. . . "Teschen Silesia" . "Slask cieszynski.png"@en . . . "Cieszyn Silesia atau T\u011B\u0161\u00EDn Silesia (bahasa Polandia: (info), bahasa Ceko: (info) atau (info), bahasa Jerman: Teschener Schlesien atau Olsagebiet) adalah sebuah wilayah historis di Schlesien tenggara yang berpusat di kota Cieszyn dan \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn. Wilayah ini dilintasi oleh Sungai Olza. Semenjak tahun 1920, wilayah ini dibagi menjadi dua oleh Polandia dan Cekoslowakia (kemudian menjadi Republik Ceko). Cieszyn Silesia mencakup wilayah seluas 2.280 km\u00B2 dan memiliki jumlah penduduk sekitar 810.000 jiwa. Sekitar 1.002 km\u00B2 atau 44% wilayah Cieszyn Silesia terletak di Polandia, sementara 1.280 km\u00B2 atau 56% berada di Republik Ceko. Batas historis wilayah ini kurang lebih sama dengan bekas wilayah Kadipaten Teschen. Saat ini, lebih dari setengah wilayah Cieszyn Silesia menjadi bagian dari ."@in . . . . . . "Teschen of Teschen-Silezi\u00EB (Tsjechisch: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko of T\u011B\u0161\u00EDnsko; Pools: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski; Duits: Teschener Schlesien of Olsagebiet) is een historische regio in Opper-Silezi\u00EB waarvan de grenzen ongeveer overeenkomen met die van het voormalige hertogdom Teschen. De westgrens loopt in Tsjechi\u00EB langs de Oder en de Ostravice en de oostgrens in Polen langs de (witte kleine Weichsel) en Slowakije. Aan de noordgrens ligt onder andere het . De hoogste berg is de met een hoogte van 1.323 meter."@nl . . . "Cieszyn Silesia \u0623\u0648 T\u011B\u0161\u00EDn Silesia \u0623\u0648 Teschen Silesia ( (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski)\u200F \u200E[\u02C8\u0255l\u0254\u0303sk t\u0255\u025B\u02C8\u0282\u0268j\u0303sk\u02B2i]\u200F \u0648\u0635\u0644\u0629=| \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u061B (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko)\u200F \u0648\u0635\u0644\u0629=| \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 T\u011B\u0161\u00EDnsko \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Teschener Schlesien)\u200F \u0623\u0648 Olsagebiet ) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u060C \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0633\u0643\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0632\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1920 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2,280 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (880 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 810,000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 1,002 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (387 \u0645\u064A\u06442) (44 \u066A) \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 1,280 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (494 \u0645\u064A\u06442) (56\u066A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0634\u064A\u0646 / \u0633\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062D"@ar . . "Metric"@en . . "Silesia de Cieszyn, Silesia de T\u011B\u0161\u00EDn o Silesia de Teschen (en polaco, \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski; en checo, T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko o T\u011B\u0161\u00EDnsko; en alem\u00E1n, Teschener Schlesien u Olsagebiet) es una regi\u00F3n hist\u00F3rica del sureste de Silesia, centrada en las ciudades de Cieszyn y \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn y dividida por el r\u00EDo Olza. Desde 1920 est\u00E1 dividida entre Polonia y Checoslovaquia (posteriormente,Rep\u00FAblica Checa). Tiene unos 810 000 habitantes y una superficie de unos 2280 kil\u00F3metros cuadrados, de los que 1002 kil\u00F3metros (el 44 %) est\u00E1n en Polonia y 1280 kil\u00F3metros (el 56 %) en la Rep\u00FAblica