. "Le quartier chr\u00E9tien est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de J\u00E9rusalem. Le quartier o\u00F9 vivent des arabes chr\u00E9tiens de Palestine est situ\u00E9 dans la partie nord-ouest de la vieille J\u00E9rusalem o\u00F9 l'on trouve le Saint-S\u00E9pulcre, la Mosqu\u00E9e d'Omar et le Muristan. Cet article ne traite pas des Arm\u00E9niens, bien qu'\u00E9tant tr\u00E8s majoritairement chr\u00E9tiens, puisque la communaut\u00E9 arm\u00E9nienne de J\u00E9rusalem a une histoire particuli\u00E8re qui pr\u00E9c\u00E8de m\u00EAme la naissance du christianisme ; de fait, ils ont d\u00E9velopp\u00E9 leur propre quartier. La basilique du Saint-S\u00E9pulcre est l'\u00E9glise la plus v\u00E9n\u00E9rable pour les chr\u00E9tiens de toutes les confessions se trouvant \u00E0 J\u00E9rusalem. En second lieu pour les catholiques, on trouve aussi la co-cath\u00E9drale latine du patriarcat latin de J\u00E9rusalem, pr\u00E8s de la porte de Jaffa, o\u00F9"@fr . . . . "K\u0159es\u0165ansk\u00E1 \u010Ctvr\u0165 (Jeruzal\u00E9m)"@cs . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633)"@ar . . . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u061B \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644. \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 40 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "Christliches Viertel von Jerusalem"@de . "Il quartiere cristiano (in arabo: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E, in ebraico: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E?) \u00E8 uno dei quattro quartieri della Citt\u00E0 Vecchia di Gerusalemme; gli altri sono il quartiere ebraico, il quartiere musulmano e il quartiere armeno.\u00C8 situato nell'angolo nord-ovest della citt\u00E0 vecchia e si estende da Porta Nuova (a nord) fino alla Porta di Giaffa (a sud). Costeggia le mura ad ovest mentre ad est confina col quartiere musulmano all'altezza della Porta di Damasco. All'interno del quartiere cristiano si trova la Basilica del Santo Sepolcro, uno dei luoghi pi\u00F9 sacri per i cristiani. La maggioranza della popolazione \u00E8 costituita da palestinesi cristiani."@it . "Christian Quarter"@en . . . . . . "Christelijke wijk (Jeruzalem)"@nl . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC"@el . . . "Bagian Kristen"@in . . . . . "Le quartier chr\u00E9tien est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de J\u00E9rusalem. Le quartier o\u00F9 vivent des arabes chr\u00E9tiens de Palestine est situ\u00E9 dans la partie nord-ouest de la vieille J\u00E9rusalem o\u00F9 l'on trouve le Saint-S\u00E9pulcre, la Mosqu\u00E9e d'Omar et le Muristan. Cet article ne traite pas des Arm\u00E9niens, bien qu'\u00E9tant tr\u00E8s majoritairement chr\u00E9tiens, puisque la communaut\u00E9 arm\u00E9nienne de J\u00E9rusalem a une histoire particuli\u00E8re qui pr\u00E9c\u00E8de m\u00EAme la naissance du christianisme ; de fait, ils ont d\u00E9velopp\u00E9 leur propre quartier. La basilique du Saint-S\u00E9pulcre est l'\u00E9glise la plus v\u00E9n\u00E9rable pour les chr\u00E9tiens de toutes les confessions se trouvant \u00E0 J\u00E9rusalem. En second lieu pour les catholiques, on trouve aussi la co-cath\u00E9drale latine du patriarcat latin de J\u00E9rusalem, pr\u00E8s de la porte de Jaffa, o\u00F9 se rendirent les papes Paul VI, Jean-Paul II et Beno\u00EEt XVI. Le quartier est parsem\u00E9 d'autres \u00E9glises : \u00E9glise de Saint-Jean-Baptiste, \u00E9glise luth\u00E9rienne du R\u00E9dempteur, etc."@fr . "\u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E, \u1E24\u0101rat al-Na\u1E63\u0101r\u0101; \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E, Ha-Rova ha-Notsri) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03A0\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7\u03C2-\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 40 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 "@el . . . . . "Dzielnica chrze\u015Bcija\u0144ska (hebr. \u200F\u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200E, arab. \u200F\u062D\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0635\u064E\u0627\u0631\u064E\u0649\u200E) \u2013 jedna z czterech dzielnic Starego Miasta Jerozolimy. Jest ona usytuowana w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Starego Miasta. Ci\u0105gnie si\u0119 od Bramy Damasce\u0144skiej do Bramy Nowej, a nast\u0119pnie wzd\u0142u\u017C zachodniego muru do Bramy Jafy. Graniczy od po\u0142udnia z Dzielnic\u0105 \u017Bydowsk\u0105 i Dzielnic\u0105 Ormia\u0144sk\u0105 w Jerozolimie, a od wschodu z Dzielnic\u0105 Muzu\u0142ma\u0144sk\u0105."