. "Chris Farlowe (* 13. Oktober 1940 in Islington, London, als John Henry Deighton) ist ein englischer Rhythm-&-Blues-S\u00E4nger."@de . "Chris Farlowe, de son vrai nom John Henry Deighton, n\u00E9 le 13 octobre 1940 \u00E0 Islington, au Nord de Londres, est un chanteur rock, blues et soul britannique. Il est populaire dans les ann\u00E9es '60 et '70 et connait son plus grand succ\u00E8s avec la chanson Out of Time des Rolling Stones en 1966. Il a aussi chant\u00E9 avec les groupes britanniques Colosseum et Atomic Rooster. Cet article a \u00E9t\u00E9 partiellement traduit du Wikipedia anglophone consacr\u00E9 \u00E0 Chris Farlowe."@fr . . . . . . . . . . . . "Chris Farlowe"@pt . . . . . . . . . "Chris Farlowe (13 de outubro de 1940) \u00E9 um cantor brit\u00E2nico de rock, blues e soul. \u00C9 mais conhecido por seu single \"Out of Time\", que alcan\u00E7ou a 1\u00AA coloca\u00E7\u00E3o das paradas musicais do Reino Unido em 1966, al\u00E9m das associa\u00E7\u00F5es com as bandas Colosseum,The Thunderbirdse Atomic Rooster."@pt . . . . . . "Chris Farlowe, rodn\u00FDm jm\u00E9nem John Henry Deighton, (* 13. \u0159\u00EDjen 1940, Islington, North London, Anglie) je anglick\u00FD rockov\u00FD, bluesov\u00FD a soulov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj hit \u201EOut of Time\u201C z roku 1966, kter\u00FD se um\u00EDstil na prvn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dce britsk\u00E9 hitpar\u00E1dy. V roce 1970 se stal \u010Dlenem skupiny Colosseum, kter\u00E1 se v\u0161ak n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku rozpadla. V roce 1994 byla obnovena a Farlowe s n\u00ED vystupoval a\u017E do jej\u00EDho rozpadu v roce 2015. V letech 1972 a\u017E 1974 byl \u010Dlenem kapely Atomic Rooster. V roce 1982 zp\u00EDval na albu Death Wish II (jde o soundtrack ke stejnojmenn\u00E9mu filmu) kytaristy Jimmyho Page. Spolupr\u00E1ci si zopakoval o \u0161est let pozd\u011Bji na desce ."@cs . "Chris Farlowe"@de . . . . . . . . . "Chris Farlowe"@cs . . . "Chris Farlowe, nome d'arte di John Henry Deighton (Londra, 13 ottobre 1940), \u00E8 un cantante britannico noto per la sua carriera solista (Chris Farlowe and the Thunderbirds), nonch\u00E9 come ex cantante di Atomic Rooster e attuale dei Colosseum. Il suo singolo di maggior successo \u00E8 stato Out of Time (1966), canzone scritta da Mick Jagger e Keith Richards incisa anche dai Rolling Stones, primo nelle classifiche del Regno Unito."@it . . "Chris Farlowe, nome d'arte di John Henry Deighton (Londra, 13 ottobre 1940), \u00E8 un cantante britannico noto per la sua carriera solista (Chris Farlowe and the Thunderbirds), nonch\u00E9 come ex cantante di Atomic Rooster e attuale dei Colosseum. Il suo singolo di maggior successo \u00E8 stato Out of Time (1966), canzone scritta da Mick Jagger e Keith Richards incisa anche dai Rolling Stones, primo nelle classifiche del Regno Unito."@it . . . . . . . . . . . . . "Farlowe in 2010"@en . . . . . . . . "Chris Farlowe"@en . . . . . ""@en . "Chris Farlowe (born John Henry Deighton, 13 October 1940) is an English rock, blues and soul singer. He is best known for his hit single \"Out of Time\" written by Mick Jagger and Keith Richards, which rose to No. 1 in the UK Singles Chart in 1966, and his association with bands Atomic Rooster, the Thunderbirds and Colosseum. Outside his music career, Farlowe collects war memorabilia."@en . . . "1957"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Henry Deighton"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1321577"^^ . . . . . . . "Chris Farlowe"@nl . . . . . . . "Finchley, North London, England"@en . . . . . . "1065927766"^^ . . . . "Chris Farlowe"@it . . "Little Joe Cook"@en . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441 \u0424\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chris Farlowe, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. John Henry Deighton; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0445\u0438\u0442-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u00ABOut of Time\u00BB (#1 UK, 1966), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438) \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 Colosseum \u0438 Atomic Rooster."