. . . . . . . . . . . . . . "El cromatge o cromat \u00E9s un galvanitzat, basat en l'electr\u00F2lisi, mitjan\u00E7ant el qual es diposita una fina capa de crom normalment en estats fos sobre objectes met\u00E0l\u00B7lics o fins i tot pl\u00E0stics. El recobriment electrol\u00EDtic amb crom \u00E9s usat extensivament en la ind\u00FAstria per a protegir superf\u00EDcies met\u00E0l\u00B7liques de la corrosi\u00F3, millorar el seu aspecte i les seves prestacions."@ca . . . . . . . . . . . . "Verchromen"@nl . "El cromado es la t\u00E9cnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de pl\u00E1stico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosi\u00F3n, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para prop\u00F3sitos meramente est\u00E9ticos se emplea una imitaci\u00F3n del cromo m\u00E1s barata que este.[cita requerida]"@es . . . "Miotal geal gl\u00E9igeal, pl\u00E1t\u00E1il i nd\u00E1ir\u00EDre, nach dtagann sm\u00E1l n\u00E1 meirg go r\u00E9idh air, is ea cr\u00F3m, n\u00F3 n\u00EDos cruinne f\u00F3s, pl\u00E1t\u00E1il chr\u00F3imiam."@ga . . "\u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0649 (\u0623\u0648 \u064A\u063A\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u0644\u0628\u0633) \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0635\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u0632\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644. \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062E\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0648\u062C\u0648\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u0646 1 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631."@ar . . "L'op\u00E9ration de chromage consiste \u00E0 recouvrir une pi\u00E8ce en m\u00E9tal de chrome, d'une \u00E9paisseur plus ou moins grande, de 0,5 \u00B5m (chrome d\u00E9coratif) \u00E0 1/10 mm rectifi\u00E9 (chromage dur). Ne pas confondre avec la \u00AB finition chromique \u00BB ou \u00AB chromatation \u00BB, qui est un traitement de conversion chimique dans un bain \u00E0 base chrome +VI ou +III apr\u00E8s zingage ou cadmiage, ni avec la chromisation parfois appel\u00E9e chromage \u00E9lectrolytique. On distingue habituellement deux sortes de chromage, les qualit\u00E9s demand\u00E9es \u00E0 la couche superficielle n'\u00E9tant pas les m\u00EAmes selon les applications envisag\u00E9es."@fr . . . "Pelapisan krom adalah suatu perlakuan akhir menggunakan oleh kromium. Pelapisan dengan krom dapat dilakukan pada berbagai jenis logam seperti besi, baja, atau tembaga. Pelapisan krom juga dapat dilakukan pada plastik atau jenis benda lain yang bukan logam, dengan persyaratan bahwa benda tersebut harus dicat dengan cat yang mengandung logam sehingga dapat mengalirkan listrik. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . "L'op\u00E9ration de chromage consiste \u00E0 recouvrir une pi\u00E8ce en m\u00E9tal de chrome, d'une \u00E9paisseur plus ou moins grande, de 0,5 \u00B5m (chrome d\u00E9coratif) \u00E0 1/10 mm rectifi\u00E9 (chromage dur). Ne pas confondre avec la \u00AB finition chromique \u00BB ou \u00AB chromatation \u00BB, qui est un traitement de conversion chimique dans un bain \u00E0 base chrome +VI ou +III apr\u00E8s zingage ou cadmiage, ni avec la chromisation parfois appel\u00E9e chromage \u00E9lectrolytique. On distingue habituellement deux sortes de chromage, les qualit\u00E9s demand\u00E9es \u00E0 la couche superficielle n'\u00E9tant pas les m\u00EAmes selon les applications envisag\u00E9es. \n* le chromage d\u00E9coratif a pour but de donner aux pi\u00E8ces l'aspect brillant caract\u00E9ristique des surfaces de chrome polies. On l'utilise par exemple pour des pare-chocs et des poign\u00E9es de porte. \n* le chromage dur est utilis\u00E9 dans les applications m\u00E9caniques o\u00F9 les conditions de frottement sont s\u00E9v\u00E8res comme rev\u00EAtement anti-usure. On l'utilise par exemple pour des trains d'atterrissage, des syst\u00E8mes de portes d'avions, etc."@fr . . . "F\u00F6rkromning \u00E4r en galvanisk ytbehandlingsteknik f\u00F6r elektropl\u00E4tering av ett tunt skikt av krom p\u00E5 ett metallf\u00F6rem\u00E5l. Det kromade skiktet kan vara dekorativt, ge korrosionsskydd, f\u00F6renkla reng\u00F6ring eller \u00F6ka yth\u00E5rdheten. F\u00F6rkromning ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med kromatering som \u00E4r en f\u00F6rbehandling av exempelvis aluminium och magnesium."@sv . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E-\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 900\u20261300\u00B0\u0421 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443. \u0428\u0430\u0440 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0425\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 800 \u00B0\u0421."@uk . . . . . . "\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645"@ar . . . "El cromatge o cromat \u00E9s un galvanitzat, basat en l'electr\u00F2lisi, mitjan\u00E7ant el qual es diposita una fina capa de crom normalment en estats fos sobre objectes met\u00E0l\u00B7lics o fins i tot pl\u00E0stics. El recobriment electrol\u00EDtic amb crom \u00E9s usat extensivament en la ind\u00FAstria per a protegir superf\u00EDcies met\u00E0l\u00B7liques de la corrosi\u00F3, millorar el seu aspecte i les seves prestacions."@ca . "Chrome plating (less commonly chromium plating) is a technique of electroplating a thin layer of chromium onto a metal object. A chrome-plated item is called chrome. The chromed layer can be decorative, provide corrosion resistance, ease of cleaning, or increase surface hardness. Sometimes, a less expensive imitator of chrome may be used for aesthetic purposes."@en . . . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Chromelektrolyte sind w\u00E4ssrige L\u00F6sungen auf Chroms\u00E4urebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chrom\u00FCberzugs auf Metall- und Kunststoffgegenst\u00E4nden verwendet werden. W\u00E4hrend sich die meisten anderen Metall\u00FCberz\u00FCge wahlweise mit verschiedenen galvanotechnischen Verfahren als Sch\u00FCttgut, mit Einzelkontaktierung oder im kontinuierlichen Bandverfahren erzeugen lassen, werden Chrom\u00FCberz\u00FCge fast immer mit Einzelkontaktierung hergestellt. Chromelektrolyte sind sehr giftig und stark \u00E4tzend."@de . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "El cromado es la t\u00E9cnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de pl\u00E1stico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosi\u00F3n, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para prop\u00F3sitos meramente est\u00E9ticos se emplea una imitaci\u00F3n del cromo m\u00E1s barata que este.[cita requerida]"@es . . . "Pelapisan krom"@in . . . . . . . . . . . "F\u00F6rkromning"@sv . "Chrome plating (less commonly chromium plating) is a technique of electroplating a thin layer of chromium onto a metal object. A chrome-plated item is called chrome. The chromed layer can be decorative, provide corrosion resistance, ease of cleaning, or increase surface hardness. Sometimes, a less expensive imitator of chrome may be used for aesthetic purposes."@en . "Chromowanie \u2013 pokrywanie przedmiot\u00F3w metalowych i z tworzyw sztucznych pow\u0142ok\u0105 chromow\u0105. Stosuje si\u0119 je w celu zwi\u0119kszenia odporno\u015Bci na zu\u017Cycie, poprawienia w\u0142asno\u015Bci termicznych lub dla ozdoby. Wykonuje si\u0119 je najcz\u0119\u015Bciej metodami elektrolitycznymi, w wannach wype\u0142nionych roztworami soli chromu, podgrzanymi do kilkudziesi\u0119ciu stopni Celsjusza, w kt\u00F3rych zanurza si\u0119 przedmiot przeznaczony do pokrycia chromem."@pl . . "Pl\u00E1t\u00E1il chr\u00F3imiam"@ga . . "La cromatura \u00E8 un rivestimento di cromo su un manufatto di ferro, acciaio o plastica per motivi funzionali o estetici."@it . "Cromatura"@it . . . . . "Chromowanie \u2013 pokrywanie przedmiot\u00F3w metalowych i z tworzyw sztucznych pow\u0142ok\u0105 chromow\u0105. Stosuje si\u0119 je w celu zwi\u0119kszenia odporno\u015Bci na zu\u017Cycie, poprawienia w\u0142asno\u015Bci termicznych lub dla ozdoby. Wykonuje si\u0119 je najcz\u0119\u015Bciej metodami elektrolitycznymi, w wannach wype\u0142nionych roztworami soli chromu, podgrzanymi do kilkudziesi\u0119ciu stopni Celsjusza, w kt\u00F3rych zanurza si\u0119 przedmiot przeznaczony do pokrycia chromem."@pl . . . "18242"^^ . "Cromagem"@pt . "Chromelektrolyt"@de . "Pelapisan krom adalah suatu perlakuan akhir menggunakan oleh kromium. Pelapisan dengan krom dapat dilakukan pada berbagai jenis logam seperti besi, baja, atau tembaga. Pelapisan krom juga dapat dilakukan pada plastik atau jenis benda lain yang bukan logam, dengan persyaratan bahwa benda tersebut harus dicat dengan cat yang mengandung logam sehingga dapat mengalirkan listrik. Pelapisan krom menggunakan bahan dasar asam kromat, dan asam sulfat sebagai bahan pemicu arus, dengan perbandingan campuran yang tertentu. Perbandingan yang umum bisa 100:1 sampai 400:1. Jika perbandingannya menyimpang dari ketentuan biasanya akan menghasilkan lapisan yang tidak sesuai dengan yang