. . . "612916"^^ . . . . . . "\u57FA\u7763\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08Christian mysticism\uFF09\uFF0C\u66F4\u537B\u5207\u7684\u8B6F\u540D\u61C9\u70BA\uFF1A\u57FA\u7763\u5BC6\u6559\u6216\u57FA\u7763\u5BC6\u5B97\u3002\u662F\u57FA\u7763\u6559\u5167\u5177\u6709\u5967\u79D8\u5B97\u98A8\u4FEE\u6301\u8207\u6559\u7FA9\u4E4B\u6CD5\u8108\uFF0C\u65E8\u5728\u8FFD\u6C42\u4FE1\u5F92\u8207\u4E0A\u5E1D\u3001\u8036\u7A4C\u3001\u8056\u9748\u4E4B\u9593\u7684\u76F4\u63A5\u9AD4\u9A57\u8207\u5FC3\u9748\u4E0A\u7684\u5408\u4E00\uFF0C\u4E26\u4F9D\u64DA\u9019\u7A2E\u4FEE\u7FD2\u98A8\u683C\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u5404\u7A2E\u54F2\u5B78\u8207\u795E\u5B78\u7406\u8AD6\u3002\u9019\u7D93\u5E38\u88AB\u806F\u60F3\u5230\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B78\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u6771\u6B63\u6559\u7684\u50B3\u7D71\u4E2D\u66F4\u662F\u5982\u6B64\u3002\u73FE\u6642\u5C31\u5B83\u7684\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\u548C\u4FEE\u6301\u65B9\u5F0F\u7684\u8A0E\u8AD6\u5404\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u8AD6\u8FF0\uFF0C\u7531\u5FC3\u9748\u8207\u795E\u7684\u795E\u79D8\u806F\u5408\uFF0C\u81F3\u85C9\u7C21\u55AE\u8654\u8AA0\u7684\u5C0D\u8056\u7D93\u7684\u6C89\u601D\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u8AA6\u8B80\u8056\u8A00Lectio Divina\uFF09\u90FD\u5404\u6709\u8868\u8FF0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kristen mystik"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il misticismo cristiano si riferisce allo sviluppo della teoria e delle pratiche mistiche nell'ambito del cristianesimo. \u00C8 stato spesso collegato alla teologia mistica, specialmente nelle tradizioni cattoliche e ortodosse orientali. Gli attributi e i mezzi con cui il misticismo cristiano \u00E8 studiato e praticato variano e vanno dalle visioni estatiche dell'unione mistica con Dio alla contemplazione orante delle Sacre Scritture (cio\u00E8 Lectio Divina)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Ausdruck christliche Mystik ist ein Sammelbegriff f\u00FCr Texte, Autoren und Gruppierungen innerhalb des Christentums, auf die r\u00FCckblickend die religionswissenschaftliche Kategorie \u201EMystik\u201C anwendbar ist. Es werden allerdings unterschiedliche Bestimmungen des Mystikbegriffs vorgeschlagen. Die Zurechnung zu \u201Echristlicher Mystik\u201C ist sowohl von dieser Begriffsbestimmung abh\u00E4ngig als auch von der Interpretation der entsprechenden Prim\u00E4rtexte. Beides ist vielfach kontrovers. Eine typische Minimalbestimmung versteht Mystik als eine Praxis, die auf eine Einswerdung (unio mystica) mit Gott zielt, die bereits im diesseitigen Leben teilweise erfahren werden soll, sowie Elemente einer Theorie, welche die M\u00F6glichkeit einer solchen Erfahrung erkl\u00E4ren und bestimmen soll. So wird das \u201EBewusstsein von Go"@de . . . . . "Der Ausdruck christliche Mystik ist ein Sammelbegriff f\u00FCr Texte, Autoren und Gruppierungen innerhalb des Christentums, auf die r\u00FCckblickend die religionswissenschaftliche Kategorie \u201EMystik\u201C anwendbar ist. Es werden allerdings unterschiedliche Bestimmungen des Mystikbegriffs vorgeschlagen. Die Zurechnung zu \u201Echristlicher Mystik\u201C ist sowohl von dieser Begriffsbestimmung abh\u00E4ngig als auch von der Interpretation der entsprechenden Prim\u00E4rtexte. Beides ist vielfach kontrovers. Eine typische Minimalbestimmung versteht Mystik als eine Praxis, die auf eine Einswerdung (unio mystica) mit Gott zielt, die bereits im diesseitigen Leben teilweise erfahren werden soll, sowie Elemente einer Theorie, welche die M\u00F6glichkeit einer solchen Erfahrung erkl\u00E4ren und bestimmen soll. So wird das \u201EBewusstsein von Gottes unmittelbarer Gegenwart\u201C als gemeinsamer Bezugsrahmen f\u00FCr die unterschiedlichen Lehren der abendl\u00E4ndisch-christlichen Mystiker vorgeschlagen und die \u201EVerwandlung in Gott\u201C als Ziel des mystischen Weges bestimmt. Nicht nur in der katholischen Theologie gibt es keinen einheitlichen Begriff von Mystik, was damit zusammenh\u00E4ngt, dass die Bedeutung des Wortes sich im Laufe der Geschichte ver\u00E4ndert hat."@de . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2.