. "Chironomidae"@in . . . . . . . . . . "Male Chironomus plumosus"@en . . . . . . . . . . . . "P\u00E9isteog dhearg"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Chironomidae forment une famille de dipt\u00E8res n\u00E9matoc\u00E8res, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 esp\u00E8ces d\u00E9crites dont 700 rien qu'en Am\u00E9rique du Nord. Les chironomid\u00E9s repr\u00E9sentent une des plus importantes familles de dipt\u00E8res. La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de \u00AB ver de vase \u00BB."@fr . "\uAE54\uB530\uAD6C\uACFC(Chironomidae)\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAE34\uBFD4\uD30C\uB9AC\uB958 \uD30C\uB9AC\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC640 \uBA39\uD30C\uB9AC\uACFC(\uAC80\uC740\uD30C\uB9AC\uB958), \uB4F1\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC774 \uAC89\uBCF4\uAE30\uC5D0\uB294 \uBAA8\uAE30\uB97C \uB2EE\uC558\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uAE30\uACFC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uC778\uD3B8\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB465\uC774\uAC00 \uD06C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC778\uCC9C \uC218\uB3D7\uBB3C \uC720\uCDA9 \uC0AC\uD0DC\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uACE4\uCDA9 \uC885\uB958 \uC5ED\uC2DC \uBB3C\uB860 \uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "See text"@en . "\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\uFF08\u63FA\u868A\uFF09\u306F\u30CF\u30A8\u76EE\uFF08\u53CC\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u7CF8\u89D2\u4E9C\u76EE\u30FB\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u79D1\uFF08Chironomidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u548C\u540D\u306F\u5E7C\u866B\u304C\u4F53\u3092\u63FA\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u306E\u7A2E\u306F\u5E7C\u866B\u304C\u6C34\u751F\u3067\u3001\u5DDD\u3001\u6C60\u306A\u3069\u307B\u3068\u3093\u3069\u3042\u3089\u3086\u308B\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u68F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u6D77\u306E\u6F6E\u9593\u5E2F\u306B\u68F2\u3080\u3082\u306E\u3084\u9678\u751F\u306E\u3082\u306E\u3001\u6C34\u8FBA\u306E\u673D\u6728\u306E\u4E2D\u3084\u571F\u58CC\u4E2D\u306A\u3069\u306B\u68F2\u3080\u534A\u6C34\u751F\u7684\u306A\u3082\u306E\u306A\u3069\u3082\u5C11\u6570\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u306B\u306F\u6C34\u751F\u6606\u866B\u3084\u8C9D\u985E\u306B\u5BC4\u751F\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u3082\u306E\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u91E3\u308A\u990C\u3084\u89B3\u8CDE\u7528\u9AD8\u7D1A\u91D1\u9B5A\u306E\u751F\u990C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A2\u30AB\u30E0\u30B7\u306F\u30AA\u30AA\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u3084\u30A2\u30AB\u30E0\u30B7\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u306E\u5E7C\u866B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6210\u866B\u306F\u30AB\uFF08\u868A\uFF09\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5927\u304D\u3055\u3084\u59FF\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u523A\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u30AB\u306E\u3088\u3046\u306A\u9C57\u7C89\u3082\u6301\u305F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AB\u3068\u898B\u8AA4\u3063\u3066\u53E9\u3044\u3066\u3082\u3001\u9ED2\u3063\u307D\u3044\u7C89\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u808C\u306B\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u5DDD\u3084\u6C60\u306E\u8FD1\u304F\u3067\u868A\u67F1\u3092\u3064\u304F\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u3067\u306E\u868A\u67F1\u306F\u6570\u5341\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u304F\u3001\u4E16\u754C\u304B\u3089\u7D041\u4E075000\u7A2E\u3001\u65E5\u672C\u304B\u3089\u306F\u7D042000\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C34\u751F\u6606\u866B\u306E\u4E2D\u3067\u306F1\u79D1\u3067\u64C1\u3059\u308B\u7A2E\u6570\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u306F\u3001\u523A\u3059\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF08\u4F8B\uFF1A\u30D6\u30E6\u3001\u30CC\u30AB\u30AB\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chironomidae"@eu . . . . . . . . . . . "I chironomidi (Chironomidae , 1836) sono una vasta famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha). Apparentemente simili alle zanzare, i chironomidi differiscono in realt\u00E0 da queste per diversi caratteri poco appariscenti e, soprattutto, per l'assenza completa dell'ematofagia nella dieta delle femmine adulte."@it . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0434\u0435\u0440\u0433\u0443\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Chironomidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445. 7046 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 (\u0434\u043E 1000 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443). \u0412\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0442\u044B\u043B\u044C, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0435. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u044B \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043E\u0439. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0443 (Belgica antarctica), \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D (Pontomyia natans), \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B (Troglocladius hajdi) \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "Dansmuggen (Chironomidae), ook wel vedermuggen genoemd, vormen een familie van muggen die over de hele wereld voorkomen, zelfs op Antarctica leven soorten dansmuggen. Ze dienen niet te worden verward met de dansvliegen (Empididae)."@nl . "Fj\u00E4dermyggor"@sv . . . . . . . "Chironomidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de mosquitos da ordem Diptera que colonizam todos os ambientes aqu\u00E1ticos como rios, riachos, lagos, fitotelmas de plantas, po\u00E7as de \u00E1gua tempor\u00E1rias, esta\u00E7\u00F5es de tratamento de esgoto entre outras. Inclui g\u00EAneros com larvas semi-terrestres e terrestres. \u00C9 uma das poucas fam\u00EDlias de insetos que coloniza o bentos do litoral marinho sendo encontrada a at\u00E9 40 metros de profundidade. Coloniza ambientes com altas altitudes como os Himalaias a 4.600 metros e at\u00E9 o lago Baikal a 1.000 metros de profundidade.{Epler, 2001} Nas \u00FAltimas d\u00E9cadas tem-se intensificado o estudo da fam\u00EDlia Chironomidae como causadores de alergias em popula\u00E7\u00F5es humanas, quando suas nuvens entram em contato com olhos, boca e nariz, podendo desencadear rinites al\u00E9rgicas, conjuntivite e urtic\u00E1ria. S\u00E3o conhecidos como pragas em planta\u00E7\u00F5es de arroz no Jap\u00E3o e em Veneza o governo gasta milh\u00F5es de d\u00F3lares para controlar a popula\u00E7\u00E3o de Chironomidae longe dos aeroportos e hot\u00E9is. S\u00E3o considerados excelentes bioindicadores, pois em ambientes muito polu\u00EDdos por mat\u00E9ria org\u00E2nica, e com pouco oxig\u00EAnio dissolvido, as larvas de Chironomidae podem ser as \u00FAnicas encontradas. Estudos de deformidades em caracteres taxon\u00F4micos em larvas, podem indicar a presen\u00E7a de metais pesados no . As larvas de alguns g\u00EAneros de Chironomidae possuem hemoglobina. Por isto a fixa\u00E7\u00E3o de oxig\u00EAnio dissolvido na \u00E1gua ocorre de forma facilitada, dispensando a larva de subir \u00E0 superf\u00EDcie para respirar."@pt . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456"@uk . . . . . . "Larbha uisci\u00FAil corrmh\u00EDolt\u00F3ige. An cholainn p\u00E9istchruthach, suas le 20 mm ar fhad le 12 theasc\u00E1n. Dath dearg uirthi, le haemagl\u00F3ibin inti mar oiri\u00FAn\u00FA don bheatha in uisce at\u00E1 ocsaiginithe go lag."