"La basilique de la Transfiguration est une basilique franciscaine sur le Mont Thabor en Terre sainte (dans la partie appartenant \u00E0 l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl) en Galil\u00E9e. Elle se trouve \u00E0 l'endroit o\u00F9 la tradition chr\u00E9tienne situe l'\u00E9v\u00E9nement de la Transfiguration du Christ aux c\u00F4t\u00E9s de Mo\u00EFse et du proph\u00E8te \u00C9lie, au b\u00E9n\u00E9fice de Pierre, Jacques et Jean."@fr . "Bazylika Przemienienia Pa\u0144skiego (w\u0142. Chiesa della Trasfigurazione; hebr. \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) \u2013 zbudowana w latach 1921\u20131924 rzymskokatolicka bazylika na g\u00F3rze Tabor w p\u00F3\u0142nocnym Izraelu. Nale\u017Cy do Kustodii Ziemi \u015Awi\u0119tej."@pl . "La Bas\u00EDlica de la Transfiguraci\u00F3n (en hebreo: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) es una iglesia franciscana ubicada en el Monte Tabor en Israel. Tradicionalmente los cristianos creen que es el sitio donde la Transfiguraci\u00F3n de Jes\u00FAs tuvo lugar, un evento descrito en el Evangelio en el que Jes\u00FAs se transfigura en una monta\u00F1a y habla con Mois\u00E9s y El\u00EDas.\u200B La iglesia actual, parte de un complejo de un monasterio franciscano, fue terminada en 1924. El arquitecto fue Antonio Barluzzi.[1]\u200B Fue construida sobre las ruinas de una antigua iglesia bizantina (siglo IV-VI) y una iglesia del siglo XII de la \u00E9poca de las Cruzadas. Hay tambi\u00E9n una iglesia ortodoxa griega situada en el Monte Tabor, dedicada a la misma finalidad."@es . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E (\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440)"@uk . . "La Basilica della Trasfigurazione (in ebraico: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) \u00E8 una chiesa francescana situata sulla cima del Monte Tabor in Israele. L'antica tradizione cristiana attestata gi\u00E0 da Origene al principio del III secolo d.C. colloca in questo luogo l'episodio evangelico della Trasfigurazione di Ges\u00F9. Sulla cima del Tabor si trovano inoltre le rovine del monastero benedettino medievale. Il torrione di guardia e la porta del vento sono state costruite dai saraceni; i resti delle mura difensive, invece, risalgono all'epoca romana. Veduta aerea"@it . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u0301\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B \u0432 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . "Verkl\u00E4rungskirche (Tabor)"@de . . . . . . . . "Aerial view of the Church"@en . "32.6862 35.3929" . . . "June 1924"@en . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0644\u064A \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062C\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u064A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0625\u064A\u0644\u064A\u0627."@ar . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0644\u064A \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062C\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u064A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0625\u064A\u0644\u064A\u0627."@ar . . "\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u6559\u5802\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5854\u535A\u723E\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u7684\u6559\u5802\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u6545\u4E8B\u7684\u767C\u751F\u5730\u9EDE\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u662F\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u4FEE\u9053\u9662\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u7AE3\u5DE5\u65BC1924\u5E74\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u8005\u662FAntonio Barluzzi\u3002"@zh . "Church of the Transfiguration"@en . "\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u6559\u5802"@zh . . . "Bazilika Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B (hora T\u00E1bor, Izrael)"@cs . . . . . "Bazilika Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B na ho\u0159e T\u00E1bor v Izraeli n\u00E1le\u017E\u00ED franti\u0161k\u00E1nsk\u00E9 Kustodii Svat\u00E9 zem\u011B a byla postavena na m\u00EDst\u011B, kde se p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 biblick\u00E1 ud\u00E1lost Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B. Na ho\u0159e T\u00E1bor se tak\u00E9 nach\u00E1z\u00ED \u0159eck\u00FD ortodoxn\u00ED kl\u00E1\u0161ter s kostelem sv. Eli\u00E1\u0161e."