Checa. Los l\u00EDmites hist\u00F3ricos de la regi\u00F3n coinciden aproximadamente con los del antiguo ducado independiente de Teschen/Cieszyn. Actualmente, m\u00E1s de la mitad de Cieszyn Silesia forma una de las eurorregiones, la Eurorregi\u00F3n de Cieszyn Silesia, y el resto pertenece a la \u200B \u200B"@es . "Teschen of Teschen-Silezi\u00EB (Tsjechisch: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko of T\u011B\u0161\u00EDnsko; Pools: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski; Duits: Teschener Schlesien of Olsagebiet) is een historische regio in Opper-Silezi\u00EB waarvan de grenzen ongeveer overeenkomen met die van het voormalige hertogdom Teschen. De westgrens loopt in Tsjechi\u00EB langs de Oder en de Ostravice en de oostgrens in Polen langs de (witte kleine Weichsel) en Slowakije. Aan de noordgrens ligt onder andere het . De hoogste berg is de met een hoogte van 1.323 meter. Het middelpunt van het gebied is de Pools/Tsjechische dubbelstad Teschen, het huidige Cieszyn in Polen en \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn in Tsjechi\u00EB. Andere grote steden (minstens 35.000 inwoners) zijn het Tsjechische Ostrava (het oostelijke deel), Hav\u00ED\u0159ov, Fr\u00FDdek-M\u00EDstek (het oostelijke deel namelijk , Karvin\u00E1 en T\u0159inec en het Poolse Bielsko-Bia\u0142a en Czechowice-Dziedzice."@nl . . . . . . . . . . "2280.0"^^ . "810000"^^ . . "2280000000.0"^^ . . . . . "T\u011B\u0161\u00EDnsko"@cs . . . "Sil\u00E9sie de Cieszyn"@fr . . . "T\u011B\u0161\u00EDn Silesia" . . . . . . . "Flag of Cieszyn Silesia.svg"@en . . "T\u011B\u0161\u00EDnsko, tak\u00E9 T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko (polsky \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, n\u011Bmecky Teschener Schlesien, Teschener Land) je term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED b\u00FDval\u00E9ho T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v\u010Detn\u011B v\u0161ech jeho b\u00FDval\u00FDch \u00FAzem\u00ED, z nich\u017E se stala samostatn\u00E1 stavovsk\u00E1 panstv\u00ED, a s \u00FAzem\u00EDm b\u00FDval\u00E9ho stavovsk\u00E9ho panstv\u00ED Bohum\u00EDn. Do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se jednalo o souvisl\u00FD zem\u011Bpisn\u00FD a kulturn\u00ED celek, kter\u00FD v Rakousko-uhersk\u00E9 monarchii p\u0159edstavoval v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st korunn\u00ED zem\u011B Rakousk\u00E9 Slezsko a n\u00E1sledn\u011B byl po n\u011Bkolikalet\u00E9m \u00FAzemn\u00EDm sporu v roce 1920 rozd\u011Blen mezi \u010Ceskoslovensko (z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st) a Polsko (v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st). Historicky a zem\u011Bpisn\u011B pat\u0159\u00ED k Horn\u00EDmu Slezsku, nicm\u00E9n\u011B autochtonn\u00ED obyvatel\u00E9 si vytvo\u0159ili sv\u00E9bytnou region\u00E1ln\u00ED identitu a nepova\u017Euj\u00ED se zpravidla za Hornoslezany."@cs . "Cieszyn Silesian landscape seen from Wielka Czantoria"@en . . . . . . . . . "1115068754"^^ . . . . "Widok z Czantorii.jpg"@en . . . . . . . . . . "Country"@en . . "/"@en . . . . . . . . . "789474"^^ . . . . . "La Sil\u00E9sie de Cieszyn ou Sil\u00E9sie de T\u011B\u0161\u00EDn ou Sil\u00E9sie de Teschen (en polonais : \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski , en tch\u00E8que : T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko ou T\u011B\u0161\u00EDnsko , en allemand : Teschener Schlesien ou Olsagebiet), est une r\u00E9gion historique du sud-est de la Sil\u00E9sie, centr\u00E9e sur les villes de Cieszyn et de \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn et travers\u00E9e par la rivi\u00E8re Olza. Depuis 1920, elle est divis\u00E9e entre la Pologne et la Tch\u00E9coslovaquie, puis la R\u00E9publique tch\u00E8que. La r\u00E9gion compte environ 810 000 habitants et couvre une superficie d\u2019environ 2 280 km2, dont 1 002 km2 (44 %) se trouvent en Pologne, et 1 280 km2 (56 %) en R\u00E9publique tch\u00E8que."@fr . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F"@ru . . . "Cieszyn Silesia"@en . . . . . "Location of Cieszyn Silesia in Poland and the Czech Republic"@en . . "Teschen Silesia"@en . . . . . . "Polish map of Cieszyn Silesia. The solid black line is the historical border of the region, and the broken black line is the international border."@en . . . . "La Slesia di Cieszyn, detta anche Slesia di T\u011B\u0161\u00EDn o Slesia di Teschen (polacco: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, ceco: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko o T\u011B\u0161\u00EDnsko, tedesco: Teschener Schlesien) \u00E8 una regione storica della Slesia sud-orientale, incentrata intorno alle citt\u00E0 di Cieszyn e \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn e divisa dal fiume Olza. Dal 1920 \u00E8 suddivisa tra la Polonia e la Cecoslovacchia, dal 1993 Repubblica Ceca. Copre un'area di circa 2280 km\u00B2 e conta circa 810.000 abitanti."@it . . . . . . . "Poland#Czech Republic"@en . . . . . . "\u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski"@pl . . "49.74900054931641"^^ . "Cieszyn Silesia atau T\u011B\u0161\u00EDn Silesia (bahasa Polandia: (info), bahasa Ceko: (info) atau (info), bahasa Jerman: Teschener Schlesien atau Olsagebiet) adalah sebuah wilayah historis di Schlesien tenggara yang berpusat di kota Cieszyn dan \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn. Wilayah ini dilintasi oleh Sungai Olza. Semenjak tahun 1920, wilayah ini dibagi menjadi dua oleh Polandia dan Cekoslowakia (kemudian menjadi Republik Ceko). Cieszyn Silesia mencakup wilayah seluas 2.280 km\u00B2 dan memiliki jumlah penduduk sekitar 810.000 jiwa. Sekitar 1.002 km\u00B2 atau 44% wilayah Cieszyn Silesia terletak di Polandia, sementara 1.280 km\u00B2 atau 56% berada di Republik Ceko."@in . . "POINT(18.625999450684 49.749000549316)"^^ . . . . "\u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski (cz. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko, niem. Teschener Schlesien) \u2013 kraina historyczna w Polsce i Czechach, obejmuj\u0105ca po\u0142udniowo-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u015Al\u0105ska, skupion\u0105 wok\u00F3\u0142 miasta Cieszyn i rzeki Olzy. Jego obszar to ok. 2280 km\u00B2, obecnie teren ten zamieszkuje ponad 800 tysi\u0119cy ludzi (463 tysi\u0105ce po stronie czeskiej plus ok. 350 tysi\u0119cy os\u00F3b po polskiej)."@pl . "T\u011B\u0161\u00EDnsko, tak\u00E9 T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko (polsky \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, n\u011Bmecky Teschener Schlesien, Teschener Land) je term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED b\u00FDval\u00E9ho T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v\u010Detn\u011B v\u0161ech jeho b\u00FDval\u00FDch \u00FAzem\u00ED, z nich\u017E se stala samostatn\u00E1 stavovsk\u00E1 panstv\u00ED, a s \u00FAzem\u00EDm b\u00FDval\u00E9ho stavovsk\u00E9ho panstv\u00ED Bohum\u00EDn. Do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se jednalo o souvisl\u00FD zem\u011Bpisn\u00FD a kulturn\u00ED celek, kter\u00FD v Rakousko-uhersk\u00E9 monarchii p\u0159edstavoval v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st korunn\u00ED zem\u011B Rakousk\u00E9 Slezsko a n\u00E1sledn\u011B byl po n\u011Bkolikalet\u00E9m \u00FAzemn\u00EDm sporu v roce 1920 rozd\u011Blen mezi \u010Ceskoslovensko (z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st) a Polsko (v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st). Historicky a zem\u011Bpisn\u011B pat\u0159\u00ED k Horn\u00EDmu Slezsku, nicm\u00E9n\u011B autochtonn\u00ED