. . "Cibo Matto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "*Yuka Honda\n*Miho Hatori\n*Yuko Araki\n*Sean Lennon\n*Timo Ellis\n*Duma Love"@en . . . "\u30C1\u30DC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C8"@ja . . . . "\u30C1\u30DC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Cibo Matto)\u306F\u3001\u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u672C\u7530\u3086\u304B\u3068\u7FBD\u9CE5\u7F8E\u4FDD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Cibo Matto (que en italiano viene a significar comida loca) fue una banda de rock alternativo formada en 1994 en Nueva York por las japonesas y Miho Hatori. Honda es instrumentista y Hatori cantante.\u200B Entre los m\u00FAsicos que han colaborado con la banda est\u00E1n Sean Lennon, Timo Ellis y . En 2001 la banda se separ\u00F3, y tanto Honda como Hatori sacaron discos en solitario; posteriormente en 2011 la banda se reuni\u00F3 de nuevo, para volverse a separar en 2017.\u200B El sonido de la banda se basa en el uso de todo tipo de recursos t\u00E9cnicos, especialmente muestreos (samplings) de otros artistas, y en el eclecticismo. Muchas de sus canciones son versiones de temas cl\u00E1sicos del music-hall o jazz, interpretados de maneras que los hacen casi irreconocibles. Tambi\u00E9n se ha relacionado a la banda con el llamado Noise pop. Las letras de Cibo Matto se caracterizan por usar a menudo diversos tipos de comida como met\u00E1fora. En 2014 Cibo Matto regresan con un nuevo disco llamado Hotel Valentine,\u200B en su nueva p\u00E1gina web anuncia que tienen agendada una gira por todo Estados Unidos y un nuevo videoclip llamado \"MFN\" subido en la cuenta YouTube\u200Bde la banda. El 11 de diciembre de 2017, mediante Instagram y las redes oficiales, se comunicaba la separaci\u00F3n de la banda, argumentando el deseo de continuar las carreras en solitario por parte de Hatori y Honda."@es . . . . "Cibo Matto \u00E8 stato un gruppo musicale formato a New York (Stati Uniti) nel 1994 da due musiciste giapponesi, la polistrumentista e la cantante Miho Hatori. Nonostante i due membri fondatori del gruppo fossero Giapponesi, la band non riscosse un gran seguito in Giappone come lo riscosse negli Stati Uniti. Comunque, a detta di Billboard, il loro primo album Viva! La Woman totalizz\u00F2 20.000 vendite in Giappone, nonostante cantassero in Inglese. Negli Stati Uniti invece ebbero molto pi\u00F9 successo, con oltre 74.000 copie vendute."@it . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cibo Matto est un groupe de shibuya-kei am\u00E9ricain, originaire de New York. Il est form\u00E9 par deux musiciennes d'origine japonaise, Miho Hatori (chant) et Yuka Honda (claviers, \u00E9chantillonneurs). Se sont adjoints au groupe pour des dur\u00E9es plus ou moins importantes : Sean Lennon (basse), Timo Ellis (batterie), Duma Love (percussions, rap, human beat box), Ricky Lee (basse), Brandt Abner (claviers), Ganda (chant). Bien d'autres personnes collaborent aux albums de Cibo Matto de mani\u00E8re ponctuelle."@fr . . . . . . . "1994"^^ . "Cibo Matto \u00E4r en musikgrupp fr\u00E5n New York, USA, som spelade 1994-2001. De blandade m\u00E5nga musikstilar, bland annat rock, triphop och hiphop. Bandet bestod av (s\u00E5ng), (diverse instrument), Sean Lennon (diverse instrument), (diverse instrument) och (diverse instrument).Namnet kommer fr\u00E5n italienskan och betyder ungef\u00E4r 'galen mat'."@sv . . . . . . . . . "Cibo Matto (comida louca, em italiano) \u00E9 uma banda da cidade de Nova Iorque, formada por uma dupla de japonesas, e , em 1994. Seu estilo de m\u00FAsica \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o de Jazz, Hip-Hop, m\u00FAsica brasileira, m\u00FAsica africana e rock japon\u00EAs. Mais tarde tamb\u00E9m contou com a participa\u00E7\u00E3o de Sean Lennon."