@pl . . "K\u0159es\u0165ansk\u00E1 \u010Ctvr\u0165 v Jeruzal\u00E9m\u011B se nach\u00E1z\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B Star\u00E9ho M\u011Bsta. Ve \u010Dtvrti se nach\u00E1z\u00ED na 40 n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch objekt\u016F, zejm\u00E9na je to Chr\u00E1m Bo\u017E\u00EDho hrobu a dal\u0161\u00ED kostely, pak tak\u00E9 kl\u00E1\u0161tery a ubytovny pro k\u0159es\u0165ansk\u00E9 poutn\u00EDky."@cs . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u0456\u0432\u0440. \u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200E \u0445\u0430'\u0420\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0430'\u041D\u043E\u0446\u0440\u0456 , \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E \u0425\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 ) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B \u0434\u043E \u042F\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u042F\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0434\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . . . "5527493"^^ . . . . . "35.22940063476562"^^ . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C)"@uk . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200F\u200E \u04BA\u0430\u2019\u0420\u043E\u0432\u0430 \u04BB\u0430\u2019\u041D\u043E\u0446\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0635\u064E\u0627\u0631\u064E\u0649\u200E \u0425\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B). \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u042F\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442; \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u042F\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0438\u0437 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u2014 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0432. \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430), \u2014 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0413\u0440\u043E\u0431 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0438."@ru . . . . "10456"^^ . . "Das Christliche Viertel von Jerusalem (arabisch \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649, hebr\u00E4isch \u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9) ist eines der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem, die anderen drei sind das j\u00FCdische Viertel, das muslimische Viertel und das armenische Viertel. Das christliche Viertel liegt in der nordwestlichen Ecke der Altstadt. Zus\u00E4tzlich grenzt das Viertel ans j\u00FCdische und ans armenische sowie an das muslimische Viertel. Das christliche Viertel enth\u00E4lt etwa 40 dem Christentum heilige Orte."@de . . . "Bagian Kristen atau Christian Quarter (bahasa Arab: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E) adalah satu dari lima bagian yang dibatasi oleh benteng-benteng di Kota Lama Yerusalem, lima bagian itu adalah Bagian Muslim, Bagian Yahudi, Bagian Armenia dan Kompleks al-Haram. PBagian ini berada di tepi luar barat laut Kota Lama Yerusalem, dan memiliki setidaknya 40 situsdan tempat suci agama Kristen, seperti Church of the Holy Sepulchre, yang merupakan salah satu gereja tersuci dalam agama Kristen."@in . . . "Quartiere cristiano"@it . "The Christian Quarter (Arabic: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649, \u1E24\u0101rat al-Na\u1E63\u0101r\u0101; Hebrew: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9, Ha-Rova ha-Notsri) is one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem, the other three being the Jewish Quarter, the Muslim Quarter and the Armenian Quarter. The Christian Quarter is situated in the northwestern corner of the Old City, extending from the New Gate in the north, along the western wall of the Old City as far as the Jaffa Gate, along the Jaffa Gate - Western Wall route in the south, bordering on the Jewish and Armenian Quarters, as far as the Damascus Gate in the east, where it borders on the Muslim Quarter. The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. First among them is the Church of the Holy Sepulchre, Christianity's holiest place. Most of its residents are Palestinian Christians, despite their dwindling numbers."