. . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30FC\u30B4\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ciudad Rodrigo\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u30B5\u30E9\u30DE\u30F3\u30AB\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . . "0.7"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B4 \u03A1\u03BF\u03B4\u03C1\u03AF\u03B3\u03BF (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03B8i\u032Fu\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 12.896 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 2016. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B4 \u03A1\u03BF\u03B4\u03C1\u03AF\u03B3\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u03CD\u03C8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0386\u03B3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7."@el . . . . . . . "Ciudad Rodrigo, Spain"@en . . . . "42.9"^^ . . . "10"^^ . . . . . . . . "240.0"^^ . . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648"@ar . . . "Ciudad Rodrigo est une commune de la province de Salamanque dans la communaut\u00E9 autonome de Castille-et-Le\u00F3n en Espagne. Situ\u00E9e \u00E0 une distance de 86 km de Salamanque, la capitale provinciale, et \u00E0 25 km de la fronti\u00E8re avec le Portugal (secteur de Guarda) par l'ouest."@fr . "3.4"^^ . "10.5"^^ . . . "Comarca of Ciudad Rodrigo"@en . "Ciudad Rodrigo"@eo . . "Ciudad Rodrigo \u00E4r en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Salamanca och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet. Staden, med en befolkning p\u00E5 cirka 14 000 inv\u00E5nare, breder ut sig runt den stora katedralen i staden. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en stenig sl\u00E4nt vid floden s\u00F6dra strand, och platsen har varit bebodd sedan sten\u00E5ldern. Staden \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd som Mirobriga, vilket ger associationer till en forntida keltisk by i den moderna stadens ytteromr\u00E5de. Staden och dess starka bef\u00E4stningar bel\u00E4grades 1812 av Arthur Wellesley och efter att han intagit staden p\u00E5b\u00F6rjades invasionen av Spanien 1812."@sv . "658"^^ . "Ciudad Rodrigo"@de . "27.7"^^ . . . . . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ciudad Rodrigo)\u200F \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 89 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0633\u064A\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648\u060C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u062D\u0629 . \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 240,11 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 658 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . "30.3"^^ . "Flag of Ciudad Rodrigo.svg"@en . "yes"@en . "+2" . "Ciudad Rodrigo"@en . . . . "13.3"^^ . "240"^^ . . . "\u7F57\u5FB7\u91CC\u6208\u57CE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ACiudad Rodrigo\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002 \u603B\u9762\u79EF240\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E313991\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA658\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Cidade Rodrigo"@pt . "42.6"^^ . . "Ciudad Rodrigo ist eine spanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 12.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Westen der Provinz Salamanca nahe der Grenze zu Portugal in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und Le\u00F3n. Bereits im Jahr 1944 wurde die Altstadt von Ciudad Rodrigo zum Kulturgut (Bien de Inter\u00E9s Cultural) in der Kategorie Conjunto hist\u00F3rico-art\u00EDstico erkl\u00E4rt."@de . . "Ciudad Rodrigo estas municipo kaj lo\u011Dloko en la provinco Salamanko, en la a\u016Dtonoma regiono Kastilio kaj Leono (Hispanio). Temas pri la plej granda lo\u011Data nukleo de la salamanka sudokcidento kaj oni konsideras \u011Din \u0109efurbo a\u016D centro de la servoj de la , la kaj la , tri entoj proksime ligataj kvankam kun limoj le\u011Dere malsamaj, situantaj en la granda ebena\u0135o . \u011Ci posedas la titolon Ciudad Antigua, Noble y Leal (Antikva, nobla kaj lojala urbo)."