. . . . . . "L'Association pour la construction d\u00E9mocratique de Chine (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B \u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Jianguo Hui) est l'un des huit partis politiques l\u00E9galement reconnus dans la R\u00E9publique populaire de Chine qui sont membres de la Conf\u00E9rence consultative politique du peuple chinois. Ce parti politique a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 \u00E0 Chongqing le 16 d\u00E9cembre 1945 par la Soci\u00E9t\u00E9 de la formation professionnelle, par un ancien membre de la Ligue d\u00E9mocratique de Chine. Les membres sont principalement des entrepreneurs du secteur de la fabrication, de la finance, ou des industries commerciales dans les secteurs priv\u00E9s et publics. Le pr\u00E9sident du CDNCA (\u9648\u660C\u667A) est Chen Changzhi, ancien vice-ministre du minist\u00E8re de la Supervision. \u00C0 ce jour, il y a pr\u00E8s de 90 000 adh\u00E9rents au parti en Chine."@fr . . . . "\u062C\u06C7\u06AD\u06AF\u0648 \u062F\u06D0\u0645\u0648\u0643\u0631\u0627\u062A\u0649\u0643 \u062F\u06C6\u0644\u06D5\u062A \u0642\u06C7\u0631\u06C7\u0634 \u062C\u06D5\u0645\u0626\u0649\u064A\u0649\u062A\u0649"@en . . . . "\uC911\uAD6D \uBBFC\uC8FC \uAC74\uAD6D\uD68C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703, \uBCD1\uC74C: Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC704\uC131\uC815\uB2F9\uC778 \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uD30C \uC815\uB2F9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uC57D\uCE6D\uC740 \uBBFC\uAC74(\u6C11\u5EFA)\uC774\uB2E4. 1945\uB144 12\uC6D4 16\uC77C \uCDA9\uCE6D\uC5D0\uC11C \uBBFC\uC8FC \uAC74\uAD6D\uD68C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, \uC815\uCCB4\uC790: \u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC6D0\uC740 \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5C5\uAC00\uC640 \uACBD\uC81C \uAD00\uB828 \uC778\uC0AC, \uC804\uBB38\uAC00, \uD559\uC790\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCC9C\uCC3D\uC988\uAC00 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC8FC\uC11D\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC6D0 \uC218\uB294 \uC57D 90,000\uC5EC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A"@en . "Asociaci\u00F3n Nacional de Construcci\u00F3n Democr\u00E1tica de China"@es . . "1945"^^ . . . . "Associazione di Costruzione Nazionale Democratica della Cina"@it . "Chairperson"@en . . "Demokratische Staatsaufbaugesellschaft Chinas"@de . "Asosiasi Pembangunan Nasional Demokratik Tiongkok (Hanzi: \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A) adalah salah satu dari delapan partai yang diakui di Republik Rakyat Tiongkok yang mengikuti arahan dari Partai Komunis Tiongkok dan merupakan anggota dari . Didirikan di Chongqing pada tahun 1945 oleh Perhimpunan Pendidikan Vokasi, perkumpulan dari mantan anggota Liga Demokrasi Tiongkok."@in . . "\uC911\uAD6D \uBBFC\uC8FC \uAC74\uAD6D\uD68C"@ko . . . "\u1820\u1837\u1820\u1833\u1834\u1822\u182F\u1820\u182F"@en . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A"@zh . . "Cunghgoz Minzcuj Gengoz Vei"@en . "L'Associazione di Costruzione Nazionale Democratica della Cina (\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1AS, Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3 Hu\u00ECP), conosciuto anche con l'abbreviazione in cinese Minjian (\u6C11\u5EFA), \u00E8 uno degli otto partiti politici cinesi riconosciuti legalmente nella Repubblica Popolare Cinese che seguono le direttive del Partito Comunista Cinese e che sono membri della Conferenza politica consultiva del popolo cinese. \u00C8 stato fondato a Chongqing nel 1945 dalla societ\u00E0 educativa vocazionale, un'ex organizzazione membra della Lega Democratica Cinese. Il vicepresidente dell'Associazione \u00E8 stato che ha servito anche come sotto la 4\u00B0 Costituzione della Cina Popolare tra il 1993 e il 1998. I membri del partito sono imprenditori provenienti dalla produzione, dalla finanza e dalle industrie commerciali sia private che statali."