obyvatel\u00E9 si vytvo\u0159ili sv\u00E9bytnou region\u00E1ln\u00ED identitu a nepova\u017Euj\u00ED se zpravidla za Hornoslezany. Oblast m\u00E1 rozlohu 2 283 km\u00B2 (srovnatelnou s Lucemburskem), z toho 1 274 km\u00B2 (55,8 %) pat\u0159\u00ED \u010Cesk\u00E9 republice a 1 009 km\u00B2 (44,2 %) Polsku. Ob\u00FDv\u00E1 ji p\u0159es 800 tis\u00EDc obyvatel, z \u010Deho\u017E zhruba 450 tis\u00EDc p\u0159ipad\u00E1 na \u010Deskou stranu a 350 tis\u00EDc na polskou. Historickou metropol\u00ED je T\u011B\u0161\u00EDn, nyn\u00ED rozd\u011Blen\u00FD st\u00E1tn\u00ED hranic\u00ED. Na T\u011B\u0161\u00EDnsku le\u017E\u00ED \u010D\u00E1st Ostravy a Fr\u00FDdku-M\u00EDstku na prav\u00E9m b\u0159ehu Ostravice, jako\u017E i levob\u0159e\u017En\u00ED \u010D\u00E1st B\u00EDlsk\u00E1-B\u011Bl\u00E9. Mezi dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E1 m\u011Bsta pat\u0159\u00ED Karvin\u00E1, Hav\u00ED\u0159ov, Bohum\u00EDn, T\u0159inec, Sko\u010Dov, Visla, Ustro\u0148 a \u010Cechovice-D\u011Bdice."@cs . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u0441\u0438\u043B. \u0106eszy\u0144ski \u015Al\u016Fnsk, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, \u0447\u0435\u0448. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0448. T\u011B\u0161\u00EDnsko, \u043D\u0435\u043C. Teschener Schlesien) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0440\u0435\u0447\u044C\u0435 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B \u0438 \u041E\u0434\u0440\u044B. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 1919\u20141920 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D \u0438 \u0427\u0435\u0441\u043A\u0438-\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D \u0432 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Euroregion \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, \u0447\u0435\u0448. Euroregion T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko)."@ru . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u0441\u0438\u043B. \u0106eszy\u0144ski \u015Al\u016Fnsk, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, \u0447\u0435\u0448. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0448. T\u011B\u0161\u00EDnsko, \u043D\u0435\u043C. Teschener Schlesien) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0440\u0435\u0447\u044C\u0435 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B \u0438 \u041E\u0434\u0440\u044B. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 1919\u20141920 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D \u0438 \u0427\u0435\u0441\u043A\u0438-\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D \u0432 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Euroregion \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, \u0447\u0435\u0448. Euroregion T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko)."@ru . . . . . "Silesia de Cieszyn, Silesia de T\u011B\u0161\u00EDn o Silesia de Teschen (en polaco, \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski; en checo, T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko o T\u011B\u0161\u00EDnsko; en alem\u00E1n, Teschener Schlesien u Olsagebiet) es una regi\u00F3n hist\u00F3rica del sureste de Silesia, centrada en las ciudades de Cieszyn y \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn y dividida por el r\u00EDo Olza. Desde 1920 est\u00E1 dividida entre Polonia y Checoslovaquia (posteriormente,Rep\u00FAblica Checa). Tiene unos 810 000 habitantes y una superficie de unos 2280 kil\u00F3metros cuadrados, de los que 1002 kil\u00F3metros (el 44 %) est\u00E1n en Polonia y 1280 kil\u00F3metros (el 56 %) en la Rep\u00FAblica Checa."