. . . . . "1880-09-22"^^ . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (Manchester, 22 de setembro de 1880 \u2013 Santa Monica, 13 de fevereiro de 1958), foi uma sufragista inglesa. Foi uma das fundadoras da Women's Social and Political Union (WSPU), coordernou a\u00E7\u00F5es militantes da organiza\u00E7\u00E3o a partir de Paris, onde se encontrava exilada, e apoiou a guerra contra a Alemanha. Ap\u00F3s o fim da Primeira Guerra Mundial, Chirstabel mudou-se para os Estados Unidos onde se tornou numa evangelista do movimento do Segundo Advento."@pt . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (Manchester, 22 de setembro de 1880 \u2013 Santa Monica, 13 de fevereiro de 1958), foi uma sufragista inglesa. Foi uma das fundadoras da Women's Social and Political Union (WSPU), coordernou a\u00E7\u00F5es militantes da organiza\u00E7\u00E3o a partir de Paris, onde se encontrava exilada, e apoiou a guerra contra a Alemanha. Ap\u00F3s o fim da Primeira Guerra Mundial, Chirstabel mudou-se para os Estados Unidos onde se tornou numa evangelista do movimento do Segundo Advento."@pt . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (/\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u0259rst/; 22 September 1880 \u2013 13 February 1958) was a British suffragette born in Manchester, England. A co-founder of the Women's Social and Political Union (WSPU), she directed its militant actions from exile in France from 1912 to 1913. In 1914, she supported the war against Germany. After the war, she moved to the United States, where she worked as an evangelist for the Second Adventist movement."@en . . . . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, (22-a de septembro 1880 \u2013 13-a de februaro 1958) estis aktivega sufrageto kiu kunestablis organizon \"Women's Social and Political Union\" (WSPU) (Socia kaj Politika Unio de Virinoj). Christabel naski\u011Dis en Manchester, Britio en grava sufrageta familo. \u015Cia patrino estis Emmeline Pankhurst kaj \u015Diaj fratinoj estis kaj Sylvia Pankhurst. La patro, Doktoro Richard Pankhurst anka\u016D estis feministo kaj praktikis juron."@eo . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442"@uk . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0647\u064A\u0631\u064A\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/ \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1880 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0651\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631/ \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1958) \u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A\u060C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u0633\u062A \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0650\u0651\u0633\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 (WSPU)\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1912 \u06481913. \u062F\u0639\u0645\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645\u064F\u0628\u0634\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . . . "Christabel Pankhurst"@it . . . . . . . . . . . . . "1880-09-22"^^ . "Christabel Harriette Pankhurst (Manchester, 22 settembre 1880 \u2013 Los Angeles, 13 febbraio 1958) \u00E8 stata un'attivista britannica militante nel movimento per il suffragio femminile. Nel 1903 fu cofondatrice con la madre e la sorella minore Sylvia, della Women's Social and Political Union (WSPU), che diresse anche durante l'esilio in Francia dal 1912 al 1913. Nel 1914 si dichiar\u00F2 a favore dell'entrata in guerra contro la Germania. Dopo la fine della guerra si trasfer\u00EC negli Stati Uniti dove divenne predicatrice del movimento protestante avventista."@it . . . . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (/\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u0259rst/; 22 September 1880 \u2013 13 February 1958) was a British suffragette born in Manchester, England. A co-founder of the Women's Social and Political Union (WSPU), she directed its militant actions from exile in France from 1912 to 1913. In 1914, she supported the war against Germany. After the war, she moved to the United States, where she worked as an evangelist for the Second Adventist movement."@en . . "Christabel Pankhurst"@pl . . "Christabel Pankhurst"@fr . . . . . . . "Christabel Harriette Pankhurst (Manchester, 22 september 1880 - Los Angeles, 13 februari 1958) was een Brits activiste en suffragette."@nl . "Christabel Pankhurst"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (/\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u0259rst/; 22 September 1880 \u2013 13 Februari 1958) adalah seorang pendukung kebebasan hak pilih yang lahir di Manchester, Inggris. Sebagai salah satu pendiri (WSPU), dia mengarahkan dari pengasingan di Prancis dari tahun 1912 hingga 1913. Pada tahun 1914 dia mendukung perang melawan Jerman. Setelah perang dia pindah ke Amerika Serikat, di mana dia bekerja sebagai penginjil untuk gerakan Second Adventist."