. . . . . . . "Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre fran\u00E7aise disput\u00E9e \u00E0 B\u00E9theny, dans le d\u00E9partement de la Marne. Organis\u00E9 par l'association B\u00E9theny Sport Organisation, il est compos\u00E9 de deux \u00E9preuves, f\u00E9minine et masculine. Le Chrono champenois f\u00E9minin a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1989. Jeannie Longo et Karin Th\u00FCrig y d\u00E9tiennent le record de victoires avec 4 succ\u00E8s. L'\u00E9preuve masculine a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1998. R\u00E9serv\u00E9e aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 \u00E0 2019, elle est maintenant \u00E0 nouveau r\u00E9serv\u00E9e aux amateurs. L'\u00E9dition 2017 est annul\u00E9e."@fr . "\u2640"@en . . "France national team"@en . . . . . "KAZ"@en . "La Chrono Champenois \u00E8 una cronometro maschile e femminile di ciclismo su strada che si svolge ogni settembre a B\u00E9theny, nel dipartimento della Marna, in Francia. La prova femminile fa parte del calendario internazionale UCI, quella maschile dal 2005 \u00E8 inserita nel circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.2 (fino al 2004 era riservata ai dilettanti)."@it . "\u2642"@en . "GBR"@en . "FRA"@en . "\u2642"@en . "Ukraine national team"@en . . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u043E \u0428\u0430\u043C\u043F\u0435\u043D\u0443\u0430 (\u0444\u0440. Chrono champenois) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F."@ru . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u043E \u0428\u0430\u043C\u043F\u0435\u043D\u0443\u0430 (\u0444\u0440. Chrono champenois) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . "\u2640"@en . . "NZL"@en . "33207515"^^ . "BLR"@en . . "ITA"@en . . . . . . . "7757"^^ . . "La Chrono Champenois (en espa\u00F1ol: Contrarreloj Champa\u00F1\u00E9s) es una carrera ciclista contrarreloj francesa masculina, que en conjunto con su hom\u00F3loga femenina denominada como Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en se disputa en B\u00E9theny (departamento del Marne) a mediados del mes de septiembre (las dos el mismo d\u00EDa).\u200B\u200B La femenina fue la primera en crearse en 1989\u200B con el nombre oficial de Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en,\u200B aunque no empez\u00F3 a ser profesional hasta 1997, por ello la mayor\u00EDa de sus ganadores han sido francesas, dentro la categor\u00EDa 1.9.2\u200B (\u00FAltima categor\u00EDa del profesionalismo) renombr\u00E1ndose esa categor\u00EDa en 2005 por la 1.1 manteniendo la carrera dicho estatus.\u200B La masculina (oficialmente: Chrono Champenois Masculin International), creada en 1998,\u200B\u200B comenz\u00F3 tambi\u00E9n siendo amateur y ya a partir de la creaci\u00F3n de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categor\u00EDa 1.2 (\u00FAltima categor\u00EDa del profesionalismo).\u200B Las dos disputan en un trazado de 33,4 km.\u200B\u200B\u200B\u200B Est\u00E1 organizada por Betheny Sport Organization.\u200B"@es . . . . ""@en . "FIN"@en . . . "The Chrono Champenois is a European individual time trial bicycle race held around B\u00E9theny in France, in the Champagne region. The race has been organised as a 1.2 event since 1989 for women's and since 1998 there is also a men's race which is part of the UCI Europe Tour. The women's race is fully called: Chrono Champenois - Troph\u00E9e Europ\u00E9en. The 2017 event was cancelled late in the season, with the organiser planning to hold the race again in 2018."@en . "Der Chrono Champenois \u2013 Troph\u00E9e Europ\u00E9en war ein franz\u00F6sisches Stra\u00DFenradrennen, das als Einzelzeitfahren ausgetragen wurde. Der Chrono Champenois fand j\u00E4hrlich im September in B\u00E9theny bei Reims statt; seit 1989 f\u00FCr Frauen und seit 1998 auch f\u00FCr M\u00E4nner. Das Rennen war Teil des UCI-Kalenders, f\u00FCr die Frauen mit UCI-Kategorie 1.1, f\u00FCr die M\u00E4nner mit Kategorie 1.2. Rekordsiegerinnen sind die Franz\u00F6sin Jeannie Longo-Ciprelli und die Schweizerin Karin Th\u00FCrig mit jeweils vier Erfolgen."