\u03A4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD , \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124812641"^^ . . . . . . . "Mistisisme Kristen"@in . . . "Christian mysticism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9"@ja . . "\u57FA\u7763\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08Christian mysticism\uFF09\uFF0C\u66F4\u537B\u5207\u7684\u8B6F\u540D\u61C9\u70BA\uFF1A\u57FA\u7763\u5BC6\u6559\u6216\u57FA\u7763\u5BC6\u5B97\u3002\u662F\u57FA\u7763\u6559\u5167\u5177\u6709\u5967\u79D8\u5B97\u98A8\u4FEE\u6301\u8207\u6559\u7FA9\u4E4B\u6CD5\u8108\uFF0C\u65E8\u5728\u8FFD\u6C42\u4FE1\u5F92\u8207\u4E0A\u5E1D\u3001\u8036\u7A4C\u3001\u8056\u9748\u4E4B\u9593\u7684\u76F4\u63A5\u9AD4\u9A57\u8207\u5FC3\u9748\u4E0A\u7684\u5408\u4E00\uFF0C\u4E26\u4F9D\u64DA\u9019\u7A2E\u4FEE\u7FD2\u98A8\u683C\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u5404\u7A2E\u54F2\u5B78\u8207\u795E\u5B78\u7406\u8AD6\u3002\u9019\u7D93\u5E38\u88AB\u806F\u60F3\u5230\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B78\uFF0C\u5728\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u6771\u6B63\u6559\u7684\u50B3\u7D71\u4E2D\u66F4\u662F\u5982\u6B64\u3002\u73FE\u6642\u5C31\u5B83\u7684\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\u548C\u4FEE\u6301\u65B9\u5F0F\u7684\u8A0E\u8AD6\u5404\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u8AD6\u8FF0\uFF0C\u7531\u5FC3\u9748\u8207\u795E\u7684\u795E\u79D8\u806F\u5408\uFF0C\u81F3\u85C9\u7C21\u55AE\u8654\u8AA0\u7684\u5C0D\u8056\u7D93\u7684\u6C89\u601D\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u8AA6\u8B80\u8056\u8A00Lectio Divina\uFF09\u90FD\u5404\u6709\u8868\u8FF0\u3002"@zh . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . "Kristen mystik \u00E4r den mystik (grekiska \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, mystikos, f\u00F6rdold, initierad; latin mysticus) som f\u00F6rekommer inom kristendomen. Mystik \u00E4r en samlingsterm f\u00F6r erfarenheter av m\u00F6ten eller enhetsupplevelser med det absoluta, den yttersta verkligheten eller Gud. Mystik f\u00F6rekommer i m\u00E5nga kulturer, men relationen till institutionaliserade religioner har ibland varit anstr\u00E4ngd. I reformatorisk kristendom har exempelvis l\u00E4nge funnits viss skepsis mot mystik. I romersk-katolsk och grekisk-ortodox tradition har funnits st\u00F6rre \u00F6ppenhet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Misticisme cristi\u00E0"@ca . . . . . . . "Mistyka chrze\u015Bcija\u0144ska"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043F\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438), \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u044F\u043D\u0430\u043C 6:17(\u0410 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0443\u0445 \u0441 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u2014 c \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430: \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C. \u0412 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0443\u0445\u0435, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0421\u043A\u043E\u0442 \u042D\u0440\u0438\u0443\u0433\u0435\u043D\u0430 (810-877), \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u044F \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044E \u0410\u0440\u0435\u043E\u043F\u0430\u0433\u0438\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F. \u041E\u0442 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0438 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0418\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438 \u0424\u043E\u043C\u0430 \u0410\u043A\u0432\u0438\u043D\u0430\u0442. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430(\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0411\u0451\u043C\u0435,\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0443\u0441 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0443\u0441,\u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043A\u0445\u0430\u0440\u0442,\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0422\u0430\u0443\u043B\u0435\u0440,\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0412\u0430\u0439\u0433\u0435\u043B\u044C) \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0430\u043F\u043E\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0443 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0418\u043D\u0433\u0435, \u0434\u0435\u043A\u0430\u043D \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u044D\u0442\u0443 scala perfectionis (\u0442.