fue afectado severamente por el .\u200B"@es . "\u5225\u54C8\u57CE\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u85A9\u5361\u7279\u4F69\u514B\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5357\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1527\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D51\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,550\u7C73\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E325,696\u3002"@zh . "\u5225\u54C8\u57CE (\u5371\u5730\u99AC\u62C9)"@zh . "Ciudad Vieja"@pl . . "16.8"^^ . "5"^^ . "16.8"^^ . "Ciudad Vieja"@en . "Ciudad Vieja"@pt . . "25"^^ . . "13.3"^^ . . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ciudad Vieja\u3001\u300C\u53E4\u90FD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u30B5\u30AB\u30C6\u30DA\u30B1\u30B9\u770C\u306B\u3042\u308B\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF09\u304A\u3088\u3073\u753A\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u753A\u306E\u4EBA\u53E3\u306F32,802\u4EBA\u3067\u3001\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\u5168\u4F53\u3067\u306F33,405\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\u306B\u306F\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u9996\u90FD\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30B9\u30FB\u30AB\u30D0\u30B8\u30A7\u30ED\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u9996\u90FD\u306E\u5EC3\u589F\u304C\u3042\u308B\u753A\u306F\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30D0\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u6700\u521D\u306E\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30AF\u30D1\u30F3\u30FB\u30AF\u30A1\u30A6\u30C6\u30DE\u30E9\u30F3\uFF08\u30A4\u30B7\u30E0\u30C1\u30A7\uFF09\u304C\u7DAD\u6301\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306F1527\u5E74\u306B\u3053\u3053\u306B\u90FD\u3092\u9077\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571541\u5E74\u306B\u30A2\u30B0\u30A2\u706B\u5C71\u306E\u706B\u5C71\u6CE5\u6D41\u306B\u3088\u3063\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30D0\u30EB\u306E\u753A\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B0\u30A2\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u3002"@ja . . "POINT(-90.766670227051 14.5233335495)"^^ . . . "auto"@en . . . "Ciudad Vieja (Guatemala)"@es . . . "Ciudad Vieja est une ville du Guatemala du d\u00E9partement de Sacatep\u00E9quez."@fr . . "Location in Sacatep\u00E9quez Department"@en . "11.1"^^ . . . . . . . "33405"^^ . . . "24.9"^^ . . . . "\u5225\u54C8\u57CE\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u85A9\u5361\u7279\u4F69\u514B\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5357\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1527\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D51\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,550\u7C73\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E325,696\u3002"@zh . "Ciudad Vieja (Sacatep\u00E9quez)"@de . . "15.3"^^ . "33405"^^ . . . . "1120876410"^^ . . "Ciudad Vieja \u00E9 uma cidade da Guatemala localizada no departamento de Sacatep\u00E9quez."@pt . "Location in Guatemala"@en . "23.1"^^ . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0412'\u0454\u0445\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ciudad Vieja \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043F\u0435\u043A\u0435\u0441. \u041D\u0430 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1527 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u041A\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u043E\u0441-\u0434\u0435-\u0413\u043E\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1541 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0410\u0433\u0443\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430-\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430."@uk . "22.8"^^ . "26.9"^^ . "Municipio de Ciudad Vieja \u00E4r en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Sacatep\u00E9quez, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 30 km sydv\u00E4st om huvudstaden Guatemala City. Ett tropiskt h\u00F6glandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 16 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r mars, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 19 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r september, med 14 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 198 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, med i genomsnitt 414 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 9 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "17.3"^^ . "23.1"^^ . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0412'\u0454\u0445\u0430 (\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430)"@uk . . "Ciudad Vieja"@it . "23.9"^^ . "Country"@en . "14.4"^^ . "24.7"^^ . "18.4"^^ . . "11.9"^^ . . . . . "Ciudad Vieja \u00E8 un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Sacatep\u00E9quez."@it . . "23.5"^^ . "18.4"^^ . . . "Ciudad Vieja (Spanish pronunciation: [sju\u02C8\u00F0a\u00F0 \u02C8\u03B2jexa]) is a town and municipality in the Guatemalan department of Sacatep\u00E9quez. According to the 2018 census, the town has a population of 32,802 and the municipality a population of 33,405. Ciudad Vieja was the second site of Santiago de los Caballeros de Guatemala, the colonial capital of the country."@en . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF"@ja . "2"^^ . . "19.2"^^ . . . . . . . . "Sacatepequez"@en . . "6"^^ . . . "14.3"^^ . . "Ciudad Vieja \u2013 miasto w Gwatemali, w departamencie Sacatep\u00E9quez; 34 100 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Przemys\u0142 spo\u017Cywczy, w\u0142\u00F3kienniczy. W roku 1527 do historycznego Ciudad Vieja przeniesiona zosta\u0142a stolica Maj\u00F3w K'iche z Iximch\u00E9. Dokona\u0142 tego konkwistador Pedro de Alvarado. Czterna\u015Bcie lat p\u00F3\u017Aniej miasto to zosta\u0142o zniszczone przez erupcj\u0119 wulkanu, za\u015B stolica Maj\u00F3w przeniesiona zosta\u0142a do Antigua Guatemala."