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0645\u0648\u0634\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Chironomidae)\u060C \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0625\u0630 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064F\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Chironomidae"@pt . . . . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456-\u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456-\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u0438, \u0445\u0456\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0434\u0438 (Chironomidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0443\u0441\u0456 (Nematocera), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0404 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D Ceratopogonidae, Simuliidae \u0456 . \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0438\u043B \u0456 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0445\u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0454 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . . . . . "Ochotkowate (Chironomidae) \u2013 rodzina much\u00F3wek. S\u0105 to ma\u0142e i bardzo ma\u0142e owady podobne do komar\u00F3w, o wyd\u0142u\u017Conych przednich nogach i wydatnych czu\u0142kach.S\u0105 jedn\u0105 z najliczniejszych w gatunki rodzin w \u015Bwiecie zwierz\u0105t \u2013 na \u015Bwiecie opisano ponad 10 000 gatunk\u00F3w, w Polsce oko\u0142o 500. Ich systematyka jest bardzo skomplikowana, wci\u0105\u017C opisuje si\u0119 nowe gatunki i dokonuje rewizji systematycznych. Wykazano, \u017Ce wiele blisko spokrewnionych ze sob\u0105 gatunk\u00F3w z tej rodziny krzy\u017Cuje si\u0119 ze sob\u0105 daj\u0105c p\u0142odne potomstwo \u2013 w ten spos\u00F3b dochodzi do powstawania stref miesza\u0144c\u00F3w. Jak inne much\u00F3wki przechodz\u0105 cztery stadia \u017Cyciowe; jajo, larwa, poczwarka i posta\u0107 doros\u0142a imago. Czas trwania stadium larwalnego mo\u017Ce wynosi\u0107 od dwu tygodni do kilku lat, co zale\u017Cy przede wszystkim od temperatury. Stadium poczwarki nie trwa d\u0142u\u017Cej ni\u017C kilka dni. Larwy rozwijaj\u0105 si\u0119 w \u015Brodowisku wodnym lub w wilgotnej glebie. G\u0142\u00F3wnie jest to woda s\u0142odka, ale niekt\u00F3re mog\u0105 \u017Cy\u0107 tak\u017Ce w wodach morskich. Larwy Chironomidae cz\u0119sto stanowi\u0105 ponad po\u0142ow\u0119 wszystkich zwierz\u0105t \u017Cyj\u0105cych w danym zbiorniku. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w od\u017Cywia si\u0119 glonami i martwymi szcz\u0105tkami organizm\u00F3w zgromadzonymi na dnie detrytus, s\u0105 tak\u017Ce larwy drapie\u017Cne, ro\u015Blino\u017Cerne i paso\u017Cytnicze, podczas gdy formy doros\u0142e z regu\u0142y nie od\u017Cywiaj\u0105 si\u0119. Larwy stanowi\u0105 bardzo wa\u017Cn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wodnego \u0142a\u0144cucha pokarmowego, s\u0142u\u017C\u0105c jako pokarm dla wielu innych drapie\u017Cnik\u00F3w w tym dla wi\u0119kszo\u015Bci gatunk\u00F3w ryb. Wyst\u0119puj\u0105 zar\u00F3wno w tropikach czy w strefie umiarkowanej, jak i w okolicach podbiegunowych (tak\u017Ce w Antarktyce). Larwy poszczeg\u00F3lnych gatunk\u00F3w osi\u0105gaj\u0105 od 2 do 40 mm d\u0142ugo\u015Bci. Najbardziej znane s\u0105 larwy Chironomus z grupy gatunk\u00F3w plumosus, bardzo du\u017Ce i w charakterystycznym czerwonym kolorze, co spowodowane jest obecno\u015Bci\u0105 hemoglobiny. Dzi\u0119ki temu mog\u0105 zamieszkiwa\u0107 miejsca z ograniczon\u0105 obecno\u015Bci\u0105 tlenu w wodzie jak np. dno jeziora lub obszary z wysokim zanieczyszczeniem organicznym. Wymiana tlenowa nast\u0119puje poprzez nask\u00F3rek, a kilka form posiada rurkowate skrzela blisko ko\u0144ca cz\u0119\u015Bci ogonowej. Larwy z grupy plumosus to ceniona przyn\u0119ta w\u0119dkarska i ceniony przez akwaryst\u00F3w pokarm ryb, dost\u0119pne w handlu pochodz\u0105 z hodowli. Dzi\u0119ki masowemu wyst\u0119powaniu i masowym wylotom doros\u0142ych osobnik\u00F3w, larwy Chironomidae s\u0105 lokalnie w Afryce wykorzystywane przez miejscow\u0105 ludno\u015B\u0107 jako pokarm, z drugiej strony w niekt\u00F3rych regionach \u015Bwiata s\u0105 dokuczliwa plag\u0105, powoduj\u0105c u ludzi powa\u017Cne, czasem \u015Bmiertelne objawy alergiczne. W Polsce bardzo pospolite."