@en . . "Dzielnica Chrze\u015Bcija\u0144ska w Jerozolimie"@pl . "\u57FA\u7763\u5F92\u533A (\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E) \u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u65E7\u57CE\u7684\u56DB\u4E2A\u5206\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u5916\u4E09\u4E2A\u662F\u72B9\u592A\u533A\u3001\u7A46\u65AF\u6797\u533A\u548C\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u533A\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u4F4D\u4E8E\u65E7\u57CE\u7684\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u897F\u9762\u6CBF\u7740\u65E7\u57CE\u897F\u57CE\u5899\uFF0C\u4ECE\u65B0\u95E8\u5230\u96C5\u6CD5\u95E8\uFF0C\u5317\u9762\u6CBF\u7740\u65E7\u57CE\u5317\u57CE\u5899\uFF0C\u4ECE\u65B0\u95E8\u5230\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\uFF0C\u5357\u9762\u6CBF\u7740\u96C5\u6CD5\u95E8 - \u897F\u5899\u8FDE\u7EBF\uFF0C\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u533A\u6BD7\u90BB\uFF0C \u4E1C\u9762\u5230\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\u4E00\u7EBF\uFF0C\u4E0E\u7A46\u65AF\u6797\u533A\u6BD7\u90BB\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u6709\u5927\u7EA640\u5904\u57FA\u7763\u6559\u5723\u5730\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u57FA\u7763\u6559\u6700\u795E\u5723\u7684\u5730\u70B9\u4E4B\u4E00\uFF1A\u5723\u5893\u6559\u5802\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\u662F\u5723\u5893\u6559\u5802\u3002\u73AF\u7ED5\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u8FD8\u6709\u5176\u4ED6\u7684\u6559\u5802\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u533A\u53EA\u6709\u5C11\u91CF\u7684\u4F4F\u5B85\u623F\u5C4B\uFF0C\u5927\u591A\u96C6\u4E2D\u5728\u4E1C\u5357\u9762\u9644\u8FD1\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u5927\u591A\u4E3A\u5B97\u6559\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5176\u6B21\u4E3A\u6559\u80B2\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DEF\u5FB7\u4F1A\u5B66\u6821\u548C\u5723\u76AE\u57C3\u5C14\u5B66\u6821\u3002 \u6559\u4F1A\u5EFA\u7B51\u5360\u636E\u4E86\u8BE5\u533A\u7684\u5927\u90E8\u4EFD\u3002\u9664\u4E86\u5723\u5893\u6559\u5802\u5360\u5730\u6700\u5E7F\u4EE5\u5916\uFF0C\u5E0C\u814A\u4E1C\u6B63\u6559\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662, San Salvatore \u548C\u62C9\u4E01\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u4E5F\u5360\u636E\u4E86\u5927\u7247\u5730\u65B9\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u8FD8\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u7EAA\u5FF5\u54C1\u5546\u5E97\uFF0C\u5496\u5561\u9986\uFF0C\u9910\u9986\u548C\u65C5\u9986\u3002\u5546\u5E97\u5927\u591A\u96C6\u4E2D\u5728\u5E02\u573A\u8857\uFF0C\u5927\u536B\u8857\uFF0C\u548C\u57FA\u7763\u5F92\u8DEF\u3002\u6559\u4F1A\u5174\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E9B\u65C5\u9986\u4EE5\u5BB9\u7EB3\u6E38\u5BA2\u4F4F\u5BBF\uFF08\u5982 Casa Nova\u548C\u5E0C\u814A\u5929\u4E3B\u6559\u65C5\u9986\uFF09\u3002\u6709\u4E9B\u5219\u662F\u79C1\u4EBA\u65C5\u9986\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u8FD8\u62E5\u6709\u4E00\u4E9B\u5C0F\u578B\u535A\u7269\u9986\uFF08\u5982\u5E0C\u814A\u4E1C\u6B63\u6559\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u535A\u7269\u9986). \u5728\u8BE5\u533A\u7684\u897F\u5357\u90E8\u6709\u4E00\u4E2A\u6C60\u5858\u540D\u4E3AHezkiyahu\uFF0C\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u8BE5\u5730\u533A\u96E8\u6C34\u3002 \u572819\u4E16\u7EAA\uFF0C\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u5728\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u6269\u5927\u4E86\u5F71\u54CD\uFF0C\u5728\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u5174\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E9B\u5EFA\u7B51\u3002\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5F53\u5C40\u8BD5\u56FE\u963B\u6B62\u6B27\u6D32\u7684\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5236\u5B9A\u5728\u8BE5\u5730\u533A\u8D2D\u4E70\u571F\u5730\u7684\u89C4\u5219\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u4F8B\u5982\u5FB7\u56FD\u7684\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u548C\u5965\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u7684\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u4E8C\u4E16\u89AA\u81EA\u5E72\u9810\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u7684\u5B97\u6559\u673A\u6784\u5F97\u4EE5\u5174\u5EFA\u4E00\u4E9B\u5EFA\u7B51\u7269\u3002 \u523019\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u5DF2\u7ECF\u6CA1\u6709\u7A7A\u5730\u53EF\u4F9B\u53D1\u5C55\u3002\u540C\u4E00\u65F6\u671F\uFF0C\u82CF\u4F0A\u58EB\u8FD0\u6CB3\u521A\u521A\u5F00\u901A\uFF0C\u8BB8\u591A\u57FA\u7763\u5F92\u524D\u5F80\u5723\u5730\u65C5\u884C\u3002\u8FD9\u5BFC\u81F4\u6B27\u6D32\u5217\u5F3A\u4E4B\u95F4\u5728\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5F71\u54CD\u529B\u548C\u7ADE\u4E89\u52A0\u5267\u3002\u6CD5\u56FD\u5EFA\u7ACB\u4E86\u533B\u9662\u3001\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u8FD8\u5728\u65E7\u57CE\u5916\u6BD7\u90BB\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u7684\u5730\u65B9\uFF08\u79F0\u4E3A\u6CD5\u56FD\u533A\uFF09\u4E3A\u6E38\u5BA2\u5174\u5EFA\u4E86\u65C5\u9986\u3002\u5728\u4ED6\u4EEC\u4E4B\u524D\uFF0C\u4FC4\u56FD\u4EBA\u5728\u9644\u8FD1\u5174\u5EFA\u4E86\u4FC4\u56FD\u5927\u9662\u3002 \u8FD9\u65F6\uFF0C\u57CE\u5899\u6210\u4E3A\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u4E0E\u65B0\u5F00\u53D1\u5730\u533A\u4E4B\u95F4\u6C9F\u901A\u7684\u969C\u788D\uFF0C\u6E38\u5BA2\u5FC5\u987B\u7ED5\u9053\u96C5\u6CD5\u95E8\u6216\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\u30021898\u5E74\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u63A5\u53D7\u4E86\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u7684\u8981\u6C42\uFF0C\u5F00\u8F9F\u65B0\u95E8\u4EE5\u8FDE\u63A5\u65B0\u5F00\u53D1\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200F\u200E \u04BA\u0430\u2019\u0420\u043E\u0432\u0430 \u04BB\u0430\u2019\u041D\u043E\u0446\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0635\u064E\u0627\u0631\u064E\u0649\u200E \u0425\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B). \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u044F\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u042F\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442; \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u042F\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . "Il quartiere cristiano (in arabo: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E, in ebraico: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E?) \u00E8 uno dei quattro quartieri della Citt\u00E0 Vecchia di Gerusalemme; gli altri sono il quartiere ebraico, il quartiere musulmano e il quartiere armeno.\u00C8 situato nell'angolo nord-ovest della citt\u00E0 vecchia e si estende da Porta Nuova (a nord) fino alla Porta di Giaffa (a sud). Costeggia le mura ad ovest mentre ad est confina col quartiere musulmano all'altezza della Porta di Damasco. All'interno del quartiere cristiano si trova la Basilica del Santo Sepolcro, uno dei luoghi pi\u00F9 sacri per i cristiani. La maggioranza della popolazione \u00E8 costituita da palestinesi cristiani."@it . . . . "POINT(35.229400634766 31.778472900391)"^^ . "The Christian Quarter (Arabic: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649, \u1E24\u0101rat al-Na\u1E63\u0101r\u0101; Hebrew: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9, Ha-Rova ha-Notsri) is one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem, the other three being the Jewish Quarter, the Muslim Quarter and the Armenian Quarter. The Christian Quarter is situated in the northwestern corner of the Old City, extending from the New Gate in the north, along the western wall of the Old City as far as the Jaffa Gate, along the Jaffa Gate - Western Wall route in the south, bordering on the Jewish and Armenian Quarters, as far as the Damascus Gate in the east, where it borders on the Muslim Quarter. The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. First among them is the Church of the Holy Sepulchre, Christianity's holiest place. Most