. . . "Church of Bzyb"@en . . "Bzyb, Gagra District, Abkhazia, Georgia"@en . . "53469624"^^ . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5-10\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Ruins of the Bzyb church in 2006."@en . . "\u0411\u0437\u044B\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C"@ru . . "43.2408332824707"^^ . "The Bzyb Church (Georgian: \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8, Abkhazian: \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430) is a ruined medieval Christian church at the village of Bzyb in Gagra District, Abkhazia/Georgia, on the right bank of the Bzyb River."@en . . . "(\u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8)"@en . . . "1043918914"^^ . . . . . . "Church of Bzyb"@en . "\u0411\u0437\u044B\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C (\u0430\u0431\u0445. \u0411\u0437\u044B\u04A7\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435 \u0411\u0437\u044B\u0431\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0437\u044B\u0431\u044C. \u0425\u0440\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0411\u0437\u044B\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 IX \u0438\u043B\u0438 X \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u2014 \u044D\u043F\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Esgl\u00E9sia de Bzipi"@ca . . . "POINT(40.395832061768 43.240833282471)"^^ . . . . "( \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430)"@en . . "ruins"@en . . . "9"^^ . "L'esgl\u00E9sia de Bzipi \u00E9s una esgl\u00E9sia cristiana medieval en ru\u00EFnes del poble de Bzipi a Abkh\u00E0zia/Ge\u00F2rgia, a la riba dreta del riu Bziphe. Forma part del conjunt de la fortalesa de Bziphe i es remunta a la segona meitat del segle ix o X. La fortalesa, constru\u00EFda sobre un bloc de pedra calc\u00E0ria ben processada, t\u00E9 torres, contraforts i portes semicirculars."@ca . . "( \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430 )"@en . "\u0411\u0437\u044B\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C (\u0430\u0431\u0445. \u0411\u0437\u044B\u04A7\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435 \u0411\u0437\u044B\u0431\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0437\u044B\u0431\u044C. \u0425\u0440\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0411\u0437\u044B\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 IX \u0438\u043B\u0438 X \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u2014 \u044D\u043F\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "43.240833333333335 40.395833333333336" . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5-10\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "The Bzyb Church (Georgian: \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8, Abkhazian: \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430) is a ruined medieval Christian church at the village of Bzyb in Gagra District, Abkhazia/Georgia, on the right bank of the Bzyb River."@en . . "40.39583206176758"^^ . "Iglesia de Bzipi"@es . . . "Abkhazia#Georgia"@en . . . "Church of Bzyb"@en . "La iglesia de Bzipi (en georgiano, \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8; en abjasio, \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana en el pueblo de Bzipi, en el distrito de Gagra de la de facto independiente Rep\u00FAblica de Abjasia, aunque su estatus de iure est\u00E1 dentro de la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Abjasia, parte de Georgia.\u200B Est\u00E1 situada en la orilla derecha del r\u00EDo Bzipi y su origen data de los siglos IX o X.\u200B\u200B"@es . "3593"^^ . "\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0"@el . . "L'esgl\u00E9sia de Bzipi \u00E9s una esgl\u00E9sia cristiana medieval en ru\u00EFnes del poble de Bzipi a Abkh\u00E0zia/Ge\u00F2rgia, a la riba dreta del riu Bziphe. Forma part del conjunt de la fortalesa de Bziphe i es remunta a la segona meitat del segle ix o X. La fortalesa, constru\u00EFda sobre un bloc de pedra calc\u00E0ria ben processada, t\u00E9 torres, contraforts i portes semicirculars."@ca . . . . . . . . . "La iglesia de Bzipi (en georgiano, \u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8; en abjasio, \u0411\u0437\u044B\u0525\u0442\u04D9\u0438 \u0430\u043D\u044B\u0445\u0430\u0431\u0430\u0430) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana en el pueblo de Bzipi, en el distrito de Gagra de la de facto independiente Rep\u00FAblica de Abjasia, aunque su estatus de iure est\u00E1 dentro de la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Abjasia, parte de Georgia.\u200B Est\u00E1 situada en la orilla derecha del r\u00EDo Bzipi y su origen data de los siglos IX o X.\u200B\u200B"@es . . "(\u10D1\u10D6\u10D8\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D0\u10EB\u10D0\u10E0\u10D8 )"@en . .