@es . . . . . . "T\u011B\u0161\u00EDn Silesia"@en . . . . "Historical Region"@en . "Cieszyn Silesia"@in . . "\u062C\u064A\u0634\u0646 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . "Te\u015Dinio, anka\u016D Te\u015Dinia Silezio (pole \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski a\u016D Ziemia Cieszy\u0144ska, germane Teschener Schlesien) estas termino markanta la teritorion de la eksa Te\u015Dina princlando en Silezio inkluzive de \u0109iuj ties eksaj teritorioj, el kiuj fari\u011Dis memstaraj landaj \u015Dtatoj, kaj kun la teritorio de landa \u015Dtato Bohum\u00EDn, neniam apartenanta al \u011Di. Okcidente Te\u015Dinio estas limigita proksimume de fluoj de riveroj de Ostravice kaj Odro (la limoj fakte diversloke zigzagis la\u016Dlonge la\u016D amba\u016D riveroj) kaj el oriento de rivero Bia\u0142a. Historia metropolo de la teritorio estas Te\u015Dino. Hodia\u016D la teritorio estas dividita inter \u0108e\u0125io (proksimume 56 % de la eksa teritorio) kaj Pollando (proksimume 44 % de la eksa teritorio)."@eo . . . . . "/"@en . . . . . . "49.749 18.626" . . . . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043B, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043B \u0430\u0431\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430: Teschener Schlesien) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041E\u043B\u044C\u0437\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1920 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0454\u044E (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 2280 \u043A\u043C\u00B2 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 800,000 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043C \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F."@uk . . . . . "Cieszyn Silesia"@en . . "Slesia di Cieszyn"@it . . . . "18.62599945068359"^^ . . . . . "Cieszyn Silesia"@en . "Cieszyn Silesia COA.svg"@en . . . . . . . . "\u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski (cz. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko, niem. Teschener Schlesien) \u2013 kraina historyczna w Polsce i Czechach, obejmuj\u0105ca po\u0142udniowo-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u015Al\u0105ska, skupion\u0105 wok\u00F3\u0142 miasta Cieszyn i rzeki Olzy. Jego obszar to ok. 2280 km\u00B2, obecnie teren ten zamieszkuje ponad 800 tysi\u0119cy ludzi (463 tysi\u0105ce po stronie czeskiej plus ok. 350 tysi\u0119cy os\u00F3b po polskiej)."@pl . . . . . "Cieszyn Silesia, T\u011B\u0161\u00EDn Silesia or Teschen Silesia (Polish: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski [\u02C8\u0255l\u0254\u0303sk t\u0255\u025B\u02C8\u0282\u0268j\u0303sk\u02B2i]; Czech: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko [\u02C8c\u025B\u0283i\u02D0nsk\u025B\u02D0 \u02C8sl\u025Bsko] or T\u011B\u0161\u00EDnsko [\u02C8c\u025B\u0283i\u02D0nsko]; German: Teschener Schlesien or Olsagebiet) is a historical region in south-eastern Silesia, centered on the towns of Cieszyn and \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn and bisected by the Olza River. Since 1920 it has been divided between Poland and Czechoslovakia, and later the Czech Republic. It covers an area of about 2,280 square kilometres (880 sq mi) and has about 810,000 inhabitants, of which 1,002 square kilometres (387 sq mi) (44%) is in Poland, while 1,280 square kilometres (494 sq mi) (56%) is in the Czech Republic. The historical boundaries of the region are roughly the same as those of the former independent Duchy of Teschen/Cieszyn. Currently, over half of Cieszyn Silesia forms one of the euroregions, the Cieszyn Silesia Euroregion, with the rest of it belonging to Euroregion Beskydy."