. . . . . . . . . . . . . . . . . "Il progetto 9935, di origine cinese, si riferisce alla costruzione nazionale di una portaerei a propulsione convenzionale probabilmente influenzata dal design della portaerei russa Varyag, mai completata e il cui scafo \u00E8 stato venduto ai cinesi e completato come Liaoning."@it . "Since the 1970s, China's People's Liberation Army Navy (PLAN) has had ambitions to develop and operate aircraft carriers, and since 1985 has acquired four retired aircraft carriers for study; namely, the British-built Australian HMAS Melbourne and the ex-Soviet carriers Minsk, Kiev and Varyag. The Varyag later underwent an extensive refit to be converted into the Liaoning, China's first operational aircraft carrier, which also served as a basis for China's subsequent design iterations."@en . . . "\u4E2D\u56FD\u306E\u7A7A\u6BCD\u5EFA\u9020\u8A08\u753B (Chinese aircraft carrier programme) \u3068\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3067\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u5EFA\u9020\u306E\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 2022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u300C\u907C\u5BE7\u300D\u3068\u300C\u5C71\u6771\u300D\u306E2\u96BB\u306E\u7A7A\u6BCD\u304C\u5C31\u5F79\u3001\u300C\u798F\u5EFA\u300D\u306E1\u96BB\u304C\u8264\u88C5\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30822\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u307E\u305F\u306F\u8A08\u753B\u4E2D\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u539F\u5B50\u529B\u7A7A\u6BCD\u3068\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Since the 1970s, China's People's Liberation Army Navy (PLAN) has had ambitions to develop and operate aircraft carriers, and since 1985 has acquired four retired aircraft carriers for study; namely, the British-built Australian HMAS Melbourne and the ex-Soviet carriers Minsk, Kiev and Varyag. The Varyag later underwent an extensive refit to be converted into the Liaoning, China's first operational aircraft carrier, which also served as a basis for China's subsequent design iterations. As of 2022, the PLAN has two combat-ready aircraft carriers, the Liaoning and Shandong, with the third, Fujian, being fitted out. Wang Yunfei, a retired PLA Navy officer and other naval experts projected that China may possess five or six aircraft carriers by the 2030s."@en . . . . . . . . . . . . . . "37313"^^ . . . . . "\u672C\u6761\u76EE\u4ECB\u7ECD\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u5EFA\u9020\u8BA1\u5212\u7684\u80CC\u666F\u548C\u89C4\u5212\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5171\u67092\u8258\u822A\u6BCD\u5728\u5F79\uFF0C1\u8258\u822A\u6BCD\u4E0B\u6C34\u3002"@zh . . "Programa chin\u00EAs de porta-avi\u00F5es"@pt . . . "Progetto 9935"@it . . "Il progetto 9935, di origine cinese, si riferisce alla costruzione nazionale di una portaerei a propulsione convenzionale probabilmente influenzata dal design della portaerei russa Varyag, mai completata e il cui scafo \u00E8 stato venduto ai cinesi e completato come Liaoning."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Desde a d\u00E9cada de 1970, a Marinha do Ex\u00E9rcito Popular de Liberta\u00E7\u00E3o (MEPL) tem ambi\u00E7\u00F5es de desenvolver e operar porta-avi\u00F5es, e desde 1985 comprou quatro porta-avi\u00F5es fora de uso para estudo; sendo estes, o porta-avi\u00F5es Australiano de fabrica\u00E7\u00E3o inglesa HMAS Melbourne e tr\u00EAs porta-avi\u00F5es utilizados pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica: Minsk, Kiev e Varyag. O Varyag mais tarde passou por uma extensa reforma para ser convertido no Liaoning, o primeiro porta-avi\u00F5es operacional da China, que tamb\u00E9m serviu como base para futuros projetos."@pt . . "\u672C\u6761\u76EE\u4ECB\u7ECD\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u5EFA\u9020\u8BA1\u5212\u7684\u80CC\u666F\u548C\u89C4\u5212\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5171\u67092\u8258\u822A\u6BCD\u5728\u5F79\uFF0C1\u8258\u822A\u6BCD\u4E0B\u6C34\u3002"@zh . . . "Desde a d\u00E9cada de 1970, a Marinha do Ex\u00E9rcito Popular de Liberta\u00E7\u00E3o (MEPL) tem ambi\u00E7\u00F5es de desenvolver e operar porta-avi\u00F5es, e desde 1985 comprou quatro porta-avi\u00F5es fora de uso para estudo; sendo estes, o porta-avi\u00F5es Australiano de fabrica\u00E7\u00E3o inglesa HMAS Melbourne e tr\u00EAs porta-avi\u00F5es utilizados pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica: Minsk, Kiev e Varyag. O Varyag mais tarde passou por uma extensa reforma para ser convertido no Liaoning, o primeiro porta-avi\u00F5es operacional da China, que tamb\u00E9m serviu como base para futuros projetos. Atualmente, em 2022, a MEPL tem dois porta-avi\u00F5es prontos para o combate, o Liaoning e o Shandong, com um terceiro, chamado Fujian, sendo constru\u00EDdo."@pt . . "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u5EFA\u9020\u8BA1\u5212"@zh . . . . . . . "HMAS Melbourne is not mentioned in source."@en . "22245276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121693446"^^ . . . "\u4E2D\u56FD\u306E\u7A7A\u6BCD\u5EFA\u9020\u8A08\u753B (Chinese aircraft carrier programme) \u3068\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3067\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u5EFA\u9020\u306E\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 2022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u300C\u907C\u5BE7\u300D\u3068\u300C\u5C71\u6771\u300D\u306E2\u96BB\u306E\u7A7A\u6BCD\u304C\u5C31\u5F79\u3001\u300C\u798F\u5EFA\u300D\u306E1\u96BB\u304C\u8264\u88C5\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30822\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u307E\u305F\u306F\u8A08\u753B\u4E2D\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u539F\u5B50\u529B\u7A7A\u6BCD\u3068\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u4E2D\u56FD\u306E\u7A7A\u6BCD\u5EFA\u9020\u8A08\u753B"@ja . . . . . . . . . . "November 2016"@en . "Chinese aircraft carrier programme"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .