. "\uC911\uAD6D\uACE0\uB784(Naemorhedus griseus)\uC740 \uC18C\uACFC \uC591\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC6B0\uC81C\uB958(\u5076\u8E44\u985E)\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC580\uB9C8\uC640 \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4, \uD0DC\uAD6D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uB77C\uC624\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uACFC\uB3C4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uC73C\uB85C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uC904\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uBA78\uC885 \uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "griseus"@en . . . . "Chinesischer Goral"@de . "VU"@en . . . "Der Chinesische Goral (Naemorhedus griseus) ist eine m\u00F6gliche Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Erst seit einigen Jahren wird er als eine vom Langschwanzgoral getrennte Form anerkannt, wahrscheinlich ist sie aber mit dem Grauen Goral (Naemorhedus goral) identisch."@de . . "A. Milne-Edwards, 1871"@en . "Naemorhedus griseus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0437\u043B\u0438\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435."@ru . "Naemorhedus griseus \u00E4r ett getdjur i sl\u00E4ktet goraler som f\u00F6rekommer i \u00F6stra Asien. Det svenska trivialnamnet kinesisk goral f\u00F6rekommer f\u00F6r arten. Populationen listades fram till b\u00F6rjan av 2000-talet som underart till l\u00E5ngsvansad goral (Nemorhaedus caudatus)."@sv . . . . "El goral gris o goral chino (Naemorhedus griseus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Caprinae del este de China, del nordeste de India y del norte de Indochina (Birmania, Tailandia y Vietnam). Se distinguen dos subespecies : \n* Naemorhedus griseus evansi, Shackleton 1997 (ex Naemorhedus caudatus evansi). \n* Naemorhedus griseus griseus (ex Naemorhedus caudatus griseus)."@es . . . . . . "G\u00F2ral de la Xina"@ca . "Naemorhedus griseus.png"@en . . . . "4402"^^ . . . "Il goral della Cina (Naemorhedus griseus Milne-Edwards, 1871) \u00E8 un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini che \u00E8 stato riconosciuto solo recentemente come specie a s\u00E9 stante; fino a poco tempo fa, infatti, era considerato una sottospecie del goral dalla coda lunga (Naemorhedus caudatus)."@it . . . . . . . "Naemorhedus"@en . "Garal S\u00EDneach"@ga . . . . . "Naemorhedus griseus \u00E4r ett getdjur i sl\u00E4ktet goraler som f\u00F6rekommer i \u00F6stra Asien. Det svenska trivialnamnet kinesisk goral f\u00F6rekommer f\u00F6r arten. Populationen listades fram till b\u00F6rjan av 2000-talet som underart till l\u00E5ngsvansad goral (Nemorhaedus caudatus)."@sv . . . . "CITES_A1"@en . "Naemorhedus griseus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0437\u043B\u0438\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435."@ru . . . "Chinese goral"@en . . "Il goral della Cina (Naemorhedus griseus Milne-Edwards, 1871) \u00E8 un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini che \u00E8 stato riconosciuto solo recentemente come specie a s\u00E9 stante; fino a poco tempo fa, infatti, era considerato una sottospecie del goral dalla coda lunga (Naemorhedus caudatus)."@it . "Chinese goral (Naemorhedus griseus) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1871."@nl . . "Naemorhedus griseus"@es . . . . . "IUCN3.1"@en . "Der Chinesische Goral (Naemorhedus griseus) ist eine m\u00F6gliche Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Erst seit einigen Jahren wird er als eine vom Langschwanzgoral getrennte Form anerkannt, wahrscheinlich ist sie aber mit dem Grauen Goral (Naemorhedus goral) identisch."@de . . . "El g\u00F2ral de la Xina (Nemorhaedus griseus) \u00E9s una esp\u00E8cie de g\u00F2ral que es troba a Myanmar, la Xina, l'\u00CDndia, Tail\u00E0ndia, el Vietnam i, possiblement, Laos."@ca . . "The Chinese goral (Naemorhedus griseus), also known as the grey long-tailed goral or central Chinese goral, is a species of goral, a small goat-like ungulate, native to mountainous regions of Myanmar, China, India, Thailand, Vietnam, and possibly Laos. In some parts of its range, it is overhunted. The International Union for Conservation of Nature has listed it as a \"vulnerable species\"."@en . . . . "Naemorhedus griseus"@it . . . . . "Chinese goral with kid"@en . . "Goral gris ou goral chinois Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nemorhaedus griseus Jeune Nemorhaedus griseus griseus Esp\u00E8ce Nemorhaedus griseus(Milne-Edwards, 1871) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/75 Le goral gris est un caprin de l'est de la Chine, du nord-est de l'Inde et du nord de l'Indochine (Myanmar, Tha\u00EFlande, Vietnam). Il vit dans les montagnes. C'est une esp\u00E8ce en danger, class\u00E9e vuln\u00E9rable sur la liste rouge UICN des esp\u00E8ces menac\u00E9es, et dont le commerce est soumis \u00E0 la convention CITES). Dans les trois provinces du nord de la Tha\u00EFlande, il reste encore en 2017 quelques centaines de gorals gris dont pr\u00E8s de cent dans le . Parmi les menaces qui p\u00E8se sur lui, on peut mentionner le braconnage, la disparition de son milieu naturel, les feux de for\u00EAt et le tourisme."