\u0435. \"\u0448\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\", \"\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\" - \u0441\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0446\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443) \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430: \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E; \u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043F\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u0437\u0440\u0435\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430 \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041C\u0430\u0442\u0444. 5-7) \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F 3-4 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 1 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432\u00BB. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0415\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C 10:19,20). \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043B \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0411\u043E\u0433\u0430 \u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0421\u0435\u0431\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043F\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C], \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u044C\u044E-\u044D\u0439\u0434\u0436, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian mysticism is the tradition of mystical practices and mystical theology within Christianity which \"concerns the preparation [of the person] for, the consciousness of, and the effect of [...] a direct and transformative presence of God\" or Divine love. In the words 1 John 4:16: \"God is love, and he who abides in love abides in God and God in him.\" Contemplative practices have a prominent place in the Eastern Orthodoxy and Oriental Orthodoxy. Historically, the Catholic Church has been ambivalent, with periods of suppression and rejection of contemplative practices. Contemplative practices range from simple prayerful meditation of Holy Scripture (i.e. Lectio Divina) to contemplation on the presence of God, resulting in theosis (spiritual union with God) in Eastern Orthodox theology and ecstatic visions of the soul's mystical union with God."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "El misticisme cristi\u00E0 \u00E9s una de les branques de la teologia cristiana caracteritzada per la recerca apof\u00E0tica d'una experi\u00E8ncia personal, unitiva i amorosa amb D\u00E9u. Tamb\u00E9 compr\u00E8n el conjunt de disciplines asc\u00E8tiques i meditatives encaminades per a tal prop\u00F2sit."@ca . . . . . . . . . "Cristianismo m\u00EDstico"@pt . . "Cristianismo m\u00EDstico \u00E9 a vertente m\u00EDstica do cristianismo que ensina verdades espirituais inacess\u00EDveis por meio do intelecto apenas. Essas verdades s\u00E3o aprendidas por varias t\u00E9cnicas como a , , a lectio divina, e a ora\u00E7\u00E3o de Jesus."@pt . . . "Mistisisme Kristen adalah filsafat dan praktik tentang pengalaman langsung bersama Tuhan YHWH. Meskipun harus diingat bahwa 'pengalaman' adalah suatu istilah yang hangat diperdebatkan dalam pembicaraan mengenai mistisisme, dan bahwa pengalaman yang dipahami semata-mata sebagai keadaan atau kejadian psikologis dapat dipertikaikan. Dalam konteks Kristen Katolik mistisisme biasanya dipraktikkan melalui tiga disiplin, yaitu (termasuk meditasi dan ), berpuasa (termasuk bentuk-bentuk pantang dan penyangkalan diri yang lainnya), dan pemberian sedekah, yang kesemuanya dibicarakan oleh Yesus dalam Khotbah di Bukit (Matius Pasal 5-7). Bentuk-bentuk mistisisme lainnya meliputi partisipasi dalam ibadah dan penggunaan entheogen. Orang Kristen percaya bahwa Allah tinggal di dalam diri orang percaya me"@in . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C"@ru . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u3074\u3057\u3085\u304E\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u3001\u795E\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u8056\u970A\u3092\u76F4\u63A5\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u54F2\u5B66\u3068\u5B9F\u8DF5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B9F\u8DF5\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \n* \uFF08\u970A\u7684\u8AAD\u66F8\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09 \n* \u7948\u308A\uFF08\u53E3\u7977\u3001\u9ED9\u60F3\u3001\u89B3\u60F3\uFF09 \n* \u81EA\u5DF1\u5236\u9650\uFF08\u5F93\u9806\u3001\u5FCD\u8010\u3001\u6C88\u9ED9\u3001\u65AD\u98DF\uFF09 \n* \u4ED6\u8005\uFF08\u307E\u305F\u306F\u795E\uFF09\u3078\u306E\u5949\u4ED5\uFF08\u52B4\u50CD\u3001\u6148\u5584\uFF09 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E00\u822C\u7684\u6559\u7406\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u3005\u306F\u8056\u66F8\u3092\u5B66\u3073\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u3053\u3068\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u5100\u5F0F\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u795E\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3053\u3068\u3001\u795E\u3092\u77E5\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u77E5\u6027\u3067\u306F\u5230\u9054\u3067\u304D\u306A\u3044\u970A\u7684\u306A\u771F\u7406\u3092\u3001\u304A\u3082\u306B\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5023\u3046\u300D\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u628A\u63E1\u3057\u3088\u3046\u3068\u52AA\u3081\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u306F\u3051\u3063\u3057\u3066\u5206\u6D3E\u4E3B\u7FA9\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u521D\u4EE3\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u4F1D\u308F\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u3001\u5B9F\u8DF5\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u672C\u8CEA\u306F\u4ECA\u3082\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Il misticismo cristiano si riferisce allo sviluppo della teoria e delle pratiche mistiche nell'ambito del cristianesimo. \u00C8 stato spesso collegato alla teologia mistica, specialmente nelle tradizioni cattoliche e ortodosse orientali. Gli attributi e i mezzi con cui il misticismo cristiano \u00E8 studiato e praticato variano e vanno dalle visioni estatiche dell'unione mistica con Dio alla contemplazione orante delle Sacre Scritture (cio\u00E8 Lectio Divina)."@it . . . "Mistyka w chrze\u015Bcija\u0144stwie \u2013 droga duchowa cz\u0142owieka do osi\u0105gni\u0119cia, poprzez wiar\u0119, bezpo\u015Bredniego spotkania z Bogiem ju\u017C w \u017Cyciu doczesnym oraz samo spotkanie z Bogiem, jako zwie\u0144czenie tej drogi, nazywane zjednoczeniem mistycznym (\u0142ac.) unio mystica. Pod terminem mistyka rozumie si\u0119 r\u00F3wnie\u017C systematyk\u0119, tzn. opis do\u015Bwiadczenia mistycznego i refleksj\u0119 teologiczn\u0105 nad nim."@pl . . . . . "Kristen mystik \u00E4r den mystik (grekiska \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, mystikos, f\u00F6rdold, initierad; latin mysticus) som f\u00F6rekommer inom kristendomen. Mystik \u00E4r en samlingsterm f\u00F6r erfarenheter av m\u00F6ten eller enhetsupplevelser med det absoluta, den yttersta verkligheten eller Gud. Mystik f\u00F6rekommer i m\u00E5nga kulturer, men relationen till institutionaliserade religioner har ibland varit anstr\u00E4ngd. I reformatorisk kristendom har exempelvis l\u00E4nge funnits viss skepsis mot mystik. I romersk-katolsk och grekisk-ortodox tradition har funnits st\u00F6rre \u00F6ppenhet. Ordet mysterion n\u00E4mns 27 g\u00E5nger i Nya testamentet, av allt att d\u00F6ma med betydelsen \"det som \u00E4r f\u00F6rdolt och endast \u00F6ppet f\u00F6r de invigda. I exempelvis buddhistisk och hinduisk meditation \u00E4r enhetsupplevelser, samadhi (hops\u00E4ttning) ett m\u00E5l. Att i kristen mystik efterstr\u00E4va enhetsupplevelse, , enhet mellan m\u00E4nniska och Gud, inte bara ett m\u00F6te \"ansikte mot ansikte\", har varit problematiskt, vilket har att g\u00F6ra med den traditionella synen p\u00E5 synd i kristendom. Identitetsupplevelse mellan m\u00E4nniska och Gud, utpl\u00E5nandet av distansen dem emellan, uppfattades som k\u00E4tteri av kyrkan under medeltiden. F\u00F6r att skilja mellan \u00F6sterl\u00E4ndsk enhetsupplevelse och kristendomens personliga gudserfarenhet st\u00E4llde Nathan S\u00F6derblom termen \"o\u00E4ndlighetsmystik\" mot \"personlighetsmystik\" (Robert Charles Zaehner anv\u00E4nde termerna \"enhetsmystik\" och \"teistisk mystik\" p\u00E5 motsvarande s\u00E4tt). Kristna formuleringar \u00E4r visio beatifica (latin, 'det saligg\u00F6rande sk\u00E5dandet'), d\u00E4r \"upplysningen\" f\u00F6rbereds av en sj\u00E4lens \"rening\" och kontemplation. Svenska kyrkan har under senare tid officiellt \u00F6ppnat sig allt mer f\u00F6r kristen mystik, delvis under inflytande fr\u00E5n Dag Hammarskj\u00F6ld och K. G. Hammar, vilket ibland m\u00F6tt viss kritik."