@it . "1945-12-16"^^ . "People's Information"@en . "\u1824\u182F\u1824\u1830\u202F\u1824\u1828"@en . "The China National Democratic Construction Association (CNDCA), sometimes translated as the China Democratic National Construction Association (CDNCA), also known by its Chinese abbreviation Minjian (\u6C11\u5EFA), is one of the eight legally recognised minor political parties in the People's Republic of China under the control of the Chinese Communist Party. The CDNCA is a members of the Chinese People's Political Consultative Conference. It was founded in Chongqing in 1945 by the Vocational Education Society, a former member of the China Democratic League."@en . "China"@en . . . . . "Economic Affairs"@en . "La Asociaci\u00F3n Nacional de Construcci\u00F3n Democr\u00E1tica de China (en chino simplificado: \u4E2D\u56FD \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A y pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 m\u00EDnzh\u01D4 ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC) (ANCDC), tambi\u00E9n conocida por su abreviatura china Minjian (\u6C11\u5EFA), es uno de los ocho partidos pol\u00EDticos legalmente reconocidos en la Rep\u00FAblica Popular China que siguen la direcci\u00F3n del Partido Comunista de China y son miembros de la Conferencia Consultiva Pol\u00EDtica del Pueblo Chino. Fue fundada en Chongqing en 1945 por la Sociedad de Educaci\u00F3n Vocacional, un exmiembro de la Liga Democr\u00E1tica de China."@es . "China National Democratic Construction Association"@en . "Chi\u0144skie Stowarzyszenie Demokratycznej Budowy Pa\u0144stwa (chi\u0144. upr. \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A; chi\u0144. trad. \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703; pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3 Hu\u00EC) \u2013 jedna z o\u015Bmiu tzw. partii demokratycznych w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Partia zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w grudniu 1945 w Chongqingu w kr\u0119gach przedsi\u0119biorc\u00F3w. Partia skupia przede wszystkim ekonomist\u00F3w i przedsi\u0119biorc\u00F3w. Na pocz\u0105tku 2018 roku nale\u017Ca\u0142o do niej ponad 170 tysi\u0119cy os\u00F3b. Partia \u015Bci\u015Ble wsp\u00F3\u0142pracuje z Og\u00F3lnochi\u0144sk\u0105 Federacj\u0105 Przemys\u0142u i Handlu."@pl . "La Asociaci\u00F3n Nacional de Construcci\u00F3n Democr\u00E1tica de China (en chino simplificado: \u4E2D\u56FD \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A y pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 m\u00EDnzh\u01D4 ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC) (ANCDC), tambi\u00E9n conocida por su abreviatura china Minjian (\u6C11\u5EFA), es uno de los ocho partidos pol\u00EDticos legalmente reconocidos en la Rep\u00FAblica Popular China que siguen la direcci\u00F3n del Partido Comunista de China y son miembros de la Conferencia Consultiva Pol\u00EDtica del Pueblo Chino. Fue fundada en Chongqing en 1945 por la Sociedad de Educaci\u00F3n Vocacional, un exmiembro de la Liga Democr\u00E1tica de China. Su vicepresidente, , ocup\u00F3 el cargo de tercer vicepresidente de China seg\u00FAn la cuarta Constituci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Popular China de 1993 a 1998. Los miembros son principalmente empresarios de la industria manufacturera, financiera o comercial de los sectores privado y estatal. El expresidente del ANCDC es (\u9648\u660C\u667A), ex viceministro del ."@es . "\u1821\u182A\u182F\u1821\u182F"@en . . . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u7B80\u79F0\u6C11\u5EFA\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6392\u540D\u7B2C\u4E09\u7684\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\uFF0C\u8BE5\u515A\u662F\u73B0\u65F6\u4E2D\u56FD\u5168\u56FD\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u7B2C\u4E5D\u5927\u515A\uFF0C\u4F1A\u5458\u603B\u4EBA\u6570\u5728\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u4E2D\u6392\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u5728\u5168\u56FD\u653F\u515A\u4E2D\u6392\u7B2C\u4E09\u3002 \u6C11\u5EFA\u521B\u7ACB\u4E8E1945\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0C\u539F\u540D\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u7ECF1952\u5E747\u6708\u7B2C\u4E8C\u6B21\u603B\u4F1A\u6269\u5927\u4F1A\u8BAE\u51B3\u8BAE\uFF0C\u6539\u79F0\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u7531\u7D93\u6FDF\u754C\u4EBA\u58EB\u7D44\u6210\u7684\u3001\u5177\u6709\u653F\u6CBB\u806F\u76DF\u7279\u9EDE\u7684\u653F\u9EE8\uFF0C\u662F\u63A5\u53D7\u4E2D\u570B\u5171\u7523\u9EE8\u9818\u5C0E\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5171\u7523\u9EE8\u901A\u529B\u5408\u4F5C\u7684\u4E2D\u570B\u7279\u8272\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u53C3\u653F\u9EE8\u3002\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5BF9\u6C11\u5EFA\u8FDB\u884C\u653F\u6CBB\u9886\u5BFC\uFF0C\u4F46\u8868\u793A\u4FDD\u8BC1\u7EC4\u7EC7\u72EC\u7ACB\u548C\u6CD5\u5F8B\u5730\u4F4D\u5E73\u7B49\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u5E72\u6270\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u7684\u72EC\u7ACB\u6027\u53CA\u65E5\u5E38\u4E8B\u52A1\u3002 \u6C11\u5EFA\u65E9\u671F\u76DF\u5458\u591A\u6765\u81EA\u6587\u5316\u6559\u80B2\u754C\u9AD8\u7EA7\u4EBA\u58EB\u548C\u6C11\u65CF\u5DE5\u5546\u4E1A\u8005\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5176\u515A\u5458\u4E3B\u8981\u6765\u81EA\u5927\u4E2D\u57CE\u5E02\u7684\u5DE5\u5546\u4F01\u4E1A\u5BB6\u548C\u7ECF\u6D4E\u754C\u7684\u4E2D\u9AD8\u5C42\u4EBA\u58EB\u3002\u8363\u6BC5\u4EC1\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u6765\u81EA\u8BE5\u515A\u7684\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u5176\u4E5F\u662F\u7EE7\u5B8B\u5E86\u9F84\u540E\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u62C5\u4EFB\u8BE5\u804C\u4F4D\u7684\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u4EBA\u58EB\u3002"@zh . . "The China National Democratic Construction Association (CNDCA), sometimes translated as the China Democratic National Construction Association (CDNCA), also known by its Chinese abbreviation Minjian (\u6C11\u5EFA), is one of the eight legally recognised minor political parties in the People's Republic of China under the control of the Chinese Communist Party. The CDNCA is a members of the Chinese People's Political Consultative Conference. It was founded in Chongqing in 1945 by the Vocational Education Society, a former member of the China Democratic League. Its vice chairperson Rong Yiren served as the third Vice President of China under the 4th Constitution of the People's Republic of China from 1993 to 1998. Members are chiefly entrepreneurs from the building, manufacturing, construction, financial, or commercial industries in both private and state sectors, and others in the field of economics. The chairman of CDNCA is Chen Changzhi (\u9648\u660C\u667A), the former vice-minister of the Ministry of Supervision."@en . "Asosiasi Pembangunan Nasional Demokratik Tiongkok"@in . . . . "\uC911\uAD6D \uBBFC\uC8FC \uAC74\uAD6D\uD68C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703, \uBCD1\uC74C: Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC704\uC131\uC815\uB2F9\uC778 \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uD30C \uC815\uB2F9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uC57D\uCE6D\uC740 \uBBFC\uAC74(\u6C11\u5EFA)\uC774\uB2E4. 1945\uB144 12\uC6D4 16\uC77C \uCDA9\uCE6D\uC5D0\uC11C \uBBFC\uC8FC \uAC74\uAD6D\uD68C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, \uC815\uCCB4\uC790: \u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC6D0\uC740 \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5C5\uAC00\uC640 \uACBD\uC81C \uAD00\uB828 \uC778\uC0AC, \uC804\uBB38\uAC00, \uD559\uC790\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCC9C\uCC3D\uC988\uAC00 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC8FC\uC11D\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC6D0 \uC218\uB294 \uC57D 90,000\uC5EC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . "1945-12-16"^^ . . . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A"@ja . "Association pour la construction d\u00E9mocratique de Chine"@fr . . . . "\u1833\u1824\u182E\u1833\u1820\u1833\u1824"@en . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u307F\u3093\u3057\u3085\u3051\u3093\u3053\u304F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u885B\u661F\u653F\u515A\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u79F0\u306F\u6C11\u5EFA\u3002 1945\u5E7412\u670816\u65E5\u306B\u91CD\u6176\u306B\u3066\u7D50\u6210\u3002\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u8077\u696D\u6559\u80B2\u793E\u3068\u3001\u9077\u5DDD\u5DE5\u5EE0\u9023\u5408\u4F1A\u3001\u4E2D\u56FD\u5DE5\u696D\u7D4C\u6E08\u7814\u7A76\u6240\u304C\u5408\u540C\u3057\u3066\u300C\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u300D\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u30021952\u5E74\u306B\u515A\u540D\u3092\uFF62\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u5F53\u521D\u306E\u4E3B\u5E2D\u306F\u7AE0\u4E43\u5668\uFF081963\u5E74\u306B\u9664\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002 \u6210\u7ACB\u5F53\u521D\u306E\u65B9\u91DD\u306F\u3001\u5927\u8CC7\u672C\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u306B\u5236\u9650\u3092\u52A0\u3048\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u4E2D\u5C0F\u4F01\u696D\u3001\u5C0F\u4F5C\u8FB2\u306E\u6D3B\u6027\u5316\u3092\u56F3\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u5730\u4E3B\u306E\u5229\u76CA\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u8B33\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u4E21\u515A\u306B\u5BFE\u7B49\u306A\u7ACB\u5834\u3067\u610F\u898B\u3059\u308B\uFF62\u7B2C\u4E09\u52E2\u529B\uFF08\u4E2D\u9593\u52E2\u529B\uFF09\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u515A\u54E1\u6570\u306F\u7D047\u4E078\u5343\u4EBA\u3001\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u306F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u5B54\u5065\u306F\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u306E\u515A\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Junggo d\u00E9mokratik d\u00F6let qurush jemiyiti"@en . "\u6C11\u5EFA"@en . "zh"@en . . . "Junggo d\u00E9mokratik d\u00F6let qurush jemiyiti"@en . "L'Associazione di Costruzione Nazionale Democratica della Cina (\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1AS, Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3 Hu\u00ECP), conosciuto anche con l'abbreviazione in cinese Minjian (\u6C11\u5EFA), \u00E8 uno degli otto partiti politici cinesi riconosciuti legalmente nella Repubblica Popolare Cinese che seguono le direttive del Partito Comunista Cinese e che sono membri della Conferenza politica consultiva del popolo cinese. \u00C8 stato fondato a Chongqing nel 1945 dalla societ\u00E0 educativa vocazionale, un'ex organizzazione membra della Lega Democratica Cinese."@it . . . "China National Democratic Construction Association"@en . . . . . . "2412502"^^ . . . "\u1824\u182F\u1824\u1830 \u182A\u1820\u1836\u1822\u182D\u1824\u182F\u182C\u1824"@en . "Asosiasi Pembangunan Nasional Demokratik Tiongkok (Hanzi: \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A) adalah salah satu dari delapan partai yang diakui di Republik Rakyat Tiongkok yang mengikuti arahan dari Partai Komunis Tiongkok dan merupakan anggota dari . Didirikan di Chongqing pada tahun 1945 oleh Perhimpunan Pendidikan Vokasi, perkumpulan dari mantan anggota Liga Demokrasi Tiongkok."@in . . . "1111282037"^^ . . "China National Democratic Construction Association logo.png"@en . . "\u182E\u1873\u1828\u1835\u1873\u1820\u1828"@en . "Chi\u0144skie Stowarzyszenie Demokratycznej Budowy Pa\u0144stwa (chi\u0144. upr. \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A; chi\u0144. trad. \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703; pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3 Hu\u00EC) \u2013 jedna z o\u015Bmiu tzw. partii demokratycznych w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Partia zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w grudniu 1945 w Chongqingu w kr\u0119gach przedsi\u0119biorc\u00F3w. Partia skupia przede wszystkim ekonomist\u00F3w i przedsi\u0119biorc\u00F3w. Na pocz\u0105tku 2018 roku nale\u017Ca\u0142o do niej ponad 170 tysi\u0119cy os\u00F3b. Partia \u015Bci\u015Ble wsp\u00F3\u0142pracuje z Og\u00F3lnochi\u0144sk\u0105 Federacj\u0105 Przemys\u0142u i Handlu. Partia odgrywa wzgl\u0119dnie du\u017C\u0105 rol\u0119 w chi\u0144skim systemie politycznym \u2013 za\u0142o\u017Cyciel partii Huang Yanpei by\u0142 wicepremierem ChRL, za\u015B jej przyw\u00F3dca w latach 1996-2007, Cheng Siwei, by\u0142 cz\u0142onkiem Komitetu Sta\u0142ego OZPL."@pl . . "\u0414\u0443\u043D\u0434\u0430\u0434 \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0430\u0440\u0434\u0447\u0438\u043B\u0430\u043B \u0443\u043B\u0441 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0443\u0443\u043B\u0430\u0445 \u044D\u0432\u043B\u044D\u043B"@en . . . "M\u00EDnji\u00E0n"@en . . "6114"^^ . . "\u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703"@en . . . . . . "Chi\u0144skie Stowarzyszenie Demokratycznej Budowy Pa\u0144stwa"@pl . "225"^^ . . "China National Democratic Construction Association"@en . . . "Die Demokratische Staatsaufbaugesellschaft Chinas (chinesisch \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703 / \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, Pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 m\u00EDnzh\u01D4 ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC) geh\u00F6rt zu den zugelassenen \u201EAcht demokratischen Parteien und Gruppen\u201C der Volksrepublik China. Sie bekennt sich zur F\u00FChrung der Kommunistischen Partei Chinas und zur Sozialistischen Marktwirtschaft."@de . "krung go dmangs gtso rgyal 'dzugs lhan tshogs"@en . . "193000"^^ . . "Minjian"@en . . . "2018"^^ . "\u0F40\u0FB2\u0F74\u0F44\u0F0B\u0F42\u0F7C\u0F0B\u0F51\u0F58\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F42\u0F59\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F5B\u0F74\u0F42\u0F66\u0F0B\u0F63\u0FB7\u0F53\u0F0B\u0F5A\u0F7C\u0F42\u0F66"@en . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u307F\u3093\u3057\u3085\u3051\u3093\u3053\u304F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u885B\u661F\u653F\u515A\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u79F0\u306F\u6C11\u5EFA\u3002 1945\u5E7412\u670816\u65E5\u306B\u91CD\u6176\u306B\u3066\u7D50\u6210\u3002\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u8077\u696D\u6559\u80B2\u793E\u3068\u3001\u9077\u5DDD\u5DE5\u5EE0\u9023\u5408\u4F1A\u3001\u4E2D\u56FD\u5DE5\u696D\u7D4C\u6E08\u7814\u7A76\u6240\u304C\u5408\u540C\u3057\u3066\u300C\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u300D\u3068\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u30021952\u5E74\u306B\u515A\u540D\u3092\uFF62\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u5F53\u521D\u306E\u4E3B\u5E2D\u306F\u7AE0\u4E43\u5668\uFF081963\u5E74\u306B\u9664\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002 \u6210\u7ACB\u5F53\u521D\u306E\u65B9\u91DD\u306F\u3001\u5927\u8CC7\u672C\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u306B\u5236\u9650\u3092\u52A0\u3048\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u4E2D\u5C0F\u4F01\u696D\u3001\u5C0F\u4F5C\u8FB2\u306E\u6D3B\u6027\u5316\u3092\u56F3\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u5730\u4E3B\u306E\u5229\u76CA\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u8B33\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u4E21\u515A\u306B\u5BFE\u7B49\u306A\u7ACB\u5834\u3067\u610F\u898B\u3059\u308B\uFF62\u7B2C\u4E09\u52E2\u529B\uFF08\u4E2D\u9593\u52E2\u529B\uFF09\