. "A chiva (Spanish for goat) or escalera (Spanish for ladder and stairs) is an artisan rustic bus used in rural Colombia. Chivas are adapted to rural public transport, especially considering the mountainous geography of the Andean region of these countries. The buses are varied and characterized by being painted colorfully (usually with the yellow, blue, and red colors of the flags of Colombia, Venezuela and Ecuador) with local arabesques and figures. Most have a ladder to the rack on the roof which is also used for carrying people, livestock and merchandise. They are built upon a bus chassis with a modified body made out either metal or wood. Seats are benchlike, made out of wood and with doors instead of windows. The owner or driver usually gives the vehicle a unique nickname. In Panama, the term Chiva is used to describe a Toyota Coaster or another similar bus operating in a manner similar to a Chicken bus. Unlike Chicken buses, Chivas are often painted white."@en . . . . . . . . . . . "Une chiva est un minibus typique de la Colombie. Elle se caract\u00E9rise par ses peintures color\u00E9es, principalement en jaune, bleu et rouge (couleurs du drapeau national de la Colombie). La chiva est construite \u00E0 partir d'un ch\u00E2ssis d'autobus avec un corps modifi\u00E9 fait de bois ou de m\u00E9tal. Les si\u00E8ges sont con\u00E7us de la m\u00EAme fa\u00E7on et les fen\u00EAtres sur les c\u00F4t\u00E9s sont remplac\u00E9es par des \u00AB portes \u00BB donnant acc\u00E8s \u00E0 l'int\u00E9rieur du bus."@fr . . . . . . . . . . "1107000519"^^ . "Chiva Bus"@en . . "\u00AB\u0427\u0438\u0301\u0432\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. chiva, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0437\u0430\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00ABescalera\u00BB (\u0441 \u0438\u0441\u043F.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB), \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430 (\u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B) \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430: \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "Manual transmission" . . "A chiva (Spanish for goat) or escalera (Spanish for ladder and stairs) is an artisan rustic bus used in rural Colombia. Chivas are adapted to rural public transport, especially considering the mountainous geography of the Andean region of these countries. The buses are varied and characterized by being painted colorfully (usually with the yellow, blue, and red colors of the flags of Colombia, Venezuela and Ecuador) with local arabesques and figures. Most have a ladder to the rack on the roof which is also used for carrying people, livestock and merchandise."@en . . . . . "La chiva tambi\u00E9n conocida como \u00ABbuses escalera\u00BB (por las escalerillas que tienen en su parte posterior), son autobuses t\u00EDpicos de Colombia adaptados en forma artesanal para el transporte p\u00FAblico rural pero tambi\u00E9n utilizadas en pa\u00EDses como Ecuador y Panam\u00E1.\u200B \n* En Colombia: Se caracterizan por su gran colorido, predominando el amarillo, el azul y el rojo, los colores nacionales de Colombia, Ecuador y Venezuela. En 2006, la chiva fue postulada por la revista Semana como s\u00EDmbolo de Colombia en el concurso en el que result\u00F3 ganador el sombrero vueltiao.\u200B Originarias del departamento de Antioquia en Colombia, las chivas o escaleras fueron r\u00E1pidamente adaptadas en toda la regi\u00F3n en el siglo XX. En 1908 el ingeniero colombiano Luciano Restrepo y el mec\u00E1nico colombiano Roberto Tisn\u00E9s importaron un chasis de los Estados Unidos y construyeron en Medell\u00EDn la primera carrocer\u00EDa. Este primer autob\u00FAs fue utilizado en una ruta entre el centro de Medell\u00EDn y la localidad de El Poblado. Los primeros modelos eran muy b\u00E1sicos, con un techo de lona a medida y cuatro bancas a modo de asientos. A los nuevos modelos se les agreg\u00F3 una parrilla portaequipaje para que los campesinos pudiesen transportar sus mercanc\u00EDas. Son muy comunes tambi\u00E9n en algunas regiones de Cauca y Nari\u00F1o (en especial en los resguardos ind\u00EDgenas). \n* En Panam\u00E1: En Panam\u00E1 las chivas son buses