@pl . . . . . . . . . . . . . "\uAE54\uB530\uAD6C\uACFC(Chironomidae)\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAE34\uBFD4\uD30C\uB9AC\uB958 \uD30C\uB9AC\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC640 \uBA39\uD30C\uB9AC\uACFC(\uAC80\uC740\uD30C\uB9AC\uB958), \uB4F1\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC774 \uAC89\uBCF4\uAE30\uC5D0\uB294 \uBAA8\uAE30\uB97C \uB2EE\uC558\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uAE30\uACFC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uC778\uD3B8\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB465\uC774\uAC00 \uD06C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC778\uCC9C \uC218\uB3D7\uBB3C \uC720\uCDA9 \uC0AC\uD0DC\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uACE4\uCDA9 \uC885\uB958 \uC5ED\uC2DC \uBB3C\uB860 \uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chironomidae"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119637014"^^ . . . . "Chironomidae"@en . "Chironomidae"@en . . . . . . "3410030"^^ . . "\u6416\u868A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChironomidae\uFF09\uFF0C\u5E38\u88AB\u6CDB\u7A31\u70BA\u6416\u868A\uFF0C\u662F\u96D9\u7FC5\u76EE\u4E4B\u4E0B\u7684\u5176\u4E2D223\u500B\u5C6C\uFF0C\u8D85\u904E5,000\u7A2E\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u6416\u868A\u7684\u5E7C\u87F2\u88AB\u4FD7\u7A31\u70BA\u7D05\u7B4B\u87F2\u3002"@zh . . . . . . . "\uAE54\uB530\uAD6C\uACFC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456-\u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456-\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u043D\u0438, \u0445\u0456\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0434\u0438 (Chironomidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0443\u0441\u0456 (Nematocera), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0404 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D Ceratopogonidae, Simuliidae \u0456 . \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0438\u043B \u0456 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0445\u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0454 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dansmuggen"@nl . . "\u0647\u0627\u0645\u0648\u0634\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Chironomidae)\u060C \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0625\u0630 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064F\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . "Ochotkowate"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fj\u00E4dermyggor (Chironomidae) \u00E4r en familj i ordningen tv\u00E5vingar. Den beskrevs 1834 av den engelska entomologen, botanikern och skriftst\u00E4llare (1801\u20131876). Familjen omfattar 458 sl\u00E4kten, varav fem utd\u00F6da. I Sverige f\u00F6rekommer cirka 620 arter och av dessa betraktas cirka 560 arter som inhemska medan de andra n\u00E5r landet genom \u00E5rliga vandringar."@sv . . . "\u6416\u868A\u79D1"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u044B"@ru . . . "Newman, 1834"@en . . . . . . . . "\u6416\u868A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChironomidae\uFF09\uFF0C\u5E38\u88AB\u6CDB\u7A31\u70BA\u6416\u868A\uFF0C\u662F\u96D9\u7FC5\u76EE\u4E4B\u4E0B\u7684\u5176\u4E2D223\u500B\u5C6C\uFF0C\u8D85\u904E5,000\u7A2E\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u6416\u868A\u7684\u5E7C\u87F2\u88AB\u4FD7\u7A31\u70BA\u7D05\u7B4B\u87F2\u3002"@zh . . . . . . . . "39743"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0645\u0648\u0634\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I chironomidi (Chironomidae , 1836) sono una vasta famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha). Apparentemente simili alle zanzare, i chironomidi differiscono in realt\u00E0 da queste per diversi caratteri poco appariscenti e, soprattutto, per l'assenza completa dell'ematofagia nella dieta delle femmine adulte."