. . . . . . . . . . "Chiquititas, also known as Chiquititas 1997 or Chiquititas Brasil is the Brazilian version of the Argentine soap opera Chiquititas. Produced and aired from 1997 to 2001 by SBT, in association with Telefe, the show starred Brazilian actresses Fl\u00E1via Monteiro as Carolina \"Carol\" Correia, Fernanda Souza as Mili, and D\u00E9bora Falabella, as Estrela, being the last two's careers debut."@en . "2001-01-19"^^ . "5"^^ . . . "35715434"^^ . "Chiquititas (1997)"@pt . . . . . . . . . . . "Horacio Marshall"@en . . . . . . . . "Cris Morena"@en . "Hernan Abrahamsohn"@en . . . . . . "\"Mexe L\u00E1\""@en . . . . "Claudio Ferrari"@en . . . ""@en . . . . "5"^^ . . . "Chiquititas, also known as Chiquititas 1997 or Chiquititas Brasil is the Brazilian version of the Argentine soap opera Chiquititas. Produced and aired from 1997 to 2001 by SBT, in association with Telefe, the show starred Brazilian actresses Fl\u00E1via Monteiro as Carolina \"Carol\" Correia, Fernanda Souza as Mili, and D\u00E9bora Falabella, as Estrela, being the last two's careers debut. Based on the original version of same name created and produced by Cris Morena, the soap opera tells the story of a group of orphans that live in a manor, known as Raio de Luz, whose lives are touched and changed by Carol. Their experiences such as discovering first love, deceptions, loneliness and friendship, as well as adventures in fantasy, are depicted throughout the series. The narrative is enhanced by musical themes and videos.The Brazilian soap opera ran for five seasons until SBT's contract with Telefe ended in 2001. On September 19, 2012, SBT announced a new version of Chiquititas, which premiered on July 15, 2013 following the good ratings obtained by the 2012 remake of Carrusel. Unlike Chiquititas Brasil, the new Chiquititas production is completely made in Brazil, and is the first without involvement of Cris Morena."@en . . . "Chiquititas Brasil"@en . "Gustavo Barrios"@en . . "Patricia Maldonado"@en . . "D\u00E9lia Maunas"@en . . . . . "Chiquititas, tambi\u00E9n conocida como Chiquititas 1997 o Chiquititas Brasil, fue la primera versi\u00F3n brasile\u00F1a de la telenovela argentina Chiquititas. Producida y emitida de 1997 a 2001 por SBT, en asociaci\u00F3n con Telefe, la telenovela fue protagonizada por las actrices brasile\u00F1as Fl\u00E1via Monteiro como Carolina \"Carol\" Correia, Fernanda Souza como Mili y D\u00E9bora Falabella como Estrela, siendo el estreno en las carreras de las dos \u00FAltimas actrices reci\u00E9n citadas."@es . . "\"Me D\u00E1 Um Ch\""@en . . "45.0"^^ . . . . . . . . "Chiquititas (1997 Brazilian TV series)"@en . "Jos\u00E9 Luiz Massa"@en . . . . "1997-07-28"^^ . . . . . "Chiquititas, original series"@en . . . . . "Chiquititas, tambi\u00E9n conocida como Chiquititas 1997 o Chiquititas Brasil, fue la primera versi\u00F3n brasile\u00F1a de la telenovela argentina Chiquititas. Producida y emitida de 1997 a 2001 por SBT, en asociaci\u00F3n con Telefe, la telenovela fue protagonizada por las actrices brasile\u00F1as Fl\u00E1via Monteiro como Carolina \"Carol\" Correia, Fernanda Souza como Mili y D\u00E9bora Falabella como Estrela, siendo el estreno en las carreras de las dos \u00FAltimas actrices reci\u00E9n citadas. Basada en la versi\u00F3n original hom\u00F3nima creada y producida por Cris Morena, la telenovela cuenta la historia de un grupo de hu\u00E9rfanos que viven en