rurales que cubren rutas desde y hacia la Ciudad de Panam\u00E1 y las principales localidades del interior del pa\u00EDs. Como transporte urbano fueron reemplazadas en los a\u00F1os 70 por los \u00ABdiablos rojos\u00BB. Actualmente su uso se limita al transporte rural y a paseos tur\u00EDsticos por la ciudad, siendo muy populares las \u00ABchivas rumberas\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chiva (veh\u00EDculo)"@es . . . . "19364318"^^ . . "7446"^^ . "Eine Chiva (spanisch f\u00FCr Ziege) oder escalera (spanisch f\u00FCr Leiter/Treppe) ist ein Bustyp im l\u00E4ndlichen Kolumbien und Ecuador. Chivas sind dem l\u00E4ndlichen \u00F6ffentlichen Verkehr angepasst, besonders wenn man die gebirgige Landschaft der Andenregionen dieser L\u00E4ndern in Betracht zieht. Die Busse werden in der Regel mit den gelben, blauen und roten Farben der Flaggen von Ecuador und Kolumbien sowie mit lokalen Arabesken und Figuren bemalt. Die meisten verf\u00FCgen \u00FCber eine Leiter am Dachgep\u00E4cktr\u00E4ger, der auch f\u00FCr die Bef\u00F6rderung von Personen, Vieh und Waren verwendet wird. Die Chivas basieren auf einem Busfahrgestell mit einem modifizierten Aufbau aus Metall oder Holz. Die Sitzb\u00E4nke sind aus Holz, die Fahrzeuge sind mit T\u00FCren statt Fenstern ausgestattet. Der Inhaber oder Fahrer gibt dem Fahrzeug in der Regel einen einzigartigen Spitznamen."@de . . "Blue Bird, Dodge, Ford, among others"@en . . "Eine Chiva (spanisch f\u00FCr Ziege) oder escalera (spanisch f\u00FCr Leiter/Treppe) ist ein Bustyp im l\u00E4ndlichen Kolumbien und Ecuador. Chivas sind dem l\u00E4ndlichen \u00F6ffentlichen Verkehr angepasst, besonders wenn man die gebirgige Landschaft der Andenregionen dieser L\u00E4ndern in Betracht zieht. Die Busse werden in der Regel mit den gelben, blauen und roten Farben der Flaggen von Ecuador und Kolumbien sowie mit lokalen Arabesken und Figuren bemalt. Die meisten verf\u00FCgen \u00FCber eine Leiter am Dachgep\u00E4cktr\u00E4ger, der auch f\u00FCr die Bef\u00F6rderung von Personen, Vieh und Waren verwendet wird."@de . . . . . . . . . . . "First modification 1922"@en . . . . "Chiva (v\u00E9hicule)"@fr . . . . . . . . "Chiva Bus"@en . . . "Chiva (Transportmittel)"@de . . . . . . . . . . . "us"@en . . . . . "Chiva bus"@en . . . . . . . . "1922"^^ . . . "La chiva tambi\u00E9n conocida como \u00ABbuses escalera\u00BB (por las escalerillas que tienen en su parte posterior), son autobuses t\u00EDpicos de Colombia adaptados en forma artesanal para el transporte p\u00FAblico rural pero tambi\u00E9n utilizadas en pa\u00EDses como Ecuador y Panam\u00E1.\u200B \n* En Colombia: Se caracterizan por su gran colorido, predominando el amarillo, el azul y el rojo, los colores nacionales de Colombia, Ecuador y Venezuela. En 2006, la chiva fue postulada por la revista Semana como s\u00EDmbolo de Colombia en el concurso en el que result\u00F3 ganador el sombrero vueltiao.\u200B \n* En Panam\u00E1:"@es . "\u00AB\u0427\u0438\u0301\u0432\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. chiva, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0437\u0430\u00BB), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00ABescalera\u00BB (\u0441 \u0438\u0441\u043F.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB), \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430 (\u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B) \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430: \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . . "1922"^^ . "Escalera Bus (Ladder Bus)"@en . . . "\u0427\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441)"@ru . "Une chiva est un minibus typique de la Colombie. Elle se caract\u00E9rise par ses peintures color\u00E9es, principalement en jaune, bleu et rouge (couleurs du drapeau national de la Colombie). La chiva est construite \u00E0 partir d'un ch\u00E2ssis d'autobus avec un corps modifi\u00E9 fait de bois ou de m\u00E9tal. Les si\u00E8ges sont con\u00E7us de la m\u00EAme fa\u00E7on et les fen\u00EAtres sur les c\u00F4t\u00E9s sont remplac\u00E9es par des \u00AB portes \u00BB donnant acc\u00E8s \u00E0 l'int\u00E9rieur du bus."@fr . "Escalera Bus"@en . . . . "Luciano Restrepo, Roberto Tisnes"@en . . . . . . . . . .