@in . . . "Christabel Harriette Pankhurst"@en . . "Christabel Harriette Pankhurst (22 de septiembre de 1880-13 de febrero de 1958) fue una sufragista y activista pol\u00EDtica nacida en Manchester, Inglaterra. Fue cofundadora de la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres y dirigi\u00F3 acciones militantes desde el exilio en Francia de 1912 a 1913. En 1914 fue opositora de Alemania en la guerra. Despu\u00E9s de la guerra se mud\u00F3 a los Estados Unidos, donde trabaj\u00F3 como evangelista para el Movimiento Adventista Segundo."@es . "Christabel Pankhurst"@eu . . . . . . . "Christabel Pankhurst"@ca . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, (Manchester, Ingalaterra, 1880ko irailaren 22a-1958ko otsailaren 13a), sufragista eta militante politikoa izan zen. Emakumeen Batasun Sozial eta Politikoaren kosortzailea izan zen eta ekintza militanteen zuzentzailea izan zen Frantzian erbesteratuta zegoen bitartean (1912-1913).1914an Alemaniaren opositorea izan zen gerran. Gerraren ondoren Estatu Batuetara joan zen eta ebangelista bezala lan egin zuen bertan."@eu . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 (22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1880 \u2013 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (WSPU). \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1912 \u043F\u043E 1913 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Christabel Pankhurstov\u00E1"@cs . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst [\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u025C\u02D0st] DBE (* 22. September 1880 in Manchester; \u2020 13. Februar 1958 in Los Angeles, USA) war eine britische Suffragette. Sie setzte sich, teilweise mit radikalen Mitteln, f\u00FCr die Frauenrechte ein."@de . . . . . . . . . . "Christabel Harriette Pankhurst, n\u00E9e le 22 septembre 1880 \u00E0 Manchester et morte le 13 f\u00E9vrier 1958 \u00E0 Santa Monica, est une suffragette anglaise cofondatrice de la Women's Social and Political Union (WSPU)."@fr . "Dame Christabel Harriette Pankhurst DBE (Manchester, 22 de setembre de 1880\u2013Santa Monica, 13 de febrer de 1958) fou una sufragista brit\u00E0nica cofundadora de la (WSPU)."@ca . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 (22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1880 \u2013 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (WSPU). \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1912 \u043F\u043E 1913 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Christabel Harriette Pankhurst (Manchester, 22 september 1880 - Los Angeles, 13 februari 1958) was een Brits activiste en suffragette."@nl . . . . . . . . . ""@en . "Dame Christabel Harriette Pankhurst [\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u025C\u02D0st] DBE (* 22. September 1880 in Manchester; \u2020 13. Februar 1958 in Los Angeles, USA) war eine britische Suffragette. Sie setzte sich, teilweise mit radikalen Mitteln, f\u00FCr die Frauenrechte ein."@de . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (/\u02C8p\u00E6\u014Bkh\u0259rst/; 22 September 1880 \u2013 13 Februari 1958) adalah seorang pendukung kebebasan hak pilih yang lahir di Manchester, Inggris. Sebagai salah satu pendiri (WSPU), dia mengarahkan dari pengasingan di Prancis dari tahun 1912 hingga 1913. Pada tahun 1914 dia mendukung perang melawan Jerman. Setelah perang dia pindah ke Amerika Serikat, di mana dia bekerja sebagai penginjil untuk gerakan Second Adventist."@in . . . . . . . . . . . . . "Christabel Pankhurst"@en . . . . . . . . . . "Christabel Pankhurstov\u00E1 (22. z\u00E1\u0159\u00ED 1880 \u2013 13. \u00FAnora, 1958) byla nejstar\u0161\u00ED a nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00ED dcera Emmeline Pankhurstov\u00E9, kter\u00E1 spole\u010Dn\u011B s n\u00ED vedla feministickou organizaci WSPU. Na podzim roku 1905 se dostala na prvn\u00ED str\u00E1nky britsk\u00E9ho tisku d\u00EDky tomu, \u017Ee byla posl\u00E1na do v\u011Bzen\u00ED za neodbytnost, se kterou po\u017Eadovala po liber\u00E1ln\u00EDm politikovi odpov\u011B\u010F na to, jestli jeho vl\u00E1da d\u00E1 \u017Een\u00E1m volebn\u00ED pr\u00E1vo. Pot\u00E9, co roku 1906 ukon\u010Dila studium pr\u00E1va v Manchesteru, se p\u0159est\u011Bhovala do Lond\u00FDna, kde spole\u010Dn\u011B s matkou vedla organizaci WSPU. Po zat\u010Den\u00ED veden\u00ED WSPU na ja\u0159e 1912 uprchla do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, odkud s pomoc\u00ED Annie Kenneyov\u00E9, kter\u00E1 fungovala jako spojka, \u0159\u00EDdila organizaci. Po vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se odst\u011Bhovala do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, kde \u017Eila a\u017E do sv\u00E9 smrti v Kalifornii."