of its residents are Pal"@en . . . . "31.778472222222224 35.2294" . . . . . . . . . "El Barrio cristiano (en hebreo, \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E Ha'Rova Ha'Notzr\u00ED, en \u00E1rabe, \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200EHarat al-Nasar\u00ED) es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Antigua de Jerusal\u00E9n. Se ubica en la parte noroeste de la ciudad y es el segundo m\u00E1s antiguo de los cuatro barrios (musulm\u00E1n, cristiano, armenio y jud\u00EDo). Generalmente es el primero en ser visitado, pues se encuentra justo detr\u00E1s de la Puerta de Jaffa, la entrada tradicional de los peregrinos a la ciudad.\u200B Contiene aproximadamente cuarenta sitios sagrados del cristianismo, entre ellos la Iglesia del Santo Sepulcro, considerado el sitio m\u00E1s sagrado para los cristianos.\u200B El barrio se extiende desde la Puerta Nueva, al norte, a lo largo del muro oeste hasta la Puerta de Jaffa - Muro de las Lamentaciones en el sur, bordeando los barrios jud\u00EDo y armenio, as\u00ED como la Puerta de Damasco en el este, donde bordea con el barrio musulm\u00E1n."@es . "Quartier chr\u00E9tien de la vieille ville de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . "De Christelijke wijk (ook Christelijk Kwartier) (Hebreeuws: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9 Ha'Rova Ha'Notzr\u00ED, Arabisch: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 Harat al-Nasar\u00ED) is een van de vier traditionele wijken van de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem. De andere drie zijn: de Joodse wijk, de Islamitische wijk en de Armeense wijk. \n* De Christelijke wijk met de koepels van de Heilig Grafkerk, 2007 \n* Straat in de Christelijke wijk, 2008 \n* De christelijke wijk, 2012"@nl . . . . . . . "\u57FA\u7763\u5F92\u533A (\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E) \u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u65E7\u57CE\u7684\u56DB\u4E2A\u5206\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u5916\u4E09\u4E2A\u662F\u72B9\u592A\u533A\u3001\u7A46\u65AF\u6797\u533A\u548C\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u533A\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u4F4D\u4E8E\u65E7\u57CE\u7684\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u897F\u9762\u6CBF\u7740\u65E7\u57CE\u897F\u57CE\u5899\uFF0C\u4ECE\u65B0\u95E8\u5230\u96C5\u6CD5\u95E8\uFF0C\u5317\u9762\u6CBF\u7740\u65E7\u57CE\u5317\u57CE\u5899\uFF0C\u4ECE\u65B0\u95E8\u5230\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\uFF0C\u5357\u9762\u6CBF\u7740\u96C5\u6CD5\u95E8 - \u897F\u5899\u8FDE\u7EBF\uFF0C\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u533A\u6BD7\u90BB\uFF0C \u4E1C\u9762\u5230\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\u4E00\u7EBF\uFF0C\u4E0E\u7A46\u65AF\u6797\u533A\u6BD7\u90BB\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u6709\u5927\u7EA640\u5904\u57FA\u7763\u6559\u5723\u5730\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u57FA\u7763\u6559\u6700\u795E\u5723\u7684\u5730\u70B9\u4E4B\u4E00\uFF1A\u5723\u5893\u6559\u5802\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\u662F\u5723\u5893\u6559\u5802\u3002\u73AF\u7ED5\u8FD9\u5EA7\u6559\u5802\u8FD8\u6709\u5176\u4ED6\u7684\u6559\u5802\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u533A\u53EA\u6709\u5C11\u91CF\u7684\u4F4F\u5B85\u623F\u5C4B\uFF0C\u5927\u591A\u96C6\u4E2D\u5728\u4E1C\u5357\u9762\u9644\u8FD1\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u5927\u591A\u4E3A\u5B97\u6559\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5176\u6B21\u4E3A\u6559\u80B2\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4F8B\u5982\u8DEF\u5FB7\u4F1A\u5B66\u6821\u548C\u5723\u76AE\u57C3\u5C14\u5B66\u6821\u3002 \u6559\u4F1A\u5EFA\u7B51\u5360\u636E\u4E86\u8BE5\u533A\u7684\u5927\u90E8\u4EFD\u3002\u9664\u4E86\u5723\u5893\u6559\u5802\u5360\u5730\u6700\u5E7F\u4EE5\u5916\uFF0C\u5E0C\u814A\u4E1C\u6B63\u6559\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662, San Salvatore \u548C\u62C9\u4E01\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u4E5F\u5360\u636E\u4E86\u5927\u7247\u5730\u65B9\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u8FD8\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u7EAA\u5FF5\u54C1\u5546\u5E97\uFF0C\u5496\u5561\u9986\uFF0C\u9910\u9986\u548C\u65C5\u9986\u3002\u5546\u5E97\u5927\u591A\u96C6\u4E2D\u5728\u5E02\u573A\u8857\uFF0C\u5927\u536B\u8857\uFF0C\u548C\u57FA\u7763\u5F92\u8DEF\u3002\u6559\u4F1A\u5174\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E9B\u65C5\u9986\u4EE5\u5BB9\u7EB3\u6E38\u5BA2\u4F4F\u5BBF\uFF08\u5982 Casa Nova\u548C\u5E0C\u814A\u5929\u4E3B\u6559\u65C5\u9986\uFF09\u3002\u6709\u4E9B\u5219\u662F\u79C1\u4EBA\u65C5\u9986\u3002 \u57FA\u7763\u5F92\u533A\u8FD8\u62E5\u6709\u4E00\u4E9B\u5C0F\u578B\u535A\u7269\u9986\uFF08\u5982\u5E0C\u814A\u4E1C\u6B63\u6559\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\u535A\u7269\u9986). \u5728\u8BE5\u533A\u7684\u897F\u5357\u90E8\u6709\u4E00\u4E2A\u6C60\u5858\u540D\u4E3AHezkiyahu\uFF0C\u7528\u6765\u5B58\u50A8\u8BE5\u5730\u533A\u96E8\u6C34\u3002 \u8FD9\u65F6\uFF0C\u57CE\u5899\u6210\u4E3A\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u4E0E\u65B0\u5F00\u53D1\u5730\u533A\u4E4B\u95F4\u6C9F\u901A\u7684\u969C\u788D\uFF0C\u6E38\u5BA2\u5FC5\u987B\u7ED5\u9053\u96C5\u6CD5\u95E8\u6216\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u95E8\u30021898\u5E74\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u63A5\u53D7\u4E86\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u7684\u8981\u6C42\uFF0C\u5F00\u8F9F\u65B0\u95E8\u4EE5\u8FDE\u63A5\u65B0\u5F00\u53D1\u533A\u57DF\u3002"@zh . . "Bagian Kristen atau Christian Quarter (bahasa Arab: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E) adalah satu dari lima bagian yang dibatasi oleh benteng-benteng di Kota Lama Yerusalem, lima bagian itu adalah Bagian Muslim, Bagian Yahudi, Bagian Armenia dan Kompleks al-Haram. PBagian ini berada di tepi luar barat laut Kota Lama Yerusalem, dan memiliki setidaknya 40 situsdan tempat suci agama Kristen, seperti Church of the Holy Sepulchre, yang merupakan salah satu gereja tersuci dalam agama Kristen."@in . . . "1096745472"^^ . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B"@ru . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u0456\u0432\u0440. \u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200E \u0445\u0430'\u0420\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0430'\u041D\u043E\u0446\u0440\u0456 , \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E \u0425\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 ) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B \u0434\u043E \u042F\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442; \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u042F\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0434\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0432. \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430), \u2014 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0413\u0440\u0456\u0431 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439. \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0425\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0413\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0456\u0430 \u0414\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430 \u2014 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0440\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u043C, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0439\u0448\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0433\u043E\u0444\u0443."@uk . . . . . . . . . . "El Barrio cristiano (en hebreo, \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E Ha'Rova Ha'Notzr\u00ED, en \u00E1rabe, \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200EHarat al-Nasar\u00ED) es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Antigua de Jerusal\u00E9n. Se ubica en la parte noroeste de la ciudad y es el segundo m\u00E1s antiguo de los cuatro barrios (musulm\u00E1n, cristiano, armenio y jud\u00EDo). Generalmente es el primero en ser visitado, pues se encuentra justo detr\u00E1s de la Puerta de Jaffa, la entrada tradicional de los peregrinos a la ciudad.\u200B Contiene aproximadamente cuarenta sitios sagrados del cristianismo, entre ellos la Iglesia del Santo Sepulcro, considerado el sitio m\u00E1s sagrado para los cristianos.