@eo . . "\u7F57\u5FB7\u91CC\u6208\u57CE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ACiudad Rodrigo\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002 \u603B\u9762\u79EF240\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E313991\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA658\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "37500" . . "18.4"^^ . . . "T\u00E9rmino municipal de Ciudad Rodrigo.svg"@en . . "11"^^ . . "Location in Spain"@en . . "18.8"^^ . "10"^^ . "75"^^ . . . . . . . "20.6"^^ . . "Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Salamanca, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 239,61 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km\u00B2. \u00C0 comarca judicial deste munic\u00EDpio pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal."@pt . "Ciudad Rodrigo is een gemeente in de Spaanse provincie Salamanca in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 240,13 km\u00B2. Ciudad Rodrigo telt 12.896 inwoners (1 januari 2016). Ciudad Rodrigo ligt aan de rivier de \u00C1gueda, een zijrivier van de Douro. De stad is genoemd naar Rodrigo, de laatste koning der Visigoten, die in 711 werd verslagen door de Moren. Het oude centrum is omringd door een stadswal, die Ferdinand II van Le\u00F3n liet bouwen in de twaalfde eeuw."@nl . . . . . . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ciudad Rodrigo) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 239,61 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13777 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 86 \u043A\u043C."@ru . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0301\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E (\u0456\u0441\u043F. Ciudad Rodrigo, \u041C\u0424\u0410: [\u03B8i\u032Fu\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o]) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 13 777 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010)."@uk . . "Ciudad Rodrigo"@ca . . . . "16.6"^^ . "Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad espa\u00F1ola de la provincia de Salamanca, en la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Con una poblaci\u00F3n de 12 065 habitantes (INE 2021), se trata del n\u00FAcleo de poblaci\u00F3n m\u00E1s importante del suroeste salmantino y est\u00E1 considerada la capital o centro de servicios de su comarca, partido judicial y di\u00F3cesis. Posee los t\u00EDtulos de Ciudad Antigua, Noble y Leal. Su t\u00E9rmino municipal, que incluye a las localidades de \u00C1gueda, Arrabal de San Sebasti\u00E1n, Bocacara, Ciudad Rodrigo, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el pol\u00EDgono industrial La Vi\u00F1a, ocupa una superficie total de 240,11 km\u00B2."@es . "Ciudad Rodrigo ist eine spanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 12.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Westen der Provinz Salamanca nahe der Grenze zu Portugal in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und Le\u00F3n. Bereits im Jahr 1944 wurde die Altstadt von Ciudad Rodrigo zum Kulturgut (Bien de Inter\u00E9s Cultural) in der Kategorie Conjunto hist\u00F3rico-art\u00EDstico erkl\u00E4rt."@de . . "240000000.0"^^ . . "14"^^ . "26.6"^^ . "Spain Castile and Le\u00F3n#Spain"@en . "5.7"^^ . . . "11.9"^^ . . "30.5"^^ . "Ciudad Rodrigo \u2013 miasto w Hiszpanii, we wsp\u00F3lnocie autonomicznej Kastylia i Le\u00F3n, w prowincji Salamanka nad rzek\u0105 \u00C1gueda (lewobrze\u017Cny dop\u0142yw Duero). Znajduje si\u0119 ono w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Mesety, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 86 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Salamanki i oko\u0142o 25 km na wsch\u00F3d od granicy z Portugali\u0105."@pl . . . "26"^^ . . . "Ciudad Rodrigo (extremeny: Ci\u00E1 Rodrigu) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Salamanca, a la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. \u00C9s seu de bisbat. Limita al Nord amb Castillejo de Mart\u00EDn Viejo i Sancti-Sp\u00EDritus, a l'Est amb Alba de Yeltes, un enclavament de Sancti-Sp\u00EDritus, Tenebr\u00F3n, (municipi de Serradilla del Llano) i Serradilla del Arroyo, al Sud amb Zamarra, Pastores i La Encina i a l'Oest amb Carpio de Azaba i Saelices el Chico."@ca . . . . "0.1"^^ . . "4.4"^^ . . . . "Ciudad Rodrigo estas municipo kaj lo\u011Dloko en la provinco Salamanko, en la a\u016Dtonoma regiono Kastilio kaj Leono (Hispanio). Temas pri la plej granda lo\u011Data nukleo de la salamanka sudokcidento kaj oni konsideras \u011Din \u0109efurbo a\u016D centro de la servoj de la , la kaj la , tri entoj proksime ligataj kvankam kun limoj le\u011Dere malsamaj, situantaj en la granda ebena\u0135o . \u011Ci posedas la titolon Ciudad Antigua, Noble y Leal (Antikva, nobla kaj lojala urbo). Ene de la municipaj limoj trovi\u011Das pluraj lo\u011Dlokoj: , , , Ciudad Rodrigo, , , , kaj la industriejo La Vi\u00F1a kiu okupas 240,11 kvadratajn kilometrojn kaj la\u016D la censo de la municipa registrejo, en Ciudad Rodrigo lo\u011Das 13 209 homoj."