@cs . . . . "\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u6559\u5802\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5854\u535A\u723E\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u7684\u6559\u5802\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u6545\u4E8B\u7684\u767C\u751F\u5730\u9EDE\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u662F\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u4FEE\u9053\u9662\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u7AE3\u5DE5\u65BC1924\u5E74\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u8005\u662FAntonio Barluzzi\u3002"@zh . . . . . . . "Basilique de la Transfiguration"@fr . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . . "Basilica della Trasfigurazione"@it . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u0301\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B \u0432 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430."@ru . "Bazylika Przemienienia Pa\u0144skiego"@pl . . . . . . . . "La Basilica della Trasfigurazione (in ebraico: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) \u00E8 una chiesa francescana situata sulla cima del Monte Tabor in Israele. L'antica tradizione cristiana attestata gi\u00E0 da Origene al principio del III secolo d.C. colloca in questo luogo l'episodio evangelico della Trasfigurazione di Ges\u00F9. Fin dall\u2019Ottocento furono intrapresi scavi archeologici sul posto. Nel 1921-24 i francescani fecero costruire l\u2019attuale basilica in stile siro-romano, opera prima dell\u2019architetto Antonio Barluzzi. L\u2019interno della chiesa \u00E8 a tre navate. L'altare maggiore \u00E8 sopraelevato, il catino absidale accoglie il mosaico della Trasfigurazione di Cristo. Nella cripta aperta \u00E8 conservata l\u2019antica abside del tempio crociato. I mosaici della cripta rappresentano le altre quattro trasfigurazioni di Ges\u00F9: la sua nascita, l\u2019Eucaristia, la morte in croce e la risurrezione. Sulla cima del Tabor si trovano inoltre le rovine del monastero benedettino medievale. Il torrione di guardia e la porta del vento sono state costruite dai saraceni; i resti delle mura difensive, invece, risalgono all'epoca romana. La parte settentrionale del monte \u00E8 occupata dalle propriet\u00E0 degli ortodossi greci; anche l\u00EC \u00E8 stata costruita una basilica dedicata alla Trasfigurazione. Veduta aerea"@it . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F (\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440)"@ru . . . "35.39289855957031"^^ . . . . . . . . "The Church of the Transfiguration (Hebrew: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) is a Franciscan church located on Mount Tabor in Israel. It is traditionally believed to be the site where the Transfiguration of Jesus took place, an event in the Gospels in which Jesus is transfigured upon an unnamed mountain and speaks with Moses and Elijah."@en . . "Bas\u00EDlica de la Transfiguraci\u00F3n"@es . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0644\u064A"@ar . . . . "1107203290"^^ . . . . . . . "Esgl\u00E9sia de la Transfiguraci\u00F3"@ca . "20817550"^^ . . . "Die Verkl\u00E4rungskirche ist eine Basilica minor auf dem Berg Tabor, am Ostrand der Jesreelebene in Galil\u00E4a im Norden Israels. Auf dem Berg Tabor soll die Verkl\u00E4rung des Herrn stattgefunden haben."