@en . . . . "Silesia de Cieszyn"@es . . . . . . "Cieszyn Silesia \u0623\u0648 T\u011B\u0161\u00EDn Silesia \u0623\u0648 Teschen Silesia ( (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski)\u200F \u200E[\u02C8\u0255l\u0254\u0303sk t\u0255\u025B\u02C8\u0282\u0268j\u0303sk\u02B2i]\u200F \u0648\u0635\u0644\u0629=| \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u061B (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko)\u200F \u0648\u0635\u0644\u0629=| \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 T\u011B\u0161\u00EDnsko \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Teschener Schlesien)\u200F \u0623\u0648 Olsagebiet ) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u060C \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0633\u0643\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0632\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1920 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2,280 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (880 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 810,000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 1,002 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (387 \u0645\u064A\u06442) (44 \u066A) \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 1,280 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (494 \u0645\u064A\u06442) (56\u066A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Das Teschener Schlesien (auch Teschener Raum, Teschener Land, Teschener Gebiet; polnisch \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, tschechisch T\u011B\u0161\u00EDnsko oder T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko) ist eine historische Landschaft am Fluss Olsa, die in den letzten Jahrzehnten der Habsburgermonarchie der \u00F6stliche Teil des Kronlandes \u00D6sterreichisch-Schlesien gewesen war und davor einmal das Herzogtum Teschen gebildet hatte. Das Gebiet bildete bis zum Ende des Ersten Weltkriegs eine historisch-kulturelle Einheit, aber wurde dann zwischen der Tschechoslowakei, heute Tschechien, und Polen aufgeteilt. Historisch geh\u00F6rt das Gebiet auch zu Oberschlesien, aber unter der ans\u00E4ssigen Bev\u00F6lkerung entwickelte sich eine schlesische, jedoch separate regionale Identit\u00E4t und sie identifizieren sich nicht als Oberschlesier. Das Gebiet hat eine Fl\u00E4che von 2283 km\u00B2 (vergleichbar mit Luxemburg), davon 1274 km\u00B2 (55,8 %) in Tschechien und 1009 km\u00B2 (44,2 %) in Polen, \u00FCber 800.000 Einwohner, davon um 463.000 im tschechischen und um 350.000 im polnischen Teil."@de . . . . . . "La Slesia di Cieszyn, detta anche Slesia di T\u011B\u0161\u00EDn o Slesia di Teschen (polacco: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, ceco: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko o T\u011B\u0161\u00EDnsko, tedesco: Teschener Schlesien) \u00E8 una regione storica della Slesia sud-orientale, incentrata intorno alle citt\u00E0 di Cieszyn e \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn e divisa dal fiume Olza. Dal 1920 \u00E8 suddivisa tra la Polonia e la Cecoslovacchia, dal 1993 Repubblica Ceca. Copre un'area di circa 2280 km\u00B2 e conta circa 810.000 abitanti. I confini storici della regione sono identici a quelli dell'allora indipendente Ducato di Cieszyn; attualmente, gran parte della Slesia di Ciezsyn costituisce l'euroregione della Slesia."@it . . . . "2280"^^ . . . . . . . . . "Teschen (streek)"@nl . . . . "Cieszyn Silesia, T\u011B\u0161\u00EDn Silesia or Teschen Silesia (Polish: \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski [\u02C8\u0255l\u0254\u0303sk t\u0255\u025B\u02C8\u0282\u0268j\u0303sk\u02B2i]; Czech: T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko [\u02C8c\u025B\u0283i\u02D0nsk\u025B\u02D0 \u02C8sl\u025Bsko] or T\u011B\u0161\u00EDnsko [\u02C8c\u025B\u0283i\u02D0nsko]; German: Teschener Schlesien or Olsagebiet) is a historical region in south-eastern Silesia, centered on the towns of Cieszyn and \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn and bisected by the Olza River. Since 1920 it has been divided between Poland and Czechoslovakia, and later the Czech Republic. It covers an area of about 2,280 square kilometres (880 sq mi) and has about 810,000 inhabitants, of which 1,002 square kilometres (387 sq mi) (44%) is in Poland, while 1,280 square kilometres (494 sq mi) (56%) is in the Czech Republic."