@ru . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\uFF08Chris Farlowe\u30011940\u5E7410\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C7\u30A4\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u82B8\u540D\u306E\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\u300D\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30BF\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\u306B\u3042\u3084\u304B\u3063\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u041A\u0440\u0438\u0441 \u0424\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443"@ru . . "\u041A\u0440\u0438\u0441 \u0424\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chris Farlowe, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. John Henry Deighton; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0445\u0438\u0442-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0443 \u00ABOut of Time\u00BB (#1 UK, 1966), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438) \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 Colosseum \u0438 Atomic Rooster."@ru . . . . "250"^^ . "Chris Farlowe"@pl . "Chris Farlowe, de son vrai nom John Henry Deighton, n\u00E9 le 13 octobre 1940 \u00E0 Islington, au Nord de Londres, est un chanteur rock, blues et soul britannique. Il est populaire dans les ann\u00E9es '60 et '70 et connait son plus grand succ\u00E8s avec la chanson Out of Time des Rolling Stones en 1966. Il a aussi chant\u00E9 avec les groupes britanniques Colosseum et Atomic Rooster. Cet article a \u00E9t\u00E9 partiellement traduit du Wikipedia anglophone consacr\u00E9 \u00E0 Chris Farlowe."@fr . . . . . "Chris Farlowe"@sv . . "Chris Farlowe"@en . "Chris Farlowe, f\u00F6dd John Henry Deighton den 13 oktober 1940 i Islington i London, \u00E4r en brittisk s\u00E5ngare. Farlowe b\u00F6rjade sin musikaliska bana som skifflemusiker p\u00E5 1950-talet. Han blev p\u00E5 1960-talet medlem i gruppen The Thunderbirds men fick inget kommersiellt genombrott, trots att gruppen fick skivkontrakt p\u00E5 bolaget Columbia. Tidigt 1966 skrev han kontrakt hos Andrew Loog Oldhams skivbolag . Han spelade in en version av The Rolling Stones l\u00E5t \"Think\", vilken blev hans f\u00F6rsta topp 40-noterade singel i Storbritannien med en 37:e plats p\u00E5 UK Singles Chart. N\u00E4sta singel var en outgiven Rolling Stones-l\u00E5t, \"Out of Time\", vilken kom att bli Farlowes st\u00F6rsta hit. Den blev singeletta i Storbritannien. N\u00E4sta singel ytterligare en oinspelad Rolling Stones-l\u00E5t, \"Ride On, Baby\" stannade p\u00E5 plats #3"@sv . . . "Islington, North London, England"@en . . . . "Chris Farlowe (* 13. Oktober 1940 in Islington, London, als John Henry Deighton) ist ein englischer Rhythm-&-Blues-S\u00E4nger."@de . . . . . . . "1957"^^ . . . . . . "Chris Farlowe, rodn\u00FDm jm\u00E9nem John Henry Deighton, (* 13. \u0159\u00EDjen 1940, Islington, North London, Anglie) je anglick\u00FD rockov\u00FD, bluesov\u00FD a soulov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Nejv\u00EDce je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj hit \u201EOut of Time\u201C z roku 1966, kter\u00FD se um\u00EDstil na prvn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dce britsk\u00E9 hitpar\u00E1dy. V roce 1970 se stal \u010Dlenem skupiny Colosseum, kter\u00E1 se v\u0161ak n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku rozpadla. V roce 1994 byla obnovena a Farlowe s n\u00ED vystupoval a\u017E do jej\u00EDho rozpadu v roce 2015. V letech 1972 a\u017E 1974 byl \u010Dlenem kapely Atomic Rooster. V roce 1982 zp\u00EDval na albu Death Wish II (jde o soundtrack ke stejnojmenn\u00E9mu filmu) kytaristy Jimmyho Page. Spolupr\u00E1ci si zopakoval o \u0161est let pozd\u011Bji na desce ."@cs . . "Chris Farlowe"@en . . . . . . . . . . . . . . . "John Henry Deighton"@en . . . . . "12162"^^ . . . . . . "1940-10-13"^^ . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\uFF08Chris Farlowe\u30011940\u5E7410\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C7\u30A4\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u82B8\u540D\u306E\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\u300D\u306F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30BF\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6\u306B\u3042\u3084\u304B\u3063\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Chris Farlowe, w\u0142a\u015Bc. John Henry Deighton (ur. 13 pa\u017Adziernika 1940 w Londynie) \u2013 brytyjski wokalista, kompozytor i autor tekst\u00F3w. Znany z przeboju \u201EOut of Time\u201D (z repertuaru The Rolling Stones) oraz ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em Colosseum (1970\u20131971)."@pl . . . . "1940-10-13"^^ . . . . . . . . "Little Joe Cook"@en . . . . . . . . "Chris Farlowe (born John Henry Deighton, 13 October 1940) is an English rock, blues and soul singer. He is best known for his hit single \"Out of Time\" written by Mick Jagger and Keith Richards, which rose to No. 1 in the UK Singles Chart in 1966, and his association with bands Atomic Rooster, the Thunderbirds and Colosseum. Outside his music career, Farlowe collects war memorabilia."@en . . . . . . . . . . . . . "Chris Farlowe, w\u0142a\u015Bc. John Henry Deighton (ur. 13 pa\u017Adziernika 1940 w Londynie) \u2013 brytyjski wokalista, kompozytor i autor tekst\u00F3w. Znany z przeboju \u201EOut of Time\u201D (z repertuaru The Rolling Stones) oraz ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em Colosseum (1970\u20131971)."@pl . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30ED\u30A6"@ja . . . . "Chris Farlowe, f\u00F6dd John Henry Deighton den 13 oktober 1940 i Islington i London, \u00E4r en brittisk s\u00E5ngare. Farlowe b\u00F6rjade sin musikaliska bana som skifflemusiker p\u00E5 1950-talet. Han blev p\u00E5 1960-talet medlem i gruppen The Thunderbirds men fick inget kommersiellt genombrott, trots att gruppen fick skivkontrakt p\u00E5 bolaget Columbia. Tidigt 1966 skrev han kontrakt hos Andrew Loog Oldhams skivbolag . Han spelade in en version av The Rolling Stones l\u00E5t \"Think\", vilken blev hans f\u00F6rsta topp 40-noterade singel i Storbritannien med en 37:e plats p\u00E5 UK Singles Chart. N\u00E4sta singel var en outgiven Rolling Stones-l\u00E5t, \"Out of Time\", vilken kom att bli Farlowes st\u00F6rsta hit. Den blev singeletta i Storbritannien. N\u00E4sta singel ytterligare en oinspelad Rolling Stones-l\u00E5t, \"Ride On, Baby\" stannade p\u00E5 plats #31. Hans sista 1960-talshit var \"Handbags and Gladrags\" fr\u00E5n 1967 som skrevs av Manfred Mann-s\u00E5ngaren Mike d'Abo. L\u00E5ten blev senare mer k\u00E4nd i Rod Stewarts version fr\u00E5n 1969. P\u00E5 1970-talet sj\u00F6ng han kortvarigt i grupperna Colosseum och Atomic Rooster. P\u00E5 1980-talet medverkade han p\u00E5 tv\u00E5 av Jimmy Pages soloalbum, Death Wish (1982) och Outrider (1988). Farlowe har varit fortsatt aktiv som musiker och gett ut nya album in p\u00E5 2000-talet."@sv . . . "Chris Farlowe (13 de outubro de 1940) \u00E9 um cantor brit\u00E2nico de rock, blues e soul. \u00C9 mais conhecido por seu single \"Out of Time\", que alcan\u00E7ou a 1\u00AA coloca\u00E7\u00E3o das paradas musicais do Reino Unido em 1966, al\u00E9m das associa\u00E7\u00F5es com as bandas Colosseum,The Thunderbirdse Atomic Rooster."@pt . "John Henry Deighton (Londen, 13 oktober 1940), beter bekend als Chris Farlowe is een Britse pop- en R&B zanger. Farlowes muzikale carri\u00E8re begon in een skiffle-bandje, The John Henry Sciffle Group, in 1957. Later werd hij vooral bekend door covers van Rolling Stones-nummers. Hij werd bekend door zijn nummer \u00E9\u00E9n-hit in 1966, Out Of Time, ook oorspronkelijk van de Rolling Stones. Farlowe brengt nog steeds albums uit, zijn laatste was At Rockpalast (2006). Sinds 2015 is hij regelmatig te gast bij Van Morrison."@nl . . . . . . . "John Henry Deighton (Londen, 13 oktober 1940), beter bekend als Chris Farlowe is een Britse pop- en R&B zanger. Farlowes muzikale carri\u00E8re begon in een skiffle-bandje, The John Henry Sciffle Group, in 1957. Later werd hij vooral bekend door covers van Rolling Stones-nummers. Hij werd bekend door zijn nummer \u00E9\u00E9n-hit in 1966, Out Of Time, ook oorspronkelijk van de Rolling Stones. Farlowe brengt nog steeds albums uit, zijn laatste was At Rockpalast (2006). Sinds 2015 is hij regelmatig te gast bij Van Morrison."@nl . . "Chris Farlowe"@fr .