@fr . "\uC911\uAD6D\uACE0\uB784(Naemorhedus griseus)\uC740 \uC18C\uACFC \uC591\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC6B0\uC81C\uB958(\u5076\u8E44\u985E)\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC580\uB9C8\uC640 \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4, \uD0DC\uAD6D, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70 \uB77C\uC624\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uACFC\uB3C4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uC73C\uB85C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uC904\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uBA78\uC885 \uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "The Chinese goral (Naemorhedus griseus), also known as the grey long-tailed goral or central Chinese goral, is a species of goral, a small goat-like ungulate, native to mountainous regions of Myanmar, China, India, Thailand, Vietnam, and possibly Laos. In some parts of its range, it is overhunted. The International Union for Conservation of Nature has listed it as a \"vulnerable species\"."@en . "\u83EF\u5357\u5C71\u7F9A"@zh . "1111734089"^^ . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an garal S\u00EDneach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . "Naemorhedus griseus"@sv . . . . "Naemorhedus griseus"@ru . . . "El goral gris o goral chino (Naemorhedus griseus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Caprinae del este de China, del nordeste de India y del norte de Indochina (Birmania, Tailandia y Vietnam). Se distinguen dos subespecies : \n* Naemorhedus griseus evansi, Shackleton 1997 (ex Naemorhedus caudatus evansi). \n* Naemorhedus griseus griseus (ex Naemorhedus caudatus griseus)."@es . . "Chinese goral"@en . . . . "Naemorhedus griseus (\u0413\u043E\u0440\u0430\u043B \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439) \u2014 \u0436\u0443\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Caprinae)."@uk . . . . . . . "Chinese goral (Naemorhedus griseus) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1871."@nl . "CITES"@en . "Naemorhedus griseus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . "Naemorhedus griseus"@uk . . "20679922"^^ . . "El g\u00F2ral de la Xina (Nemorhaedus griseus) \u00E9s una esp\u00E8cie de g\u00F2ral que es troba a Myanmar, la Xina, l'\u00CDndia, Tail\u00E0ndia, el Vietnam i, possiblement, Laos."@ca . . "\u83EF\u5357\u5C71\u7F9A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaemorhedus griseus\uFF09\u662F\u6591\u7F9A\u5C6C\u5C71\u7F9A\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u5206\u4F48\u65BC\u7DEC\u7538\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u9577\u6C5F\u4EE5\u5357\u7684\u4E18\u9675\u5730\u5340\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u8D8A\u5357\u3001\u8001\u64BE\u7B49\u56FD\u3002 \u83EF\u5357\u5C71\u7F9A\u4E5F\u51FA\u73B0\u5728\u671D\u9C9C\u54B8\u93E1\u5357\u9053\u7AEF\u5DDD\u5E02\u5883\u5185\uFF0C\u4F46\u6578\u91CF\u7A00\u5C11\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u3002"@zh . . "\uC911\uAD6D\uACE0\uB784"@ko . . "Distribution of Chinese goral"@en . "Goral gris ou goral chinois Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nemorhaedus griseus Jeune Nemorhaedus griseus griseus Esp\u00E8ce Nemorhaedus griseus(Milne-Edwards, 1871) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/75 Le goral gris est un caprin de l'est de la Chine, du nord-est de l'Inde et du nord de l'Indochine (Myanmar, Tha\u00EFlande, Vietnam). Il vit dans les montagnes."@fr . "Naemorhedus griseus (\u0413\u043E\u0440\u0430\u043B \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439) \u2014 \u0436\u0443\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Caprinae)."@uk . . . "Naemorhedus griseus"@eu . "Chinese goral"@nl . . . "\u83EF\u5357\u5C71\u7F9A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaemorhedus griseus\uFF09\u662F\u6591\u7F9A\u5C6C\u5C71\u7F9A\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u5206\u4F48\u65BC\u7DEC\u7538\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u9577\u6C5F\u4EE5\u5357\u7684\u4E18\u9675\u5730\u5340\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u3001\u6CF0\u570B\u3001\u8D8A\u5357\u3001\u8001\u64BE\u7B49\u56FD\u3002 \u83EF\u5357\u5C71\u7F9A\u4E5F\u51FA\u73B0\u5728\u671D\u9C9C\u54B8\u93E1\u5357\u9053\u7AEF\u5DDD\u5E02\u5883\u5185\uFF0C\u4F46\u6578\u91CF\u7A00\u5C11\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u3002"@zh . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an garal S\u00EDneach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . "Naemorhedus griseus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . . "Nemorhaedus griseus"@fr . . . . . . . . . . .