@en . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043B, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043B \u0430\u0431\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430: Teschener Schlesien) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041E\u043B\u044C\u0437\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1920 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0454\u044E (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u041C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 2280 \u043A\u043C\u00B2 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 800,000 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043C \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F."@uk . . . "Te\u015Dinio, anka\u016D Te\u015Dinia Silezio (pole \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski a\u016D Ziemia Cieszy\u0144ska, germane Teschener Schlesien) estas termino markanta la teritorion de la eksa Te\u015Dina princlando en Silezio inkluzive de \u0109iuj ties eksaj teritorioj, el kiuj fari\u011Dis memstaraj landaj \u015Dtatoj, kaj kun la teritorio de landa \u015Dtato Bohum\u00EDn, neniam apartenanta al \u011Di."@eo . "Teschener Schlesien"@de . . . . . . . . . . "La Sil\u00E9sie de Cieszyn ou Sil\u00E9sie de T\u011B\u0161\u00EDn ou Sil\u00E9sie de Teschen (en polonais : \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski , en tch\u00E8que : T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko ou T\u011B\u0161\u00EDnsko , en allemand : Teschener Schlesien ou Olsagebiet), est une r\u00E9gion historique du sud-est de la Sil\u00E9sie, centr\u00E9e sur les villes de Cieszyn et de \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn et travers\u00E9e par la rivi\u00E8re Olza. Depuis 1920, elle est divis\u00E9e entre la Pologne et la Tch\u00E9coslovaquie, puis la R\u00E9publique tch\u00E8que. La r\u00E9gion compte environ 810 000 habitants et couvre une superficie d\u2019environ 2 280 km2, dont 1 002 km2 (44 %) se trouvent en Pologne, et 1 280 km2 (56 %) en R\u00E9publique tch\u00E8que. Les limites historiques de la r\u00E9gion sont approximativement les m\u00EAmes que celles de l'ancien duch\u00E9 ind\u00E9pendant de Teschen / Cieszyn. Actuellement, plus de la moiti\u00E9 de la Sil\u00E9sie de Cieszyn forme l\u2019une des euror\u00E9gions : l\u2019Euror\u00E9gion de Sil\u00E9sie de Cieszyn, le reste appartenant \u00E0 l\u2019Euror\u00E9gion des Beskides."@fr . "810000"^^ . . . "auto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Teschener Schlesien (auch Teschener Raum, Teschener Land, Teschener Gebiet; polnisch \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski, tschechisch T\u011B\u0161\u00EDnsko oder T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 Slezsko) ist eine historische Landschaft am Fluss Olsa, die in den letzten Jahrzehnten der Habsburgermonarchie der \u00F6stliche Teil des Kronlandes \u00D6sterreichisch-Schlesien gewesen war und davor einmal das Herzogtum Teschen gebildet hatte. Das Gebiet bildete bis zum Ende des Ersten Weltkriegs eine historisch-kulturelle Einheit, aber wurde dann zwischen der Tschechoslowakei, heute Tschechien, und Polen aufgeteilt. Historisch geh\u00F6rt das Gebiet auch zu Oberschlesien, aber unter der ans\u00E4ssigen Bev\u00F6lkerung entwickelte sich eine schlesische, jedoch separate regionale Identit\u00E4t und sie identifizieren sich nicht als Oberschlesier."@de . "22106"^^ . . . . . "Te\u015Dinio"@eo . . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F"@uk . .