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2.\u03A4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD , \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . "Christian mysticism is the tradition of mystical practices and mystical theology within Christianity which \"concerns the preparation [of the person] for, the consciousness of, and the effect of [...] a direct and transformative presence of God\" or Divine love. In the words 1 John 4:16: \"God is love, and he who abides in love abides in God and God in him.\" Contemplative practices have a prominent place in the Eastern Orthodoxy and Oriental Orthodoxy. Historically, the Catholic Church has been ambivalent, with periods of suppression and rejection of contemplative practices."@en . . . . "Cristianismo m\u00EDstico \u00E9 a vertente m\u00EDstica do cristianismo que ensina verdades espirituais inacess\u00EDveis por meio do intelecto apenas. Essas verdades s\u00E3o aprendidas por varias t\u00E9cnicas como a , , a lectio divina, e a ora\u00E7\u00E3o de Jesus."@pt . . . . . . . . . "Christliche Mystik"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Mistyka w chrze\u015Bcija\u0144stwie \u2013 droga duchowa cz\u0142owieka do osi\u0105gni\u0119cia, poprzez wiar\u0119, bezpo\u015Bredniego spotkania z Bogiem ju\u017C w \u017Cyciu doczesnym oraz samo spotkanie z Bogiem, jako zwie\u0144czenie tej drogi, nazywane zjednoczeniem mistycznym (\u0142ac.) unio mystica. Pod terminem mistyka rozumie si\u0119 r\u00F3wnie\u017C systematyk\u0119, tzn. opis do\u015Bwiadczenia mistycznego i refleksj\u0119 teologiczn\u0105 nad nim."@pl . . . . . . . "Misticismo cristiano"@it . . "71303"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0634\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629). \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0646\u064A\u0635\u0635\u060C \u0648\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0624\u0644\u0648\u063A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633. \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0645 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062F\u063A\u0627\u0631\u062F \u0628\u0646\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0631\u0641\u0648\u060C \u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0648\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0647 \u0645\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0625\u0643\u0647\u0631\u062A. \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0648\u064A\u0648\u0644\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0622\u062B\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A."@ar . . . . . "\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u3074\u3057\u3085\u304E\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u3001\u795E\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u8056\u970A\u3092\u76F4\u63A5\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u54F2\u5B66\u3068\u5B9F\u8DF5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B9F\u8DF5\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \n* \uFF08\u970A\u7684\u8AAD\u66F8\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09 \n* \u7948\u308A\uFF08\u53E3\u7977\u3001\u9ED9\u60F3\u3001\u89B3\u60F3\uFF09 \n* \u81EA\u5DF1\u5236\u9650\uFF08\u5F93\u9806\u3001\u5FCD\u8010\u3001\u6C88\u9ED9\u3001\u65AD\u98DF\uFF09 \n* \u4ED6\u8005\uFF08\u307E\u305F\u306F\u795E\uFF09\u3078\u306E\u5949\u4ED5\uFF08\u52B4\u50CD\u3001\u6148\u5584\uFF09 