@it . . . . . . . . . . . "Los quiron\u00F3midos (Chironomidae) son una familia de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de distribuci\u00F3n mundial.\u200B Est\u00E1n relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y . Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con m\u00E1s de 7 000 especies descritas en 540 g\u00E9neros.\u200B Los machos se distinguen f\u00E1cilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.\u200B"@es . . . "Els quiron\u00F2mids (Chironomidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de d\u00EDpters nemat\u00F2cers de l'infraordre dels culicomorfs. Segons les darreres estimacions cont\u00E9 541 g\u00E8neres i 7290 esp\u00E8cies. Acostumen a tenir un cicle molt curt de vida i ser molt prol\u00EDfics i presentar grans densitats, per aix\u00F2 han servit per fer estudis de din\u00E0mica de poblacions i, utilitzant les restes antigues d'aquests insectes, dels canvis que s'han anat succeint al llarg del temps en un ambient determinat. Juguen un gran paper en el reciclatge dels detritus, els cicles tr\u00F2fics i les interaccions en els cursos d'aigua."@ca . . . "Chironomidae adalah famili lalat yang tersebar di berbagai belahan dunia. Famili ini berhubungan erat dengan Ceratopogonidae, , dan . Banyak spesies yang tampak mirip nyamuk, tetapi mulut mereka tidak panjang seperti nyamuk."@in . . . . . . . . . . . . "The Chironomidae (informally known as chironomids, nonbiting midges, or lake flies) comprise a family of nematoceran flies with a global distribution. They are closely related to the Ceratopogonidae, Simuliidae, and Thaumaleidae. Many species superficially resemble mosquitoes, but they lack the wing scales and elongated mouthparts of the Culicidae. The name Chironomidae stems from the Ancient Greek word kheiron\u00F3mos, \"a pantomimist\"."@en . . . . . "The Chironomidae (informally known as chironomids, nonbiting midges, or lake flies) comprise a family of nematoceran flies with a global distribution. They are closely related to the Ceratopogonidae, Simuliidae, and Thaumaleidae. Many species superficially resemble mosquitoes, but they lack the wing scales and elongated mouthparts of the Culicidae. The name Chironomidae stems from the Ancient Greek word kheiron\u00F3mos, \"a pantomimist\"."@en . . . . . . . . . . "Die Zuckm\u00FCcken (Chironomidae), auch bekannt als Tanzm\u00FCcken oder Schwarmm\u00FCcken, sind eine Familie der Zweifl\u00FCgler (Diptera) und geh\u00F6ren zu den M\u00FCcken (Nematocera). Weltweit leben etwa 5000 Arten dieser Tiergruppe, etwa 570 Arten sind aus Deutschland bekannt. Es handelt sich dabei um meist sehr kleine bis mittelgro\u00DFe M\u00FCcken mit K\u00F6rperl\u00E4ngen zwischen zwei und 14 Millimetern."@de . . . . . . . . . . . "Zuckm\u00FCcken"@de . "Die Zuckm\u00FCcken (Chironomidae), auch bekannt als Tanzm\u00FCcken oder Schwarmm\u00FCcken, sind eine Familie der Zweifl\u00FCgler (Diptera) und geh\u00F6ren zu den M\u00FCcken (Nematocera). Weltweit leben etwa 5000 Arten dieser Tiergruppe, etwa 570 Arten sind aus Deutschland bekannt. Es handelt sich dabei um meist sehr kleine bis mittelgro\u00DFe M\u00FCcken mit K\u00F6rperl\u00E4ngen zwischen zwei und 14 Millimetern. Die Zuckm\u00FCcken sind weltweit verbreitet und kommen sogar in Extremlebensr\u00E4umen vor, in denen andere Insekten nicht leben. So findet man die Vertreter der Gattung auf den Ozeanen und die Art Belgica antarctica dauerhaft auf dem antarktischen Kontinent. Durch das massenhafte Auftreten haben Zuckm\u00FCcken eine gro\u00DFe Bedeutung in der Nahrungskette. Zuckm\u00FCckenlarven stellen die Hauptnahrung vieler Fische dar. Ausgewachsene Zuckm\u00FCcken werden von vielen V\u00F6geln als Grundnahrung f\u00FCr die Aufzucht ihrer Jungen genutzt."