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u515A\u54E1\u6570\u306F\u7D047\u4E078\u5343\u4EBA\u3001\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u306F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u5B54\u5065\u306F\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\u306E\u515A\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u7B80\u79F0\u6C11\u5EFA\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6392\u540D\u7B2C\u4E09\u7684\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\uFF0C\u8BE5\u515A\u662F\u73B0\u65F6\u4E2D\u56FD\u5168\u56FD\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u7B2C\u4E5D\u5927\u515A\uFF0C\u4F1A\u5458\u603B\u4EBA\u6570\u5728\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u4E2D\u6392\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u5728\u5168\u56FD\u653F\u515A\u4E2D\u6392\u7B2C\u4E09\u3002 \u6C11\u5EFA\u521B\u7ACB\u4E8E1945\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0C\u539F\u540D\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u7ECF1952\u5E747\u6708\u7B2C\u4E8C\u6B21\u603B\u4F1A\u6269\u5927\u4F1A\u8BAE\u51B3\u8BAE\uFF0C\u6539\u79F0\u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u7531\u7D93\u6FDF\u754C\u4EBA\u58EB\u7D44\u6210\u7684\u3001\u5177\u6709\u653F\u6CBB\u806F\u76DF\u7279\u9EDE\u7684\u653F\u9EE8\uFF0C\u662F\u63A5\u53D7\u4E2D\u570B\u5171\u7523\u9EE8\u9818\u5C0E\uFF0C\u8207\u4E2D\u570B\u5171\u7523\u9EE8\u901A\u529B\u5408\u4F5C\u7684\u4E2D\u570B\u7279\u8272\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u53C3\u653F\u9EE8\u3002\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5BF9\u6C11\u5EFA\u8FDB\u884C\u653F\u6CBB\u9886\u5BFC\uFF0C\u4F46\u8868\u793A\u4FDD\u8BC1\u7EC4\u7EC7\u72EC\u7ACB\u548C\u6CD5\u5F8B\u5730\u4F4D\u5E73\u7B49\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u5E72\u6270\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u7684\u72EC\u7ACB\u6027\u53CA\u65E5\u5E38\u4E8B\u52A1\u3002 \u6C11\u5EFA\u65E9\u671F\u76DF\u5458\u591A\u6765\u81EA\u6587\u5316\u6559\u80B2\u754C\u9AD8\u7EA7\u4EBA\u58EB\u548C\u6C11\u65CF\u5DE5\u5546\u4E1A\u8005\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5176\u515A\u5458\u4E3B\u8981\u6765\u81EA\u5927\u4E2D\u57CE\u5E02\u7684\u5DE5\u5546\u4F01\u4E1A\u5BB6\u548C\u7ECF\u6D4E\u754C\u7684\u4E2D\u9AD8\u5C42\u4EBA\u58EB\u3002\u8363\u6BC5\u4EC1\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u6765\u81EA\u8BE5\u515A\u7684\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u5176\u4E5F\u662F\u7EE7\u5B8B\u5E86\u9F84\u540E\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u62C5\u4EFB\u8BE5\u804C\u4F4D\u7684\u6C11\u4E3B\u515A\u6D3E\u4EBA\u58EB\u3002"@zh . "L'Association pour la construction d\u00E9mocratique de Chine (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD \u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B \u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Jianguo Hui) est l'un des huit partis politiques l\u00E9galement reconnus dans la R\u00E9publique populaire de Chine qui sont membres de la Conf\u00E9rence consultative politique du peuple chinois. Ce parti politique a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 \u00E0 Chongqing le 16 d\u00E9cembre 1945 par la Soci\u00E9t\u00E9 de la formation professionnelle, par un ancien membre de la Ligue d\u00E9mocratique de Chine. \u00C0 ce jour, il y a pr\u00E8s de 90 000 adh\u00E9rents au parti en Chine."@fr . . "Abbreviation"@en . . . . . . "Zh\u014Dnggu\u00F3 M\u00EDnzh\u01D4 Ji\u00E0ngu\u00F3 Hu\u00EC"@en . "Die Demokratische Staatsaufbaugesellschaft Chinas (chinesisch \u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u5EFA\u570B\u6703 / \u4E2D\u56FD\u6C11\u4E3B\u5EFA\u56FD\u4F1A, Pinyin Zh\u014Dnggu\u00F3 m\u00EDnzh\u01D4 ji\u00E0ngu\u00F3hu\u00EC) geh\u00F6rt zu den zugelassenen \u201EAcht demokratischen Parteien und Gruppen\u201C der Volksrepublik China. Sie bekennt sich zur F\u00FChrung der Kommunistischen Partei Chinas und zur Sozialistischen Marktwirtschaft."@de . . .