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E00\u822C\u7684\u6559\u7406\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u3005\u306F\u8056\u66F8\u3092\u5B66\u3073\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u3053\u3068\u3001\u6559\u4F1A\u306E\u5100\u5F0F\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u795E\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3053\u3068\u3001\u795E\u3092\u77E5\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u77E5\u6027\u3067\u306F\u5230\u9054\u3067\u304D\u306A\u3044\u970A\u7684\u306A\u771F\u7406\u3092\u3001\u304A\u3082\u306B\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5023\u3046\u300D\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u628A\u63E1\u3057\u3088\u3046\u3068\u52AA\u3081\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u306F\u3051\u3063\u3057\u3066\u5206\u6D3E\u4E3B\u7FA9\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u521D\u4EE3\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u4F1D\u308F\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u3001\u5B9F\u8DF5\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u672C\u8CEA\u306F\u4ECA\u3082\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043F\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438), \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u044F\u043D\u0430\u043C 6:17(\u0410 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0443\u0445 \u0441 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C."@ru . . . . "El misticisme cristi\u00E0 \u00E9s una de les branques de la teologia cristiana caracteritzada per la recerca apof\u00E0tica d'una experi\u00E8ncia personal, unitiva i amorosa amb D\u00E9u. Tamb\u00E9 compr\u00E8n el conjunt de disciplines asc\u00E8tiques i meditatives encaminades per a tal prop\u00F2sit."@ca . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0634\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629). \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teolog\u00EDa m\u00EDstica cristiana"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mistisisme Kristen adalah filsafat dan praktik tentang pengalaman langsung bersama Tuhan YHWH. Meskipun harus diingat bahwa 'pengalaman' adalah suatu istilah yang hangat diperdebatkan dalam pembicaraan mengenai mistisisme, dan bahwa pengalaman yang dipahami semata-mata sebagai keadaan atau kejadian psikologis dapat dipertikaikan. Dalam konteks Kristen Katolik mistisisme biasanya dipraktikkan melalui tiga disiplin, yaitu (termasuk meditasi dan ), berpuasa (termasuk bentuk-bentuk pantang dan penyangkalan diri yang lainnya), dan pemberian sedekah, yang kesemuanya dibicarakan oleh Yesus dalam Khotbah di Bukit (Matius Pasal 5-7). Bentuk-bentuk mistisisme lainnya meliputi partisipasi dalam ibadah dan penggunaan entheogen. Orang Kristen percaya bahwa Allah tinggal di dalam diri orang percaya melalui Roh Kudus, dan oleh karenanya semua orang Krisen dapat secara langsung mengalami pengalaman bersama dengan Allah."@in . . "La teolog\u00EDa m\u00EDstica cristiana es una de las ramas de la teolog\u00EDa cristiana caracterizada por la b\u00FAsqueda apof\u00E1tica de una experiencia personal, unitiva y amorosa con Dios. Tambi\u00E9n comprende el conjunto de disciplinas asc\u00E9ticas y meditativas encaminadas a tal fin. Tambi\u00E9n se la conoce como teolog\u00EDa negativa."@es . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 (Christian mysticism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC548\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBE44\uC801 \uC2E4\uCC9C\uACFC \uC774\uB860\uC801 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC5F0\uAD00\uB41C\uB2E4. \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB294 \uAD50\uB9AC\uC640 \uC5F0\uAD00\uB418\uAE30 \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uB294\uB370, \uD2B9\uD788 \uB85C\uB9C8 \uCE74\uD1A8\uB9AD\uACFC \uC815\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 ( \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC804\uD1B5)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB294 \u300A\uB514\uC624\uB2C8\uC2DC\uC624\uC2A4 \uC704\uC11C\u300B\uC5D0 \uC758\uD574 \uC804\uD30C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC131 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54\uC758 \uCCB4\uD5D8\uC5D0 \uC0DD\uC0DD\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uACE0 \uC5D0\uD06C\uD558\uB974\uD2B8\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC0AC\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC5B4 \uC870\uC774\uC81C(1295-1366)\uB098 \uC694\uD55C \uD0C0\uC6B8\uB7EC(1300\uACBD-1361) \uB4F1 \uC2E0\uBE44\uC0AC\uC0C1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB85C\uC774\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(1293-1381)\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB294 \uAD76\uC8FC\uB9B0 \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBA39\uD78C\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC218\uD55C \uC77C\uCCB4\uAD00(\u4E00\u9AD4\u89C0)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uC815\uD1B5 \uC2E0\uC559\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uB294 \uC81C\uB974\uC1A1(1363-1429)\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uD559\uD30C\uC758 \uC808\uCDA9\uC744 \uBC14\uB77C\uBA74\uC11C \uC2E0\uBE44\uC801 \uC9C1\uAD00\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC801(\u5167\u7684) \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB294 \uACB0\uCF54 \uBA85\uC0C1\uC774\uB098 \uAC1C\uC778\uC801 \uB3C4\uCDE8\uC5D0\uB9CC \uADF8\uCE5C \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uC2E4\uCC9C\uD65C\uB3D9\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uC5EC \uAC1C\uD601\uC6B4\uB3D9\uACFC\uB3C4 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. 11\uC138\uAE30 \uCF54\uBB8C\uC758 \uC790\uCE58\uAD8C \uC694\uAD6C \uD3ED\uB3D9\uC5D0\uC11C\uB294 \uD074\uB93C\uB2C8 \uAC1C\uD601\uD30C\uC758 \uC2E0\uBE44\uC801 \uC124\uAD50\uC790\uAC00 \uC120\uB450\uC5D0 \uC130\uB2E4. \uC131 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54\uB85C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uD0C1\uBC1C\uC2B9\uB2E8\uC740 \uAD50\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB34\uC5B8\uC758 \uAC1C\uD601\uC6B4\uB3D9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC544 \uCF10\uD53C\uC2A4\uB97C \uB0B3\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 '\uACF5\uB3D9\uC0DD\uD65C\uC758 \uD615\uC81C\uD68C'(Brethren of the Common Life)\uB3C4 \uC138\uC18D\uC801 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 (Christian mysticism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC548\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBE44\uC801 \uC2E4\uCC9C\uACFC \uC774\uB860\uC801 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC5F0\uAD00\uB41C\uB2E4. \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB294 \uAD50\uB9AC\uC640 \uC5F0\uAD00\uB418\uAE30 \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uB294\uB370, \uD2B9\uD788 \uB85C\uB9C8 \uCE74\uD1A8\uB9AD\uACFC \uC815\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 ( \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC804\uD1B5)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB294 \u300A\uB514\uC624\uB2C8\uC2DC\uC624\uC2A4 \uC704\uC11C\u300B\uC5D0 \uC758\uD574 \uC804\uD30C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC131 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54\uC758 \uCCB4\uD5D8\uC5D0 \uC0DD\uC0DD\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uACE0 \uC5D0\uD06C\uD558\uB974\uD2B8\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC0AC\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC5B4 \uC870\uC774\uC81C(1295-1366)\uB098 \uC694\uD55C \uD0C0\uC6B8\uB7EC(1300\uACBD-1361) \uB4F1 \uC2E0\uBE44\uC0AC\uC0C1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB85C\uC774\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(1293-1381)\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB294 \uAD76\uC8FC\uB9B0 \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBA39\uD78C\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC218\uD55C \uC77C\uCCB4\uAD00(\u4E00\u9AD4\u89C0)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uC815\uD1B5 \uC2E0\uC559\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uB294 \uC81C\uB974\uC1A1(1363-1429)\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uD559\uD30C\uC758 \uC808\uCDA9\uC744 \uBC14\uB77C\uBA74\uC11C \uC2E0\uBE44\uC801 \uC9C1\uAD00\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC801(\u5167\u7684) \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD588\uB2E4."@ko . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "La teolog\u00EDa m\u00EDstica cristiana es una de las ramas de la teolog\u00EDa cristiana caracterizada por la b\u00FAsqueda apof\u00E1tica de una experiencia personal, unitiva y amorosa con Dios. Tambi\u00E9n comprende el conjunto de disciplinas asc\u00E9ticas y meditativas encaminadas a tal fin. Tambi\u00E9n se la conoce como teolog\u00EDa negativa."@es . . . . . . . . "\u57FA\u7763\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9"@zh . . . . . . . . . .