@de . . . "Subfamilies"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0434\u0435\u0440\u0433\u0443\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Chironomidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445. 7046 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 (\u0434\u043E 1000 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443). \u0412\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0442\u044B\u043B\u044C, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0435. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0437\u0432\u043E\u043D\u0446\u044B \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043E\u0439. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0443 (Belgica antarctica), \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D (Pontomyia natans), \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B (Troglocladius hajdi) \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Larbha uisci\u00FAil corrmh\u00EDolt\u00F3ige. An cholainn p\u00E9istchruthach, suas le 20 mm ar fhad le 12 theasc\u00E1n. Dath dearg uirthi, le haemagl\u00F3ibin inti mar oiri\u00FAn\u00FA don bheatha in uisce at\u00E1 ocsaiginithe go lag."@ga . . . . . "Dansmuggen (Chironomidae), ook wel vedermuggen genoemd, vormen een familie van muggen die over de hele wereld voorkomen, zelfs op Antarctica leven soorten dansmuggen. Ze dienen niet te worden verward met de dansvliegen (Empididae)."@nl . . . . . . . "Chironomidae nematozeroen familia bat da, hedapen globala duena. , eta familiekin lotura estua du."@eu . "Les Chironomidae forment une famille de dipt\u00E8res n\u00E9matoc\u00E8res, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 esp\u00E8ces d\u00E9crites dont 700 rien qu'en Am\u00E9rique du Nord. Les chironomid\u00E9s repr\u00E9sentent une des plus importantes familles de dipt\u00E8res. La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de \u00AB ver de vase \u00BB."@fr . "Los quiron\u00F3midos (Chironomidae) son una familia de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de distribuci\u00F3n mundial.\u200B Est\u00E1n relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y . Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con m\u00E1s de 7 000 especies descritas en 540 g\u00E9neros.\u200B Los machos se distinguen f\u00E1cilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Chironomidae adalah famili lalat yang tersebar di berbagai belahan dunia. Famili ini berhubungan erat dengan Ceratopogonidae, , dan . Banyak spesies yang tampak mirip nyamuk, tetapi mulut mereka tidak panjang seperti nyamuk."@in . . . . . . "Chironomidae"@it . . . . . . . . . "Chironomidae nematozeroen familia bat da, hedapen globala duena. , eta familiekin lotura estua du."@eu . . . . . . "Els quiron\u00F2mids (Chironomidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de d\u00EDpters nemat\u00F2cers de l'infraordre dels culicomorfs. Segons les darreres estimacions cont\u00E9 541 g\u00E8neres i 7290 esp\u00E8cies. Acostumen a tenir un cicle molt curt de vida i ser molt prol\u00EDfics i presentar grans densitats, per aix\u00F2 han servit per fer estudis de din\u00E0mica de poblacions i, utilitzant les restes antigues d'aquests insectes, dels canvis que s'han anat succeint al llarg del temps en un ambient determinat. Es tracta d'una fam\u00EDlia que viu en ambients aq\u00FC\u00E0tics, tant els terrestres com els marins i que est\u00E0 amplament distribu\u00EFda i sovint n'\u00E9s el grup m\u00E9s freq\u00FCent d'insectes. Els chironomidae es troben en un ampl\u00EDssim rang de condicions ambientals i en els ambients contaminats sovint s\u00F3n els \u00FAnics insectes que s'hi troben. En un ambient l\u00EDmit com el desert polar viuen tamb\u00E9 aquests d\u00EDpters aix\u00ED com a 5600 m en l'Him\u00E0laia o a 1000 m de profunditat en el llac Baikal. Alguns d'ells s\u00F3n actius a temperatures de - 16 \u00B0C Juguen un gran paper en el reciclatge dels detritus, els cicles tr\u00F2fics i les interaccions en els cursos d'aigua."