@pt . . "Cibo Matto is een Japanse groep die opgericht is in 1994. In het triphop genre zijn ze reeds bekend maar in Europa heeft Cibo Matto nog niet veel potten gebroken. Hun succes in andere landen komt voornamelijk door de populaire horror serie; Buffy the Vampire Slayer. In episode 2.1 (\"When She Was Bad\") zijn ze te zien op het podium van de Bronze met de nummers \"Spoon\" en \"Sugar Water\". Het nummer \"Sugar Water\" werd gebruikt als soundtrack tijdens de sc\u00E8ne waarin Buffy en Xander dansen. Cibo Matto wordt ook vermeld tijdens de serie en in sommige afleveringen zijn ook posters te zien van de band."@nl . . . "Cibo Matto"@es . . . . . . . . . . . "Cibo Matto"@en . "23677"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Cibo Matto \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 Shibuya Kei \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 Cibo Matto \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0430: \u044F\u0432\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0431\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044F\u043A \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0456 \u0442\u0440\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0439\u0441\u0438\u0434-\u0434\u0436\u0430\u0437, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456-\u0440\u043E\u043A."@uk . "Cibo Matto performing at the Solid Sound Festival in North Adams, Massachusetts in 2015"@en . "Cibo Matto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cibo Matto (pronounced [\u02C8t\u0283i\u02D0bo \u02C8matto], Italian for \"crazy food\") was an American alternative rock band formed by Yuka Honda and Miho Hatori in New York City in 1994. Initially, the band's lyrics were primarily concerned with food, before expanding into broader subject matter following the addition of Sean Lennon, Timo Ellis, and Duma Love to the band for their second studio album. While Honda and Hatori are Japanese expatriates, the group initially did not gain as large a following in Japan as it did in the United States. Their first album Viva! La Woman sold 40,000 copies in Japan, but was more successful in the U.S., with over 74,000 copies sold. Over time, the group's following in Japan grew, which resulted in their signing to Japanese record label Commmons in 2014. After an almost decade-long hiatus, Honda and Hatori reunited as Cibo Matto in 2011, playing a series of concerts and recording new material. They released their third and final studio album Hotel Valentine on February 14, 2014. It peaked at number 168 on the Billboard 200. Cibo Matto announced their split in December 2017."@en . . . "Cibo Matto \u00E4r en musikgrupp fr\u00E5n New York, USA, som spelade 1994-2001. De blandade m\u00E5nga musikstilar, bland annat rock, triphop och hiphop. Bandet bestod av (s\u00E5ng), (diverse instrument), Sean Lennon (diverse instrument), (diverse instrument) och (diverse instrument).Namnet kommer fr\u00E5n italienskan och betyder ungef\u00E4r 'galen mat'."@sv . . ""@en . . . . . . . . . "Cibo Matto (pronounced [\u02C8t\u0283i\u02D0bo \u02C8matto], Italian for \"crazy food\") was an American alternative rock band formed by Yuka Honda and Miho Hatori in New York City in 1994. Initially, the band's lyrics were primarily concerned with food, before expanding into broader subject matter following the addition of Sean Lennon, Timo Ellis, and Duma Love to the band for their second studio album."@en . . . . . . . "Cibo Matto"@uk . . . . . . "Cibo Matto"@nl . "Cibo Matto \u00E8 stato un gruppo musicale formato a New York (Stati Uniti) nel 1994 da due musiciste giapponesi, la polistrumentista e la cantante Miho Hatori. Nonostante i due membri fondatori del gruppo fossero Giapponesi, la band non riscosse un gran seguito in Giappone come lo riscosse negli Stati Uniti. Comunque, a detta di Billboard, il loro primo album Viva! La Woman totalizz\u00F2 20.000 vendite in Giappone, nonostante cantassero in Inglese. Negli Stati Uniti invece ebbero molto pi\u00F9 successo, con oltre 74.000 copie vendute."