@cs . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631\u0633\u062A"@ar . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\uFF08Dame Christabel Harriette Pankhurst\u30011880\u5E749\u670822\u65E5 \u2013 1958\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\uFF09\u3002\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u5973\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u5973\u6027\u793E\u4F1A\u653F\u6CBB\u540C\u76DF\uFF08WSPU\uFF09\u306E\u7D50\u6210\u5F8C\u3001\u81EA\u8EAB\u3082\u6D3B\u52D5\u306B\u8EAB\u3092\u6295\u3058\u305F\u3002\u7279\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u6025\u9032\u7684\u306A\u601D\u60F3\u306E\u3082\u3068\u904E\u6FC0\u5316\u3059\u308B\u904B\u52D5\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u518D\u81E8\u904B\u52D5\u306E\u4F1D\u9053\u8005\u3068\u3057\u3066\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, (22-a de septembro 1880 \u2013 13-a de februaro 1958) estis aktivega sufrageto kiu kunestablis organizon \"Women's Social and Political Union\" (WSPU) (Socia kaj Politika Unio de Virinoj). Christabel naski\u011Dis en Manchester, Britio en grava sufrageta familo. \u015Cia patrino estis Emmeline Pankhurst kaj \u015Diaj fratinoj estis kaj Sylvia Pankhurst. La patro, Doktoro Richard Pankhurst anka\u016D estis feministo kaj praktikis juron."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, f\u00F6dd 22 september 1880 i Manchester, d\u00F6d 13 februari 1958 i Los Angeles, var en brittisk kvinnor\u00E4ttsk\u00E4mpe och suffragett. Hon grundade tillsammans med sin mor Emmeline Pankhurst och sin syster Sylvia Pankhurst en r\u00F6relse f\u00F6r r\u00F6str\u00E4tt \u00E5t kvinnor ursprungligen i Storbritannien; Women's Social and Political Union (WSPU). I dagligt tal kom de att kallas suffragetterna."@sv . . . . "1958-02-13"^^ . "Christabel Pankhurst"@sv . "18239"^^ . . . . . . . . "Christabel Pankhurst"@es . . "Christabel Pankhurst"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . "Christabel Harriette Pankhurst DBE (ur. 22 wrze\u015Bnia 1880 w Manchesterze, zm. 13 lutego 1958 w Los Angeles), brytyjska sufra\u017Cystka, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka Women's Social and Political Union. W latach 1912-1913 na wygnaniu we Francji, po 1914 zwolenniczka zaanga\u017Cowania Wielkiej Brytanii w I wojn\u0119 \u015Bwiatow\u0105. Po wojnie wyjecha\u0142a do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie pracowa\u0142a jako dzia\u0142aczka ruchu adwentyst\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst DBE (Manchester, 22 de setembre de 1880\u2013Santa Monica, 13 de febrer de 1958) fou una sufragista brit\u00E0nica cofundadora de la (WSPU)."@ca . . . "Christabel Pankhurst"@de . . . . "Political activist and suffragette"@en . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0454\u0442 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christabel Harriette Pankhurst) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 (WSPU), \u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1912\u20141913). \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0423 1914 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0430\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, f\u00F6dd 22 september 1880 i Manchester, d\u00F6d 13 februari 1958 i Los Angeles, var en brittisk kvinnor\u00E4ttsk\u00E4mpe och suffragett. Hon grundade tillsammans med sin mor Emmeline Pankhurst och sin syster Sylvia Pankhurst en r\u00F6relse f\u00F6r r\u00F6str\u00E4tt \u00E5t kvinnor ursprungligen i Storbritannien; Women's Social and Political Union (WSPU). I dagligt tal kom de att kallas suffragetterna. Christabel Pankhurst ledde WSPU:s militanta aktioner fr\u00E5n sin exil i Frankrike fr\u00E5n 1912 till 1913. 1914 blev hon en brinnande anh\u00E4ngare av kriget mot Tyskland. Efter kriget flyttade hon till USA, d\u00E4r hon verkade som predikant f\u00F6r Second Adventist movement."@sv . . . "Christabel Pankhurst, c. 1910"@en . . . . "1958-02-13"^^ . . . . . . . . "Christabel Pankhurst"@nl . . . . . "Christabel Harriette Pankhurst (Manchester, 22 settembre 1880 \u2013 Los Angeles, 13 febbraio 1958) \u00E8 stata un'attivista britannica militante nel movimento per il suffragio femminile. Nel 1903 fu cofondatrice con la madre e la sorella minore Sylvia, della Women's Social and Political Union (WSPU), che diresse anche durante l'esilio in Francia dal 1912 al 1913. Nel 1914 si dichiar\u00F2 a favore dell'entrata in guerra contro la Germania. Dopo la fine della guerra si trasfer\u00EC negli Stati Uniti dove divenne predicatrice del movimento protestante avventista."