@ca . . "\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\uFF08\u63FA\u868A\uFF09\u306F\u30CF\u30A8\u76EE\uFF08\u53CC\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u7CF8\u89D2\u4E9C\u76EE\u30FB\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u79D1\uFF08Chironomidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u548C\u540D\u306F\u5E7C\u866B\u304C\u4F53\u3092\u63FA\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u306E\u7A2E\u306F\u5E7C\u866B\u304C\u6C34\u751F\u3067\u3001\u5DDD\u3001\u6C60\u306A\u3069\u307B\u3068\u3093\u3069\u3042\u3089\u3086\u308B\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u68F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u6D77\u306E\u6F6E\u9593\u5E2F\u306B\u68F2\u3080\u3082\u306E\u3084\u9678\u751F\u306E\u3082\u306E\u3001\u6C34\u8FBA\u306E\u673D\u6728\u306E\u4E2D\u3084\u571F\u58CC\u4E2D\u306A\u3069\u306B\u68F2\u3080\u534A\u6C34\u751F\u7684\u306A\u3082\u306E\u306A\u3069\u3082\u5C11\u6570\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u306B\u306F\u6C34\u751F\u6606\u866B\u3084\u8C9D\u985E\u306B\u5BC4\u751F\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u306A\u3082\u306E\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u91E3\u308A\u990C\u3084\u89B3\u8CDE\u7528\u9AD8\u7D1A\u91D1\u9B5A\u306E\u751F\u990C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A2\u30AB\u30E0\u30B7\u306F\u30AA\u30AA\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u3084\u30A2\u30AB\u30E0\u30B7\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u306E\u5E7C\u866B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6210\u866B\u306F\u30AB\uFF08\u868A\uFF09\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5927\u304D\u3055\u3084\u59FF\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u523A\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u30AB\u306E\u3088\u3046\u306A\u9C57\u7C89\u3082\u6301\u305F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AB\u3068\u898B\u8AA4\u3063\u3066\u53E9\u3044\u3066\u3082\u3001\u9ED2\u3063\u307D\u3044\u7C89\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u808C\u306B\u4ED8\u304F\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u5DDD\u3084\u6C60\u306E\u8FD1\u304F\u3067\u868A\u67F1\u3092\u3064\u304F\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u3067\u306E\u868A\u67F1\u306F\u6570\u5341\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u304F\u3001\u4E16\u754C\u304B\u3089\u7D041\u4E075000\u7A2E\u3001\u65E5\u672C\u304B\u3089\u306F\u7D042000\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C34\u751F\u6606\u866B\u306E\u4E2D\u3067\u306F1\u79D1\u3067\u64C1\u3059\u308B\u7A2E\u6570\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u306F\u3001\u523A\u3059\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF08\u4F8B\uFF1A\u30D6\u30E6\u3001\u30CC\u30AB\u30AB\uFF09\u3002"@ja . . . . "Chironomidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de mosquitos da ordem Diptera que colonizam todos os ambientes aqu\u00E1ticos como rios, riachos, lagos, fitotelmas de plantas, po\u00E7as de \u00E1gua tempor\u00E1rias, esta\u00E7\u00F5es de tratamento de esgoto entre outras. Inclui g\u00EAneros com larvas semi-terrestres e terrestres. \u00C9 uma das poucas fam\u00EDlias de insetos que coloniza o bentos do litoral marinho sendo encontrada a at\u00E9 40 metros de profundidade. Coloniza ambientes com altas altitudes como os Himalaias a 4.600 metros e at\u00E9 o lago Baikal a 1.000 metros de profundidade.