@de . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u043E \u0428\u0430\u043C\u043F\u0435\u043D\u0443\u0430"@ru . "USA"@en . . "Chrono Champenois"@en . "\u2642 UCI Europe Tour"@en . "NED"@en . "Chrono champenois"@ca . . . "\u2640 UCI Women's Road Rankings"@en . . "The Chrono Champenois is a European individual time trial bicycle race held around B\u00E9theny in France, in the Champagne region. The race has been organised as a 1.2 event since 1989 for women's and since 1998 there is also a men's race which is part of the UCI Europe Tour. The women's race is fully called: Chrono Champenois - Troph\u00E9e Europ\u00E9en. The 2017 event was cancelled late in the season, with the organiser planning to hold the race again in 2018."@en . . "GER"@en . "AUS"@en . "RUS"@en . . "HUN"@en . "Denmark national team"@en . . . . "UKR"@en . . . "DEN"@en . . . . . . "La Chrono champenois \u00E9s una competici\u00F3 ciclista francesa, en format Contrarellotge, que es disputa anualment pels voltants de la vila de B\u00E9theny, al departament del Marne. Actualment forma part de l'UCI Europa Tour. La cursa es disputa des de 1989 en categoria femenina i des de 1998 en la masculina."@ca . . "La Chrono champenois \u00E9s una competici\u00F3 ciclista francesa, en format Contrarellotge, que es disputa anualment pels voltants de la vila de B\u00E9theny, al departament del Marne. Actualment forma part de l'UCI Europa Tour. La cursa es disputa des de 1989 en categoria femenina i des de 1998 en la masculina."@ca . . . . . "\u2642"@en . . . "\u2642"@en . . . . "2018"^^ . "1097399845"^^ . "Single-day"@en . "2016"^^ . . . . . "De Chrono Champenois - Troph\u00E9e Europ\u00E9en of Chrono de Campagne is een individuele tijdrit voor mannen en vrouwen in het Franse departement Marne. De wedstrijd wordt vanaf 1989 jaarlijks verreden in september en valt in de UCI 1.1 categorie. De eerste editie werd gewonnen door de Fran\u00E7aise . In 2013 won de Nederlandse Ellen van Dijk en in 2015 de Belgische Ann-Sophie Duyck. In 2000 en 2017 werd de wedstrijd niet verreden."@nl . . "2006"^^ . "LTU"@en . "2007"^^ . . "2004"^^ . . "SUI"@en . "2005"^^ . "Canada national team"@en . "2002"^^ . "2003"^^ . "Chrono Champenois"@nl . "Great Britain national team"@en . . "2001"^^ . "2014"^^ . "2015"^^ . "2012"^^ . "2013"^^ . "2010"^^ . . "2011"^^ . "Chrono Champenois"@pt . "2008"^^ . "2009"^^ . "1990"^^ . . "1991"^^ . "1989"^^ . "Chrono Champenois \u2013 Troph\u00E9e Europ\u00E9en"@de . . "Luxembourg national team"@en . "1998"^^ . "1999"^^ . "1996"^^ . "Cerv\u00E9lo Lifeforce Pro Cycling Team"@en . "1997"^^ . "BEL"@en . "1994"^^ . "1995"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . . . . . "LUX"@en . "La Chrono Champenois \u00E8 una cronometro maschile e femminile di ciclismo su strada che si svolge ogni settembre a B\u00E9theny, nel dipartimento della Marna, in Francia. La prova femminile fa parte del calendario internazionale UCI, quella maschile dal 2005 \u00E8 inserita nel circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.2 (fino al 2004 era riservata ai dilettanti)."@it . "La Chrono Champenois (en espa\u00F1ol: Contrarreloj Champa\u00F1\u00E9s) es una carrera ciclista contrarreloj francesa masculina, que en conjunto con su hom\u00F3loga femenina denominada como Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en se disputa en B\u00E9theny (departamento del Marne) a mediados del mes de septiembre (las dos el mismo d\u00EDa).\u200B\u200B Las dos disputan en un trazado de 33,4 km.\u200B\u200B\u200B\u200B Est\u00E1 organizada por Betheny Sport Organization.