\u200B"@es . . . . . . . "Das Christliche Viertel von Jerusalem (arabisch \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649, hebr\u00E4isch \u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9) ist eines der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem, die anderen drei sind das j\u00FCdische Viertel, das muslimische Viertel und das armenische Viertel. Das christliche Viertel liegt in der nordwestlichen Ecke der Altstadt. Zus\u00E4tzlich grenzt das Viertel ans j\u00FCdische und ans armenische sowie an das muslimische Viertel. Das christliche Viertel enth\u00E4lt etwa 40 dem Christentum heilige Orte."@de . . . . . "\u57FA\u7763\u5F92\u533A"@zh . . . "\u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u200E, \u1E24\u0101rat al-Na\u1E63\u0101r\u0101; \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u200E, Ha-Rova ha-Notsri) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03A0\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7\u03C2-\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 40 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF."@el . . . . . . "De Christelijke wijk (ook Christelijk Kwartier) (Hebreeuws: \u05D4\u05E8\u05D5\u05D1\u05E2 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9 Ha'Rova Ha'Notzr\u00ED, Arabisch: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 Harat al-Nasar\u00ED) is een van de vier traditionele wijken van de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem. De andere drie zijn: de Joodse wijk, de Islamitische wijk en de Armeense wijk. De Christelijke wijk is het noordwestelijke gedeelte van de Oude Stad. De buitengrens loopt van de Damascuspoort in het noorden waar het grenst aan de Islamitische wijk, langs de oude noordelijke muur naar de en vervolgens langs de oude westelijke muur zuidwaarts naar de waar het grenst aan de Armeense wijk. In de Christelijke wijk bevinden zich ongeveer 40 christelijke heilige plaatsen. Een ervan is de Heilig Grafkerk, die een van de heiligste plaatsen binnen het christendom wordt genoemd. De Heilig Grafkerk vormt het hart van de wijk. Rond de kerk liggen andere kerken en kloosters. Grote delen van de wijk zijn bezit van het Grieks-orthodox patriarchaat, het Latijns patriarchaat en het franciscaner klooster San Salvatore. De meeste bouwwerken hebben een religieus, toeristisch, of educatief karakter, zoals de lutherse school. In de wijk liggen betrekkelijk weinig woonhuizen. De meeste woonhuizen liggen in het zuidoostelijke gedeelte van de wijk. \n* De Christelijke wijk met de koepels van de Heilig Grafkerk, 2007 \n* Straat in de Christelijke wijk, 2008 \n* De christelijke wijk, 2012"@nl . . "Bairro Crist\u00E3o"@pt . . "\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u061B \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644. \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 40 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "K\u0159es\u0165ansk\u00E1 \u010Ctvr\u0165 v Jeruzal\u00E9m\u011B se nach\u00E1z\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B Star\u00E9ho M\u011Bsta. Ve \u010Dtvrti se nach\u00E1z\u00ED na 40 n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch objekt\u016F, zejm\u00E9na je to Chr\u00E1m Bo\u017E\u00EDho hrobu a dal\u0161\u00ED kostely, pak tak\u00E9 kl\u00E1\u0161tery a ubytovny pro k\u0159es\u0165ansk\u00E9 poutn\u00EDky."@cs . "Dzielnica chrze\u015Bcija\u0144ska (hebr. \u200F\u05D4\u05B7\u05E8\u05B9\u05D1\u05B7\u05E2 \u05D4\u05B7\u05E0\u05D5\u05B9\u05E6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u200E, arab. \u200F\u062D\u064E\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0635\u064E\u0627\u0631\u064E\u0649\u200E) \u2013 jedna z czterech dzielnic Starego Miasta Jerozolimy. Jest ona usytuowana w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Starego Miasta. Ci\u0105gnie si\u0119 od Bramy Damasce\u0144skiej do Bramy Nowej, a nast\u0119pnie wzd\u0142u\u017C zachodniego muru do Bramy Jafy. Graniczy od po\u0142udnia z Dzielnic\u0105 \u017Bydowsk\u0105 i Dzielnic\u0105 Ormia\u0144sk\u0105 w Jerozolimie, a od wschodu z Dzielnic\u0105 Muzu\u0142ma\u0144sk\u0105."@pl . . . . . . . "31.77847290039062"^^ . . . . . . . . "Barrio cristiano de Jerusal\u00E9n"@es . . . . . . .