{Epler, 2001}"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E6\u30B9\u30EA\u30AB"@ja . "Ochotkowate (Chironomidae) \u2013 rodzina much\u00F3wek. S\u0105 to ma\u0142e i bardzo ma\u0142e owady podobne do komar\u00F3w, o wyd\u0142u\u017Conych przednich nogach i wydatnych czu\u0142kach.S\u0105 jedn\u0105 z najliczniejszych w gatunki rodzin w \u015Bwiecie zwierz\u0105t \u2013 na \u015Bwiecie opisano ponad 10 000 gatunk\u00F3w, w Polsce oko\u0142o 500. Ich systematyka jest bardzo skomplikowana, wci\u0105\u017C opisuje si\u0119 nowe gatunki i dokonuje rewizji systematycznych. Wykazano, \u017Ce wiele blisko spokrewnionych ze sob\u0105 gatunk\u00F3w z tej rodziny krzy\u017Cuje si\u0119 ze sob\u0105 daj\u0105c p\u0142odne potomstwo \u2013 w ten spos\u00F3b dochodzi do powstawania stref miesza\u0144c\u00F3w. W Polsce bardzo pospolite."@pl . . . . . . . . "Quiron\u00F2mids"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pakom\u00E1rovit\u00ED"@cs . . . . . . "Pakom\u00E1rovit\u00ED (Chironomidae) je druhov\u011B bohat\u00E1 \u010Dele\u010F dvouk\u0159\u00EDdl\u00E9ho hmyzu. Z\u00E1stupci t\u00E9to \u010Deledi jsou podobn\u00ED kom\u00E1r\u016Fm, ale sos\u00E1k je kr\u00E1tk\u00FD nebo zakrn\u011Bl\u00FD a dosp\u011Blci, pokud v\u016Fbec p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED potravu, se \u017Eiv\u00ED na rostlin\u00E1ch a krev nesaj\u00ED. U n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F maj\u00ED larvy \u010Derven\u00E9 zbarven\u00ED d\u00EDky p\u0159\u00EDtomnosti hemoglobinu. Dosp\u011Blci jsou mal\u00ED, \u0161t\u00EDhl\u00ED a nen\u00E1padn\u011B zbarven\u00ED, o d\u00E9lce 1\u201320 mm, v\u011Bt\u0161inou nep\u0159esahuj\u00ED d\u00E9lku 10 mm. Same\u010Dek pakom\u00E1ra m\u00E1 na tykadlech chm\u00FD\u0159\u00ED jako maj\u00ED m\u016Fry, kter\u00E9 pravd\u011Bpodobn\u011B slou\u017E\u00ED k vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED samic. Pakom\u00E1rovit\u00ED \u010Dasto vytv\u00E1\u0159ej\u00ED obrovsk\u00E9 svatebn\u00ED roje. Vaj\u00ED\u010Dka jsou kladena do vody nebo v jej\u00ED bl\u00EDzkosti, larvy se vyv\u00EDjej\u00ED ve vod\u011B. Samotn\u00ED dosp\u011Blci \u017Eij\u00ED pouze n\u011Bkolik dn\u00ED nebo t\u00FDdn\u016F. Bylo pops\u00E1no v\u00EDce ne\u017E 20 000 druh\u016F pakom\u00E1rovit\u00FDch, z toho 2 000 \u017Eije v nearktick\u00E9 oblasti. Larvy pakom\u00E1rovi"@cs . "Pakom\u00E1rovit\u00ED (Chironomidae) je druhov\u011B bohat\u00E1 \u010Dele\u010F dvouk\u0159\u00EDdl\u00E9ho hmyzu. Z\u00E1stupci t\u00E9to \u010Deledi jsou podobn\u00ED kom\u00E1r\u016Fm, ale sos\u00E1k je kr\u00E1tk\u00FD nebo zakrn\u011Bl\u00FD a dosp\u011Blci, pokud v\u016Fbec p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED potravu, se \u017Eiv\u00ED na rostlin\u00E1ch a krev nesaj\u00ED. U n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F maj\u00ED larvy \u010Derven\u00E9 zbarven\u00ED d\u00EDky p\u0159\u00EDtomnosti hemoglobinu. Dosp\u011Blci jsou mal\u00ED, \u0161t\u00EDhl\u00ED a nen\u00E1padn\u011B zbarven\u00ED, o d\u00E9lce 1\u201320 mm, v\u011Bt\u0161inou nep\u0159esahuj\u00ED d\u00E9lku 10 mm. Same\u010Dek pakom\u00E1ra m\u00E1 na tykadlech chm\u00FD\u0159\u00ED jako maj\u00ED m\u016Fry, kter\u00E9 pravd\u011Bpodobn\u011B slou\u017E\u00ED k vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED samic. Pakom\u00E1rovit\u00ED \u010Dasto vytv\u00E1\u0159ej\u00ED obrovsk\u00E9 svatebn\u00ED roje. Vaj\u00ED\u010Dka jsou kladena do vody nebo v jej\u00ED bl\u00EDzkosti, larvy se vyv\u00EDjej\u00ED ve vod\u011B. Samotn\u00ED dosp\u011Blci \u017Eij\u00ED pouze n\u011Bkolik dn\u00ED nebo t\u00FDdn\u016F. Bylo pops\u00E1no v\u00EDce ne\u017E 20 000 druh\u016F pakom\u00E1rovit\u00FDch, z toho 2 000 \u017Eije v nearktick\u00E9 oblasti. Larvy pakom\u00E1rovit\u00FDch tvo\u0159\u00ED d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st mnoh\u00FDch sladkovodn\u00EDch ekosyst\u00E9m\u016F."@cs . "Fj\u00E4dermyggor (Chironomidae) \u00E4r en familj i ordningen tv\u00E5vingar. Den beskrevs 1834 av den engelska entomologen, botanikern och skriftst\u00E4llare (1801\u20131876). Familjen omfattar 458 sl\u00E4kten, varav fem utd\u00F6da. I Sverige f\u00F6rekommer cirka 620 arter och av dessa betraktas cirka 560 arter som inhemska medan de andra n\u00E5r landet genom \u00E5rliga vandringar."@sv . . . . . "Chironomidae"@fr . .