@eo . . "Ciudad Rodrigo"@eu . "Ciudad Rodrigo"@fr . . "13.4"^^ . . . . . . . . "+2"@en . "10.8"^^ . "14826"^^ . "+1"@en . . . . . "Ciudad Rodrigo"@es . . "\u7F57\u5FB7\u91CC\u6208\u57CE"@zh . . . "7.3"^^ . "80.0"^^ . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0301\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E (\u0456\u0441\u043F. Ciudad Rodrigo, \u041C\u0424\u0410: [\u03B8i\u032Fu\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o]) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 13 777 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010)."@uk . . "Ciudad Rodrigo is een gemeente in de Spaanse provincie Salamanca in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 240,13 km\u00B2. Ciudad Rodrigo telt 12.896 inwoners (1 januari 2016). Ciudad Rodrigo ligt aan de rivier de \u00C1gueda, een zijrivier van de Douro. De stad is genoemd naar Rodrigo, de laatste koning der Visigoten, die in 711 werd verslagen door de Moren. Het oude centrum is omringd door een stadswal, die Ferdinand II van Le\u00F3n liet bouwen in de twaalfde eeuw."@nl . . "Ciudad Rodrigo"@nl . . . "Ciudad Rodrigo"@pl . . . "+1" . "Ciudad Rodrigo \u00E8 un comune spagnolo di 13.975 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n. \u00C8 sede episcopale.Antica piazzaforte di frontiera verso il Portogallo \u00E8 situata sopra una collinetta scoscesa alla destra del fiume \u00C1gueda."@it . . "8.4"^^ . "\u03A3\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B4 \u03A1\u03BF\u03B4\u03C1\u03AF\u03B3\u03BF"@el . . . "yes"@en . . . "9.6"^^ . . "19.2"^^ . . "green"@en . . "-6.539166450500488"^^ . "Ciudad Rodrigo"@en . . . "RI-53-0000010.jpg"@en . "Ciudad Rodrigo \u00E8 un comune spagnolo di 13.975 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n. \u00C8 sede episcopale.Antica piazzaforte di frontiera verso il Portogallo \u00E8 situata sopra una collinetta scoscesa alla destra del fiume \u00C1gueda."@it . . . . . "Ciudad Rodrigo est une commune de la province de Salamanque dans la communaut\u00E9 autonome de Castille-et-Le\u00F3n en Espagne. Situ\u00E9e \u00E0 une distance de 86 km de Salamanque, la capitale provinciale, et \u00E0 25 km de la fronti\u00E8re avec le Portugal (secteur de Guarda) par l'ouest."@fr . . . . . . . "Escudo Ciudad Rodrigo.svg"@en . . "Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Salamanca, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 239,61 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km\u00B2. \u00C0 comarca judicial deste munic\u00EDpio pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal."@pt . . "7.4"^^ . "658.0"^^ . . . . . . . . "32.8"^^ . "1.3"^^ . "150"^^ . . "Ciudad Rodrigo"@sv . . "1930312"^^ . "Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad espa\u00F1ola de la provincia de Salamanca, en la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Con una poblaci\u00F3n de 12 065 habitantes (INE 2021), se trata del n\u00FAcleo de poblaci\u00F3n m\u00E1s importante del suroeste salmantino y est\u00E1 considerada la capital o centro de servicios de su comarca, partido judicial y di\u00F3cesis. Posee los t\u00EDtulos de Ciudad Antigua, Noble y Leal."@es . . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E"@ru . . . . . . . . . . "Ciudad Rodrigo (Spanish pronunciation: [\u03B8ju\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o]) is a small cathedral city in the province of Salamanca, in western Spain, with a population in 2016 of 12,896. It is also the seat of a judicial district. The site of Ciudad Rodrigo, perched atop a rocky rise on the right bank of the River \u00C1gueda, has been occupied since the Neolithic Age. Known also as Mirobriga by those who wish to associate the city with an ancient Celtic village in the outskirts of the modern city. A key border fortress, it was the site of a 10-day siege by the Duke of Wellington."@en . . . . . "4.9"^^ . . "auto"@en . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ciudad Rodrigo) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 239,61 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13777 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 86 \u043A\u043C."