diharapkan. Faktor lain yang sangat berpengaruh pada proses pelapisan krom ini adalah temperatur cairan dan besar arus listrik yang mengalir sewaktu melakukan pelapisan. Temperatur pelapisan bervariasi antara 35 \u00B0C sampai 60 \u00B0C dengan besar perbandingan besar arus 18 A/dm2 sampai 27 A/dm2. Elektrode yang digunakan pada pelapisan krom ini adalah timbal (Pb) sebagai anode (kutub positif) dan benda yang akan dilapis sebagai katode (kutub negatif). Jarak antara elektrode tersebut antara 9 cm sampai 29 cm. Sumber listrik yang digunakan adalah arus searah antara 10 - 25 Volt, atau bisa juga menggunakan aki mobil. \n* l \n* \n* s"@in . . "Cromagem \u00E9 um tipo de galvanoplastia em que um metal \u00E9 recoberto com um fina camada de cromo. Pode ser feita com prop\u00F3sito decorativo ou como tratamento anti-corros\u00E3o."@pt . "Chromelektrolyte sind w\u00E4ssrige L\u00F6sungen auf Chroms\u00E4urebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chrom\u00FCberzugs auf Metall- und Kunststoffgegenst\u00E4nden verwendet werden. W\u00E4hrend sich die meisten anderen Metall\u00FCberz\u00FCge wahlweise mit verschiedenen galvanotechnischen Verfahren als Sch\u00FCttgut, mit Einzelkontaktierung oder im kontinuierlichen Bandverfahren erzeugen lassen, werden Chrom\u00FCberz\u00FCge fast immer mit Einzelkontaktierung hergestellt. Chromelektrolyte sind sehr giftig und stark \u00E4tzend."@de . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Chromowanie"@pl . . . . . "Chrome plating"@en . . . "Cromado"@es . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E-\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 900\u20261300\u00B0\u0421 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443. \u0428\u0430\u0440 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0425\u0440\u043E\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 800 \u00B0\u0421."@uk . . "\u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0649 (\u0623\u0648 \u064A\u063A\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u0644\u0628\u0633) \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0635\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u0632\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644. \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062E\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0648\u062C\u0648\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u0646 1 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0645\u0651\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0644\u0632\u0651\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062F\u0645\u064A\u0648\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0645\u0637\u064D \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0652\u0648\u064E\u062F\u064E\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u0643 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u060C \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064A\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0651\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D. \u0641\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u064D \u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064D\u0651 \u0639\u0646 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0635\u062D\u0651\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635\u0651 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u0633\u064A."@ar . "La cromatura \u00E8 un rivestimento di cromo su un manufatto di ferro, acciaio o plastica per motivi funzionali o estetici."@it . "Cromatge"@ca . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . "Miotal geal gl\u00E9igeal, pl\u00E1t\u00E1il i nd\u00E1ir\u00EDre, nach dtagann sm\u00E1l n\u00E1 meirg go r\u00E9idh air, is ea cr\u00F3m, n\u00F3 n\u00EDos cruinne f\u00F3s, pl\u00E1t\u00E1il chr\u00F3imiam."@ga . . . "1115082300"^^ . . . . . . "Chromage"@fr . . . "517737"^^ . . . . . "F\u00F6rkromning \u00E4r en galvanisk ytbehandlingsteknik f\u00F6r elektropl\u00E4tering av ett tunt skikt av krom p\u00E5 ett metallf\u00F6rem\u00E5l. Det kromade skiktet kan vara dekorativt, ge korrosionsskydd, f\u00F6renkla reng\u00F6ring eller \u00F6ka yth\u00E5rdheten. F\u00F6rkromning ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med kromatering som \u00E4r en f\u00F6rbehandling av exempelvis aluminium och magnesium."@sv . "Cromagem \u00E9 um tipo de galvanoplastia em que um metal \u00E9 recoberto com um fina camada de cromo. Pode ser feita com prop\u00F3sito decorativo ou como tratamento anti-corros\u00E3o."@pt . . .