\u200B"@es . . . "Australia national team"@en . "A Chrono Champenois (em portugu\u00EAs: Contrarrel\u00F3gio Champenois) \u00E9 uma corrida de ciclismo contrarrel\u00F3gio francesa masculina, que em conjunto com a sua hom\u00F3loga feminina denominada como Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en se disputa em B\u00E9theny (departamento do Marne) em meados do m\u00EAs de setembro (as duas no mesmo dia). A masculina (oficialmente: Chrono Champenois Masculin International), criada em 1998, come\u00E7ou tamb\u00E9m sendo amador e j\u00E1 a partir da cria\u00E7\u00E3o dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 1.2 (\u00FAltima categoria do profissionalismo)."@pt . . "Chrono Champenois"@es . . . . . . "Chrono Champenois"@it . . . . . . . "Raleigh Lifeforce Pro Cycling Team"@en . "De Chrono Champenois - Troph\u00E9e Europ\u00E9en of Chrono de Campagne is een individuele tijdrit voor mannen en vrouwen in het Franse departement Marne. De wedstrijd wordt vanaf 1989 jaarlijks verreden in september en valt in de UCI 1.1 categorie. De eerste editie werd gewonnen door de Fran\u00E7aise . In 2013 won de Nederlandse Ellen van Dijk en in 2015 de Belgische Ann-Sophie Duyck. In 2000 en 2017 werd de wedstrijd niet verreden."@nl . . . . . "September"@en . "\u2642 15"@en . . . "Chrono Champenois"@en . . "Der Chrono Champenois \u2013 Troph\u00E9e Europ\u00E9en war ein franz\u00F6sisches Stra\u00DFenradrennen, das als Einzelzeitfahren ausgetragen wurde. Der Chrono Champenois fand j\u00E4hrlich im September in B\u00E9theny bei Reims statt; seit 1989 f\u00FCr Frauen und seit 1998 auch f\u00FCr M\u00E4nner. Das Rennen war Teil des UCI-Kalenders, f\u00FCr die Frauen mit UCI-Kategorie 1.1, f\u00FCr die M\u00E4nner mit Kategorie 1.2. Rekordsiegerinnen sind die Franz\u00F6sin Jeannie Longo-Ciprelli und die Schweizerin Karin Th\u00FCrig mit jeweils vier Erfolgen."@de . "A Chrono Champenois (em portugu\u00EAs: Contrarrel\u00F3gio Champenois) \u00E9 uma corrida de ciclismo contrarrel\u00F3gio francesa masculina, que em conjunto com a sua hom\u00F3loga feminina denominada como Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en se disputa em B\u00E9theny (departamento do Marne) em meados do m\u00EAs de setembro (as duas no mesmo dia). A feminina foi a primeira em criar-se em 1989 com o nome oficial de Chrono Champenois-Troph\u00E9e Europ\u00E9en, ainda que n\u00E3o come\u00E7ou a ser profissional at\u00E9 1997, por isso a maioria dos seus ganhadores t\u00EAm sido francesas, dentro a categoria 1.9.2 (\u00FAltima categoria do profissionalismo) renomeando-se essa categoria em 2005 pela 1.1 mantendo a corrida dito status. A masculina (oficialmente: Chrono Champenois Masculin International), criada em 1998, come\u00E7ou tamb\u00E9m sendo amador e j\u00E1 a partir da cria\u00E7\u00E3o dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 1.2 (\u00FAltima categoria do profissionalismo). As duas disputam num tra\u00E7ado de 33,4 km. Est\u00E1 organizada por Betheny Sport Organization."@pt . "\u2640"@en . "\u2640"@en . . . . "Chrono Champenois"@en . . . . . . . "Chrono champenois"@fr . "CAN"@en . "Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre fran\u00E7aise disput\u00E9e \u00E0 B\u00E9theny, dans le d\u00E9partement de la Marne. Organis\u00E9 par l'association B\u00E9theny Sport Organisation, il est compos\u00E9 de deux \u00E9preuves, f\u00E9minine et masculine. Le Chrono champenois f\u00E9minin a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1989. Jeannie Longo et Karin Th\u00FCrig y d\u00E9tiennent le record de victoires avec 4 succ\u00E8s. L'\u00E9preuve masculine a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1998. R\u00E9serv\u00E9e aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 \u00E0 2019, elle est maintenant \u00E0 nouveau r\u00E9serv\u00E9e aux amateurs. L'\u00E9dition 2017 est annul\u00E9e."@fr . . . "\u2640 24"@en . . "B\u00E9theny Sport Organisation"@en . "Chrono Champenois"@en .