@ru . . "2.7"^^ . . "9.1"^^ . "56.1"^^ . . "POINT(-6.5391664505005 40.596942901611)"^^ . "13.2"^^ . "64.2"^^ . . "11.9"^^ . "37500"^^ . . . . "Mayor"@en . . . . "6.3"^^ . . . . "Ciudad Rodrigo (Spanish pronunciation: [\u03B8ju\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o]) is a small cathedral city in the province of Salamanca, in western Spain, with a population in 2016 of 12,896. It is also the seat of a judicial district. The site of Ciudad Rodrigo, perched atop a rocky rise on the right bank of the River \u00C1gueda, has been occupied since the Neolithic Age. Known also as Mirobriga by those who wish to associate the city with an ancient Celtic village in the outskirts of the modern city. A key border fortress, it was the site of a 10-day siege by the Duke of Wellington."@en . . . . "19.7"^^ . . . "Marcos Iglesias Caridad"@en . "13.2"^^ . . "21.8"^^ . . "40.59694290161133"^^ . . "municipality"@en . "\u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ciudad Rodrigo)\u200F \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 89 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0633\u064A\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0643\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648\u060C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062B\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u0648 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u062D\u0629 . \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 240,11 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 658 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "Ciudad Rodrigo \u00E4r en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Salamanca och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet. Staden, med en befolkning p\u00E5 cirka 14 000 inv\u00E5nare, breder ut sig runt den stora katedralen i staden. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en stenig sl\u00E4nt vid floden s\u00F6dra strand, och platsen har varit bebodd sedan sten\u00E5ldern. Staden \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd som Mirobriga, vilket ger associationer till en forntida keltisk by i den moderna stadens ytteromr\u00E5de."@sv . . . . "Ciudad Rodrigo"@en . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30FC\u30B4"@ja . . "Ciudad Rodrigo"@it . "21.9"^^ . . "Ciudad Rodrigo Salamancako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 14.080 biztanle zituen."@eu . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E"@uk . . . . . "Ciudad Rodrigo \u2013 miasto w Hiszpanii, we wsp\u00F3lnocie autonomicznej Kastylia i Le\u00F3n, w prowincji Salamanka nad rzek\u0105 \u00C1gueda (lewobrze\u017Cny dop\u0142yw Duero). Znajduje si\u0119 ono w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Mesety, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 86 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Salamanki i oko\u0142o 25 km na wsch\u00F3d od granicy z Portugali\u0105."@pl . . . . "53.7"^^ . . . . . . . "15.4"^^ . . . . . "32.3"^^ . "Ciudad Rodrigo (extremeny: Ci\u00E1 Rodrigu) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Salamanca, a la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. \u00C9s seu de bisbat. Limita al Nord amb Castillejo de Mart\u00EDn Viejo i Sancti-Sp\u00EDritus, a l'Est amb Alba de Yeltes, un enclavament de Sancti-Sp\u00EDritus, Tenebr\u00F3n, (municipi de Serradilla del Llano) i Serradilla del Arroyo, al Sud amb Zamarra, Pastores i La Encina i a l'Oest amb Carpio de Azaba i Saelices el Chico."@ca . . . "\u30B7\u30A6\u30C0\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30FC\u30B4\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ciudad Rodrigo\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u5DDE\u30B5\u30E9\u30DE\u30F3\u30AB\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . . . . . "61.3"^^ . "Ciudad Rodrigo Salamancako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 14.080 biztanle zituen."@eu . "1106300982"^^ . . . . . . . . . . . "Location in Salamanca"@en . . "40.596944444444446 -6.539166666666667" . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B4 \u03A1\u03BF\u03B4\u03C1\u03AF\u03B3\u03BF (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03B8i\u032Fu\u02C8\u00F0a\u00F0 ro\u02C8\u00F0\u027Ei\u0263o) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 12.896 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 2016. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B4 \u03A1\u03BF\u03B4\u03C1\u03AF\u03B3\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u03CD\u03C8\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0386\u03B3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1812."@el .