. . ""@en . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890, \u041A\u0443\u0431\u0430\u0442\u043B\u0438 \u2014 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1920 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 1920), \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0430\u0442\u043B\u0438 \u0417\u0430\u043D\u0433\u0435\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0434."@uk . "\u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m"@de . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890, \u041A\u0443\u0431\u0430\u0442\u043B\u0438 \u2014 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1920 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 1920), \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0440\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0430\u0442\u043B\u0438 \u0417\u0430\u043D\u0433\u0435\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0434."@uk . "Chingiz Ildyrym oglu Sultanov (Azerbaijani: \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov) (10 July 1890 \u2013 27 July 1937) better known as Chingiz Ildyrym, was an Azerbaijani Bolshevik revolutionary, innovator and the first People's Commissar for Military and Naval Affairs of Azerbaijan after the Sovietization of Azerbaijan."@en . . "\u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m"@en . . . . . . . "1890-07-10"^^ . "Chingiz Ildyrym oglu Sultanov (Azerbaijani: \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov) (10 July 1890 \u2013 27 July 1937) better known as Chingiz Ildyrym, was an Azerbaijani Bolshevik revolutionary, innovator and the first People's Commissar for Military and Naval Affairs of Azerbaijan after the Sovietization of Azerbaijan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "office established"@en . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0437 \u0406\u043B\u044C\u0434\u0438\u0440\u0438\u043C"@uk . . "\u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C, \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437"@ru . . . . . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C \u043E\u0433\u043B\u044B \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov); 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1890, \u0413\u0443\u0431\u0430\u0434\u043B\u044B, \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C (1920), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (1920\u20141924) \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420."@ru . . . . . . . . . "8484"^^ . . "\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30A4\u30EB\u30C7\u30A3\u30EA\u30E0\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C1\u30F3\u30AE\u30BA\u30FB\u30A4\u30EB\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\uFF08\u30A4\u30EA\u30C9\u30EB\u30A3\u30E0\uFF09\u30FB\u30AA\u30B0\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30CE\u30D5\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C \u043E\u0433\u043B\u044B \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, 1890\u5E747\u670810\u65E5 \u2013 1941\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u7CFB\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u4EBA\u306E\u30DC\u30EA\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30AD\u9769\u547D\u5BB6\u3067\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u9678\u6D77\u8ECD\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\uFF08\u5927\u81E3\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021926\u5E74\u306B\u306F\u9244\u9053\u8F38\u9001\u6240\u7BA1\u306E\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30AF\u30FC\u5E02\u5185\u3067\u30BD\u9023\u521D\u3068\u306A\u308B\u9244\u9053\u306E\u96FB\u5316\u5DE5\u4E8B\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u96FB\u5316\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "--07-27"^^ . "Chingiz Ildyrym"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m"@en . . . . . . "100"^^ . . . . . . "\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30A4\u30EB\u30C7\u30A3\u30EA\u30E0\u306E\u901A\u79F0\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C1\u30F3\u30AE\u30BA\u30FB\u30A4\u30EB\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\uFF08\u30A4\u30EA\u30C9\u30EB\u30A3\u30E0\uFF09\u30FB\u30AA\u30B0\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30CE\u30D5\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C \u043E\u0433\u043B\u044B \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, 1890\u5E747\u670810\u65E5 \u2013 1941\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u7CFB\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u4EBA\u306E\u30DC\u30EA\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30AD\u9769\u547D\u5BB6\u3067\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u9678\u6D77\u8ECD\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\uFF08\u5927\u81E3\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021926\u5E74\u306B\u306F\u9244\u9053\u8F38\u9001\u6240\u7BA1\u306E\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30AF\u30FC\u5E02\u5185\u3067\u30BD\u9023\u521D\u3068\u306A\u308B\u9244\u9053\u306E\u96FB\u5316\u5DE5\u4E8B\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u96FB\u5316\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "June 1920"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, abgek\u00FCrzt \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m (eingedeutscht Tschingis Ildirym; * 10. Juli 1890 in Qubadl\u0131, Gouvernement Elisawetpol, heute G\u0259nc\u0259; Russisches Kaiserreich; \u2020 27. Juli 1941 in Moskau, RSFSR, UdSSR) war ein aserbaidschanischer Staatsmann und Ingenieur kurdischer Abstammung."@de . . . . . . . . . . . . . . "28057270"^^ . . . . "\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30A4\u30EB\u30C7\u30A3\u30EA\u30E0"@ja . . . "1920-04-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1109564495"^^ . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0418\u043B\u044C\u0434\u0440\u044B\u043C \u043E\u0433\u043B\u044B \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov); 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1890, \u0413\u0443\u0431\u0430\u0434\u043B\u044B, \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C (1920), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (1920\u20141924) \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420."@ru . "\u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m o\u011Flu Sultanov, abgek\u00FCrzt \u00C7ingiz \u0130ld\u0131r\u0131m (eingedeutscht Tschingis Ildirym; * 10. Juli 1890 in Qubadl\u0131, Gouvernement Elisawetpol, heute G\u0259nc\u0259; Russisches Kaiserreich; \u2020 27. Juli 1941 in Moskau, RSFSR, UdSSR) war ein aserbaidschanischer Staatsmann und Ingenieur kurdischer Abstammung."@de . . . ""@en . . . . . . . . . "1890-07-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Chingiz Ildyrym"@en . . . . "Chingiz Ildyrym"@en .