@pl . . . "20"^^ . "Ciudad Vieja"@en . . "13.9"^^ . . "19.1"^^ . . "18"^^ . . "22.7"^^ . "Ciudad Vieja"@en . . . . "Guatemala"@en . "Climate-Data.org"@en . "11.3"^^ . . . . "23.8"^^ . "Municipality and town"@en . "6"^^ . "2018"^^ . "18.8"^^ . . . "19.5"^^ . . . . "1550.0"^^ . "26900000.0"^^ . . "Ciudad Vieja \u00E8 un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Sacatep\u00E9quez."@it . . "154"^^ . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0412'\u0454\u0445\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ciudad Vieja \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043F\u0435\u043A\u0435\u0441. \u041D\u0430 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1527 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u041A\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u043E\u0441-\u0434\u0435-\u0413\u043E\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1541 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0410\u0433\u0443\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430-\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430."@uk . "Ciudad Vieja (\u201Ealte Stadt\u201C) ist eine etwa 30.000 Einwohner z\u00E4hlende Gemeinde (municipio) im zentralen Hochland Guatemalas. Hier befand sich von 1527 bis 1541 die Hauptstadt der spanischen Kolonien in Zentralamerika."@de . "14.523333333333333 -90.76666666666667" . . "Ciudad Vieja est une ville du Guatemala du d\u00E9partement de Sacatep\u00E9quez."@fr . . . . . . . . . . . "auto"@en . "right"@en . "Ciudad Vieja"@en . "yes"@en . . "19.2"^^ . "Ciudad Vieja (\u201Ealte Stadt\u201C) ist eine etwa 30.000 Einwohner z\u00E4hlende Gemeinde (municipio) im zentralen Hochland Guatemalas. Hier befand sich von 1527 bis 1541 die Hauptstadt der spanischen Kolonien in Zentralamerika."@de . "14.52333354949951"^^ . . "Ciudad Vieja \u00E9 uma cidade da Guatemala localizada no departamento de Sacatep\u00E9quez."@pt . "Ciudad Vieja \u2013 miasto w Gwatemali, w departamencie Sacatep\u00E9quez; 34 100 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Przemys\u0142 spo\u017Cywczy, w\u0142\u00F3kienniczy. W roku 1527 do historycznego Ciudad Vieja przeniesiona zosta\u0142a stolica Maj\u00F3w K'iche z Iximch\u00E9. Dokona\u0142 tego konkwistador Pedro de Alvarado. Czterna\u015Bcie lat p\u00F3\u017Aniej miasto to zosta\u0142o zniszczone przez erupcj\u0119 wulkanu, za\u015B stolica Maj\u00F3w przeniesiona zosta\u0142a do Antigua Guatemala."@pl . "-6" . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ciudad Vieja\u3001\u300C\u53E4\u90FD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u30B5\u30AB\u30C6\u30DA\u30B1\u30B9\u770C\u306B\u3042\u308B\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF09\u304A\u3088\u3073\u753A\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u753A\u306E\u4EBA\u53E3\u306F32,802\u4EBA\u3067\u3001\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\u5168\u4F53\u3067\u306F33,405\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\u306B\u306F\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u9996\u90FD\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30B9\u30FB\u30AB\u30D0\u30B8\u30A7\u30ED\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u9996\u90FD\u306E\u5EC3\u589F\u304C\u3042\u308B\u753A\u306F\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30D0\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u6700\u521D\u306E\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30AF\u30D1\u30F3\u30FB\u30AF\u30A1\u30A6\u30C6\u30DE\u30E9\u30F3\uFF08\u30A4\u30B7\u30E0\u30C1\u30A7\uFF09\u304C\u7DAD\u6301\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306F1527\u5E74\u306B\u3053\u3053\u306B\u90FD\u3092\u9077\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571541\u5E74\u306B\u30A2\u30B0\u30A2\u706B\u5C71\u306E\u706B\u5C71\u6CE5\u6D41\u306B\u3088\u3063\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30A6\u30C0\u30FC\u30FB\u30D3\u30A8\u30CF\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30D0\u30EB\u306E\u753A\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B0\u30A2\u30FB\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u3002"@ja . . . . "181"^^ . "Ciudad Vieja"@en . "142"^^ . "Ciudad Vieja (por haber sido la ubicaci\u00F3n de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala) es un en el departamento de Sacatep\u00E9quez en la Rep\u00FAblica de Guatemala. Tiene una altitud de 1550 metros sobre el nivel del mar y se encuentra en el Valle de Almolonga, en las faldas del Volc\u00E1n de Agua. El municipio tiene una extensi\u00F3n de 51 km\u00B2.\u200B Fue afectado severamente por el .\u200B"@es . "Municipio de Ciudad Vieja \u00E4r en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Sacatep\u00E9quez, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 30 km sydv\u00E4st om huvudstaden Guatemala City. Ett tropiskt h\u00F6glandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 16 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r mars, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 19 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r september, med 14 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 198 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, med i genomsnitt 414 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r januari, med 9 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "yes"@en . . "28"^^ . . . . . . . .