. . "Chlamys varia"@en . . "Die Bunte Kammmuschel (Mimachlamys varia) ist eine Muschel-Art aus der Familie der Kammmuscheln (Pectinidae)."@de . . . . "La zamburi\u00F1a (Chlamys varia) es una especie de molusco bivalvo de la familia Pectinidae.\u200B Es de aspecto similar a la vieira."@es . . . . . "La petxina variada (Chlamys varia) \u00E9s un mol\u00B7lusc bivalve de la fam\u00EDlia Pectinidae, d'aspecte similar a la vieira. T\u00E9 un dels seus principals or\u00EDgens d'extracci\u00F3 a Gal\u00EDcia. Amida de 5 a 8 cm de di\u00E0metre, amb les dues valves convexes, b\u00E9 que l'una ho \u00E9s m\u00E9s que l'altra. T\u00E9 la closca amb dibuixos de coloraci\u00F3 groguenca, vermellosa i negra, amb plecs radials alternats amb solcs i amb les dues orelles de la xarnera desiguals, i habita en els fons de sorra. Se sol cuinar sola a la planxa a la seva closca. Altres pa\u00EFsos productors del continent americ\u00E0 la produeixen massivament sense aconseguir el sabor i subst\u00E0ncia de l'europea."@ca . . "Zamburi\u00F1a"@eu . . . "Zamburi\u00F1a (Chlamys varia) familiako itsas molusku bibalboa da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi dena. Erromes-maskor handiaren antzekoa, Galizian oso preziatua da jateko."@eu . . . . . . "De bonte mantel (Mimachlamys varia; veel gebruikt synoniem: Chlamys varia) is een in zee levend tweekleppig weekdier behorend tot de familie van de Pectinidae."@nl . . . . "Mimachlamys varia"@fr . . "1051734207"^^ . . "Chlamys varia \u00E4r en musselart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Chlamys varia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet och familjen kammusslor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige."@sv . . . . "Chlamys varia"@es . . . . . . ""@en . "Petxina variada"@ca . . . . . . . "La petxina variada (Chlamys varia) \u00E9s un mol\u00B7lusc bivalve de la fam\u00EDlia Pectinidae, d'aspecte similar a la vieira. T\u00E9 un dels seus principals or\u00EDgens d'extracci\u00F3 a Gal\u00EDcia. Amida de 5 a 8 cm de di\u00E0metre, amb les dues valves convexes, b\u00E9 que l'una ho \u00E9s m\u00E9s que l'altra. T\u00E9 la closca amb dibuixos de coloraci\u00F3 groguenca, vermellosa i negra, amb plecs radials alternats amb solcs i amb les dues orelles de la xarnera desiguals, i habita en els fons de sorra. Se sol cuinar sola a la planxa a la seva closca. Altres pa\u00EFsos productors del continent americ\u00E0 la produeixen massivament sense aconseguir el sabor i subst\u00E0ncia de l'europea."@ca . . "La zamburi\u00F1a (Chlamys varia) es una especie de molusco bivalvo de la familia Pectinidae.\u200B Es de aspecto similar a la vieira."@es . . . "varia"@en . . "Bunte Kammmuschel"@de . . . . "Chlamys"@en . . "4056"^^ . "Die Bunte Kammmuschel (Mimachlamys varia) ist eine Muschel-Art aus der Familie der Kammmuscheln (Pectinidae)."@de . . . . "Chlamys varia \u00E4r en musselart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9 1758. Chlamys varia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet och familjen kammusslor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige."@sv . "De bonte mantel (Mimachlamys varia; veel gebruikt synoniem: Chlamys varia) is een in zee levend tweekleppig weekdier behorend tot de familie van de Pectinidae."@nl . "Right valve of Mimachlamys varia"@en . . . . . . . . . "Left valve of Mimachlamys varia"@en . . . . . . . . "18971029"^^ . . . . "P\u00E9toncle noir Mimachlamys varia P\u00E9toncle noir Esp\u00E8ce Mimachlamys varia(Linnaeus, 1758) Mimachlamys varia, le P\u00E9toncle noir, est une esp\u00E8ce de mollusques bivalves de la famille des Pectinidae."@fr . "Bonte mantel"@nl . "Chlamys varia"@sv . . . "Mimachlamys varia 02.jpg"@en . . "Chlamys varia, also called Mimachlamys varia common name the variegated scallop, is a species of small scallop, a marine bivalve mollusk in the family Pectinidae, the scallops. It occurs in the North Sea, the English Channel, the northeastern Atlantic Ocean and the Red Sea."@en . . "Chlamys varia, also called Mimachlamys varia common name the variegated scallop, is a species of small scallop, a marine bivalve mollusk in the family Pectinidae, the scallops. It occurs in the North Sea, the English Channel, the northeastern Atlantic Ocean and the Red Sea."@en . "P\u00E9toncle noir Mimachlamys varia P\u00E9toncle noir Esp\u00E8ce Mimachlamys varia(Linnaeus, 1758) Mimachlamys varia, le P\u00E9toncle noir, est une esp\u00E8ce de mollusques bivalves de la famille des Pectinidae."@fr . "Zamburi\u00F1a (Chlamys varia) familiako itsas molusku bibalboa da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi dena. Erromes-maskor handiaren antzekoa, Galizian oso preziatua da jateko."@eu . . .