un orfanato conocido como Raio de Luz (en espa\u00F1ol: Rayo de Luz), cuyas vidas son tocadas y cambiadas por Carol. Sus experiencias como el descubrimiento del primer amor, los enga\u00F1os, la soledad y la amistad, as\u00ED como aventuras en la fantas\u00EDa, est\u00E1n representadas a lo largo de la telenovela. La narrativa se ve reforzada por temas musicales y videos. La telenovela brasile\u00F1a dur\u00F3 cinco temporadas hasta que el contrato de SBT con Telefe termin\u00F3 en 2001. El 19 de septiembre de 2012, SBT anunci\u00F3 una nueva versi\u00F3n de Chiquititas, que se estren\u00F3 el 15 de julio de 2013 siguiendo los buenos \u00EDndices de audiencia obtenidos por el remake de 2012 de Carrusel. A diferencia de Chiquititas Brasil, la nueva producci\u00F3n de Chiquititas fue hecha \u00EDntegramente en Brasil, y fue la primera versi\u00F3n sin la participaci\u00F3n de Cris Morena."@es . . . . . . . . . . "Gustavo Barrios"@en . . . . "1997-07-28"^^ . "Chiquititas 1997"@en . "Chiquititas \u00E9 uma telenovela brasileira co-produzida pelo SBT e pela argentina Telefe e exibida pelo SBT entre 28 de julho de 1997 e 19 de janeiro de 2001, em 787 cap\u00EDtulos divididos em cinco temporadas, substituindo a mexicana Maria do Bairro e sendo substitu\u00EDda pela tamb\u00E9m mexicana Gotinha de Amor. Baseada na telenovela argentina de mesmo nome, de Cris Morena, foi adaptada para a l\u00EDngua portuguesa por Ecila Pedroso na primeira temporada e Caio de Andrade nas seguintes, com colabora\u00E7\u00E3o de Delia Maunas, Gustavo Barrios, Horacio Marshall, Patricia Maldonado e Ricardo Morteo, sob dire\u00E7\u00E3o de Eugenio Gorkin, Jos\u00E9 Lu\u00EDs Massa e Rog\u00E9rio Passos e dire\u00E7\u00E3o geral de Hernan Abrahamsohn na primeira temporada e Claudio Ferrari nas seguintes. Foi inteiramente gravada na Argentina. Contou com Fl\u00E1via Monteiro como protagonista, tendo um elenco adulto e infantil variante durante as cinco temporadas."@pt . . . . "Nelson Freitas"@en . . . "Alex Benn"@en . "Caio de Andrade"@en . "\"Mexe J\u00E1\""@en . "Chiquititas, 2013 remake"@en . "Chiquititas (telenovela brasile\u00F1a de 1997)"@es . . "\"Sempre Chiquititas\""@en . . . . . "Caio de Andrade"@en . "Argentina"@en . . . "Aretha Oliveira"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Remexe\""@en . . "2700.0"^^ . . . . "32244"^^ . . . "1114974151"^^ . . "2700.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gustavo Luppi"@en . "Chiquititas \u00E9 uma telenovela brasileira co-produzida pelo SBT e pela argentina Telefe e exibida pelo SBT entre 28 de julho de 1997 e 19 de janeiro de 2001, em 787 cap\u00EDtulos divididos em cinco temporadas, substituindo a mexicana Maria do Bairro e sendo substitu\u00EDda pela tamb\u00E9m mexicana Gotinha de Amor. Baseada na telenovela argentina de mesmo nome, de Cris Morena, foi adaptada para a l\u00EDngua portuguesa por Ecila Pedroso na primeira temporada e Caio de Andrade nas seguintes, com colabora\u00E7\u00E3o de Delia Maunas, Gustavo Barrios, Horacio Marshall, Patricia Maldonado e Ricardo Morteo, sob dire\u00E7\u00E3o de Eugenio Gorkin, Jos\u00E9 Lu\u00EDs Massa e Rog\u00E9rio Passos e dire\u00E7\u00E3o geral de Hernan Abrahamsohn na primeira temporada e Claudio Ferrari nas seguintes. Foi inteiramente gravada na Argentina."@pt . "Ricardo Morteo"@en . . "Brazil"@en . . . . . "Portuguese"@en . "Ana Ol\u00EDvia Seripieri"@en . . "2001-01-19"^^ . .