@it . . . "\u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . "Christabel Harriette Pankhurst (22 de septiembre de 1880-13 de febrero de 1958) fue una sufragista y activista pol\u00EDtica nacida en Manchester, Inglaterra. Fue cofundadora de la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres y dirigi\u00F3 acciones militantes desde el exilio en Francia de 1912 a 1913. En 1914 fue opositora de Alemania en la guerra. Despu\u00E9s de la guerra se mud\u00F3 a los Estados Unidos, donde trabaj\u00F3 como evangelista para el Movimiento Adventista Segundo."@es . . . "Old Trafford, Manchester, England"@en . . . . . . . . . . "Christabel Pankhurstov\u00E1 (22. z\u00E1\u0159\u00ED 1880 \u2013 13. \u00FAnora, 1958) byla nejstar\u0161\u00ED a nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00ED dcera Emmeline Pankhurstov\u00E9, kter\u00E1 spole\u010Dn\u011B s n\u00ED vedla feministickou organizaci WSPU. Na podzim roku 1905 se dostala na prvn\u00ED str\u00E1nky britsk\u00E9ho tisku d\u00EDky tomu, \u017Ee byla posl\u00E1na do v\u011Bzen\u00ED za neodbytnost, se kterou po\u017Eadovala po liber\u00E1ln\u00EDm politikovi odpov\u011B\u010F na to, jestli jeho vl\u00E1da d\u00E1 \u017Een\u00E1m volebn\u00ED pr\u00E1vo."@cs . . . . . . . . "Dame Christabel Harriette Pankhurst, (Manchester, Ingalaterra, 1880ko irailaren 22a-1958ko otsailaren 13a), sufragista eta militante politikoa izan zen. Emakumeen Batasun Sozial eta Politikoaren kosortzailea izan zen eta ekintza militanteen zuzentzailea izan zen Frantzian erbesteratuta zegoen bitartean (1912-1913).1914an Alemaniaren opositorea izan zen gerran. Gerraren ondoren Estatu Batuetara joan zen eta ebangelista bezala lan egin zuen bertan."@eu . . . "July 2020"@en . . "1880"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0647\u064A\u0631\u064A\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/ \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1880 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0651\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631/ \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1958) \u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A\u060C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u0633\u062A \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0650\u0651\u0633\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0651\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 (WSPU)\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1912 \u06481913. \u062F\u0639\u0645\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645\u064F\u0628\u0634\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . "1111450219"^^ . "Christabel Pankhurst"@in . . . . . . . . . "Santa Monica, California, U.S."@en . . . . "Christabel Harriette Pankhurst"@en . "1958"^^ . . "Christabel Pankhurst"@pt . . . "Christabel Harriette Pankhurst, n\u00E9e le 22 septembre 1880 \u00E0 Manchester et morte le 13 f\u00E9vrier 1958 \u00E0 Santa Monica, est une suffragette anglaise cofondatrice de la Women's Social and Political Union (WSPU)."@fr . "Christabel Harriette Pankhurst DBE (ur. 22 wrze\u015Bnia 1880 w Manchesterze, zm. 13 lutego 1958 w Los Angeles), brytyjska sufra\u017Cystka, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka Women's Social and Political Union. W latach 1912-1913 na wygnaniu we Francji, po 1914 zwolenniczka zaanga\u017Cowania Wielkiej Brytanii w I wojn\u0119 \u015Bwiatow\u0105. Po wojnie wyjecha\u0142a do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie pracowa\u0142a jako dzia\u0142aczka ruchu adwentyst\u00F3w."@pl . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\uFF08Dame Christabel Harriette Pankhurst\u30011880\u5E749\u670822\u65E5 \u2013 1958\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\uFF09\u3002\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u5973\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u5973\u6027\u793E\u4F1A\u653F\u6CBB\u540C\u76DF\uFF08WSPU\uFF09\u306E\u7D50\u6210\u5F8C\u3001\u81EA\u8EAB\u3082\u6D3B\u52D5\u306B\u8EAB\u3092\u6295\u3058\u305F\u3002\u7279\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u6025\u9032\u7684\u306A\u601D\u60F3\u306E\u3082\u3068\u904E\u6FC0\u5316\u3059\u308B\u904B\u52D5\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u518D\u81E8\u904B\u52D5\u306E\u4F1D\u9053\u8005\u3068\u3057\u3066\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Christabel Pankhurst"@en . . "366165"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0454\u0442 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christabel Harriette Pankhurst) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 (WSPU), \u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1912\u20141913). \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0423 1914 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0430\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8"@ja . .