@de . "6117"^^ . . . "POINT(35.39289855957 32.686199188232)"^^ . . . . . . . . . . . "L'esgl\u00E9sia de la Transfiguraci\u00F3 \u00E9s una esgl\u00E9sia localitzada al cim del mont Tabor a Israel. Tradicionalment es creu que \u00E9s el lloc on es va dur a terme la Transfiguraci\u00F3 de Jes\u00FAs, un esdeveniment narrat als evangelis en qu\u00E8 Jes\u00FAs es transfigura en una muntanya sense nom i parla amb Mois\u00E8s i Elies. L'esgl\u00E9sia forma part del complex d'un monestir francisc\u00E0 acabat d'edificar el 1924 per l'arquitecte Antonio Barluzzi. Va ser constru\u00EFda sobre les ru\u00EFnes d'una antiga esgl\u00E9sia romana d'Orient (segles IV a VI) i d'una esgl\u00E9sia del segle xii de l'\u00E8poca de les Croades."@ca . . "Bazylika Przemienienia Pa\u0144skiego (w\u0142. Chiesa della Trasfigurazione; hebr. \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) \u2013 zbudowana w latach 1921\u20131924 rzymskokatolicka bazylika na g\u00F3rze Tabor w p\u00F3\u0142nocnym Izraelu. Nale\u017Cy do Kustodii Ziemi \u015Awi\u0119tej."@pl . . . "La basilique de la Transfiguration est une basilique franciscaine sur le Mont Thabor en Terre sainte (dans la partie appartenant \u00E0 l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl) en Galil\u00E9e. Elle se trouve \u00E0 l'endroit o\u00F9 la tradition chr\u00E9tienne situe l'\u00E9v\u00E9nement de la Transfiguration du Christ aux c\u00F4t\u00E9s de Mo\u00EFse et du proph\u00E8te \u00C9lie, au b\u00E9n\u00E9fice de Pierre, Jacques et Jean."@fr . . . . . . . "Church of the Transfiguration"@en . . "La Bas\u00EDlica de la Transfiguraci\u00F3n (en hebreo: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) es una iglesia franciscana ubicada en el Monte Tabor en Israel. Tradicionalmente los cristianos creen que es el sitio donde la Transfiguraci\u00F3n de Jes\u00FAs tuvo lugar, un evento descrito en el Evangelio en el que Jes\u00FAs se transfigura en una monta\u00F1a y habla con Mois\u00E9s y El\u00EDas.\u200B"@es . . . "32.68619918823242"^^ . "L'esgl\u00E9sia de la Transfiguraci\u00F3 \u00E9s una esgl\u00E9sia localitzada al cim del mont Tabor a Israel. Tradicionalment es creu que \u00E9s el lloc on es va dur a terme la Transfiguraci\u00F3 de Jes\u00FAs, un esdeveniment narrat als evangelis en qu\u00E8 Jes\u00FAs es transfigura en una muntanya sense nom i parla amb Mois\u00E8s i Elies. L'esgl\u00E9sia forma part del complex d'un monestir francisc\u00E0 acabat d'edificar el 1924 per l'arquitecte Antonio Barluzzi. Va ser constru\u00EFda sobre les ru\u00EFnes d'una antiga esgl\u00E9sia romana d'Orient (segles IV a VI) i d'una esgl\u00E9sia del segle xii de l'\u00E8poca de les Croades."@ca . "The Church of the Transfiguration (Hebrew: \u05DB\u05E0\u05E1\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D5\u05EA) is a Franciscan church located on Mount Tabor in Israel. It is traditionally believed to be the site where the Transfiguration of Jesus took place, an event in the Gospels in which Jesus is transfigured upon an unnamed mountain and speaks with Moses and Elijah."@en . . . . "1924"^^ . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u0397\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "Church of the Transfiguration"@en . . "Bazilika Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B na ho\u0159e T\u00E1bor v Izraeli n\u00E1le\u017E\u00ED franti\u0161k\u00E1nsk\u00E9 Kustodii Svat\u00E9 zem\u011B a byla postavena na m\u00EDst\u011B, kde se p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 biblick\u00E1 ud\u00E1lost Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B. Na ho\u0159e T\u00E1bor se tak\u00E9 nach\u00E1z\u00ED \u0159eck\u00FD ortodoxn\u00ED kl\u00E1\u0161ter s kostelem sv. Eli\u00E1\u0161e."@cs . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u0397\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "Israel"@en . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0406\u043B\u043B\u0456 (\u041C\u0442. 17:1-9)."@uk . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0406\u043B\u043B\u0456 (\u041C\u0442. 17:1-9)."@uk . . . . . . . . . "Die Verkl\u00E4rungskirche ist eine Basilica minor auf dem Berg Tabor, am Ostrand der Jesreelebene in Galil\u00E4a im Norden Israels. Auf dem Berg Tabor soll die Verkl\u00E4rung des Herrn stattgefunden haben."@de . "Active"@en . . . . . .