. . . "Cinema of Odisha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Industria cinematografica di Orissa o Ollywood \u00E8 il cinema indiano di lingua oriya dello stato di Orissa con sede nelle citt\u00E0 di Bhubaneswar e Cuttack. Il primo film risale al 1934 dal titolo Sita Biwah, per la regia di . Molti inconvenienti ci furono durante la produzione del film; a questo \u00E8 dovuto anche il fatto che fino al 1951 ne furono prodotti solamente altri cinque anno in cui fu prodotto il film , primo film ad avere il titolo in lingua inglese. Nel 1960 usc\u00EC il film , che vinse un premio. Nel 1962 , regista del film, vinse il \"National Film Award for Best Feature Film in Oriya\" per il suo film d'esordio Nua Bou. Nanda lavor\u00F2 fin dal 1939 con il cinema di Orissa, ma solo dal 1976 lavor\u00F2 come attore, regista, sceneggiatore, paroliere e cantante. Nanda infatti, oltre al premio nel 1962, vinse anche alcuni premi per altri film negli anni 1960, 1966 e 1969. Negli anni 1990 la produzione cinematografica \u00E8 cresciuta notevolmente, cos\u00EC come negli anni 2000 e 2010."@it . . "Ollywood (\u0B13\u0B32\u0B3F\u0B09\u0B21\u0B3C) est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'industrie du cin\u00E9ma indien, bas\u00E9e \u00E0 Cuttack, dont les films sont r\u00E9alis\u00E9s en oriya. Ollywood est une contraction d'Odia et de Hollywood."@fr . . . . . . . . . "Sinema Odisha"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "12524"^^ . . . . . . . . . . . "Ollywood"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "L'Industria cinematografica di Orissa o Ollywood \u00E8 il cinema indiano di lingua oriya dello stato di Orissa con sede nelle citt\u00E0 di Bhubaneswar e Cuttack. Il primo film risale al 1934 dal titolo Sita Biwah, per la regia di . Molti inconvenienti ci furono durante la produzione del film; a questo \u00E8 dovuto anche il fatto che fino al 1951 ne furono prodotti solamente altri cinque anno in cui fu prodotto il film , primo film ad avere il titolo in lingua inglese. Nel 1960 usc\u00EC il film , che vinse un premio. Nel 1962 , regista del film, vinse il \"National Film Award for Best Feature Film in Oriya\" per il suo film d'esordio Nua Bou. Nanda lavor\u00F2 fin dal 1939 con il cinema di Orissa, ma solo dal 1976 lavor\u00F2 come attore, regista, sceneggiatore, paroliere e cantante. Nanda infatti, oltre al premio nel"@it . . . . . . . . . . "Industri film Oriya (bahasa Oriya: \u0B13\u0B21\u0B3C\u0B3F\u0B06 \u0B38\u0B3F\u0B28\u0B47\u0B2E\u0B3E), yang juga dikenal sebagai Ollywood, adalah sebuah industri film India berbahasa Oriya, yang berbasis di Cuttack, Odisha. Namanya adalah sebuah penggabungan dari kata Oriya dan ."@in . . . . "The Odia film industry, colloquially known as Ollywood, is the Odia language Indian film industry, based in Bhubaneshwar and Cuttack in Odisha, India. The name Ollywood is a portmanteau of the words Odia and Hollywood."@en . . . . . . . . . . "19396419"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434"@uk . . . . . . "Ollywood (\u0B13\u0B32\u0B3F\u0B09\u0B21\u0B3C) est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'industrie du cin\u00E9ma indien, bas\u00E9e \u00E0 Cuttack, dont les films sont r\u00E9alis\u00E9s en oriya. Ollywood est une contraction d'Odia et de Hollywood."@fr . . . . . . . . "\u041E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 (\u0B13\u0B21\u0B3C\u0B3F\u0B06 \u0B38\u0B3F\u0B28\u0B47\u0B2E\u0B3E) \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0440\u0456\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438). \u041D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0454 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0445\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438). \u041D\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 800 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434 (\u0B13\u0B21\u0B3C\u0B3F\u0B06 \u0B38\u0B3F\u0B28\u0B47\u0B2E\u0B3E) \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0440\u0456\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0430\u043A (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041E\u0434\u0456\u0448\u0438). \u041D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0454 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0445\u0443\u0434\u0430\u043D\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0454 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438). \u041D\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 800 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . "The Odia film industry, colloquially known as Ollywood, is the Odia language Indian film industry, based in Bhubaneshwar and Cuttack in Odisha, India. The name Ollywood is a portmanteau of the words Odia and Hollywood."@en . . . . . "Ollywood"@it . . . . . . . . "Industri film Oriya (bahasa Oriya: \u0B13\u0B21\u0B3C\u0B3F\u0B06 \u0B38\u0B3F\u0B28\u0B47\u0B2E\u0B3E), yang juga dikenal sebagai Ollywood, adalah sebuah industri film India berbahasa Oriya, yang berbasis di Cuttack, Odisha. Namanya adalah sebuah penggabungan dari kata Oriya dan ."@in . . . "1122036914"^^ . .