@it . . . "Cibo Matto (pengucapan bahasa Italia: [\u02C8t\u0283i\u02D0bo \u02C8matto], bahasa Italia untuk \"makanan gila\") adalah sebuah grup musik bentukan Yuka Honda dan Miho Hatori di New York City pada 1994. Pada awalnya, lirik grup musik tersebut utamanya menyoroti makanan, sebelum diperluas ke materi subyek yang lebih luas usai penambahan Sean Lennon, , dan Duma Love ke grup musik tersebut untuk mereka."@in . . . "yes"@en . . . "Cibo Matto"@it . "399631"^^ . . . . . . "\u30C1\u30DC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Cibo Matto)\u306F\u3001\u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u672C\u7530\u3086\u304B\u3068\u7FBD\u9CE5\u7F8E\u4FDD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1114392262"^^ . . . . . . . "Cibo Matto (pengucapan bahasa Italia: [\u02C8t\u0283i\u02D0bo \u02C8matto], bahasa Italia untuk \"makanan gila\") adalah sebuah grup musik bentukan Yuka Honda dan Miho Hatori di New York City pada 1994. Pada awalnya, lirik grup musik tersebut utamanya menyoroti makanan, sebelum diperluas ke materi subyek yang lebih luas usai penambahan Sean Lennon, , dan Duma Love ke grup musik tersebut untuk mereka."@in . . . . . . . . . . "Cibo Matto (que en italiano viene a significar comida loca) fue una banda de rock alternativo formada en 1994 en Nueva York por las japonesas y Miho Hatori. Honda es instrumentista y Hatori cantante.\u200B Entre los m\u00FAsicos que han colaborado con la banda est\u00E1n Sean Lennon, Timo Ellis y . En 2001 la banda se separ\u00F3, y tanto Honda como Hatori sacaron discos en solitario; posteriormente en 2011 la banda se reuni\u00F3 de nuevo, para volverse a separar en 2017.\u200B"@es . . . "2002"^^ . . . "Cibo Matto \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 Shibuya Kei \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 Cibo Matto \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0430: \u044F\u0432\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0431\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044F\u043A \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0456 \u0442\u0440\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0439\u0441\u0438\u0434-\u0434\u0436\u0430\u0437, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456-\u0440\u043E\u043A."@uk . "Cibo Matto"@sv . . . . "Cibo Matto"@in . . "New York City, U.S."@en . . "Cibo Matto"@fr . . . "Chimera Music"@en . . . "Cibo Matto est un groupe de shibuya-kei am\u00E9ricain, originaire de New York. Il est form\u00E9 par deux musiciennes d'origine japonaise, Miho Hatori (chant) et Yuka Honda (claviers, \u00E9chantillonneurs). Se sont adjoints au groupe pour des dur\u00E9es plus ou moins importantes : Sean Lennon (basse), Timo Ellis (batterie), Duma Love (percussions, rap, human beat box), Ricky Lee (basse), Brandt Abner (claviers), Ganda (chant). Bien d'autres personnes collaborent aux albums de Cibo Matto de mani\u00E8re ponctuelle."@fr . . "Cibo Matto (comida louca, em italiano) \u00E9 uma banda da cidade de Nova Iorque, formada por uma dupla de japonesas, e , em 1994. Seu estilo de m\u00FAsica \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o de Jazz, Hip-Hop, m\u00FAsica brasileira, m\u00FAsica africana e rock japon\u00EAs. Mais tarde tamb\u00E9m contou com a participa\u00E7\u00E3o de Sean Lennon."@pt . "1994"^^ . . . . . "Cibo Matto"@pt . . "Cibo Matto is een Japanse groep die opgericht is in 1994. In het triphop genre zijn ze reeds bekend maar in Europa heeft Cibo Matto nog niet veel potten gebroken. Hun succes in andere landen komt voornamelijk door de populaire horror serie; Buffy the Vampire Slayer. In episode 2.1 (\"When She Was Bad\") zijn ze te zien op het podium van de Bronze met de nummers \"Spoon\" en \"Sugar Water\". Het nummer \"Sugar Water\" werd gebruikt als soundtrack tijdens de sc\u00E8ne waarin Buffy en Xander dansen. Cibo Matto wordt ook vermeld tijdens de serie en in sommige afleveringen zijn ook posters te zien van de band."@nl . . . .