. . "Chen Jie"@en . "Chen Shou"@en . . "1099848046"^^ . . . "Shou Chen"@en . "Chen Shou"@es . . "Chen Shou"@ca . . . . . "Chen,+Shou"@en . . . . . "Chen Shou (233\u2013297 of 300) was een Chinees historicus, werkzaam in de staat Shu Han en daarna onder de Westelijke Jin-dynastie. Zijn belangrijkste werk was de Kroniek van de Drie Rijken, een van de boeken uit de reeks offici\u00EBle geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastie\u00EBn. Zijn biografie bevindt zich in juan 82 van het Boek van de Jin, een ander werk uit dezelfde reeks."@nl . "Chen Fu"@en . . . . . . . . "Chen Shou"@nl . . . . . . "Chen Shou (Chinese: \u9673\u58FD; 233\u2013297), courtesy name Chengzuo (\u627F\u795A), was a Chinese historian, politician, and writer who lived during the Three Kingdoms period and Jin dynasty of China. Chen Shou is most known for his most celebrated work, the Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi), which records the history of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period. Chen Shou wrote the Sanguozhi primarily in the form of biographies of notable persons of those eras. Today, Chen's Records of the Three Kingdoms is part of the Twenty-Four Histories canon of ancient Chinese history."@en . . "Chen Li"@en . . "Chen Shou (233\u2013297) va ser un historiador durant el per\u00EDode de la Dinastia Jin de la hist\u00F2ria xinesa. \u00C9s m\u00E9s conegut per ser l'autor del Registres dels Tres Regnes, un relat hist\u00F2ric de la tardana Dinastia Han Oriental i el per\u00EDode dels Tres Regnes."@ca . . . . "Chen Shou (Hanzi: \u9673\u58FD, Chengzuo)(233 - 297) adalah seorang sejarawan yang hidup di Zaman Tiga Negara dan awal Dinasti Jin barat (265\u2013420). Ia bernama panjang Chen Chengzuo (\u9673\u627F\u795A). Ia terkenal sebagai penulis Kisah Tiga Negara, suatu catatan sejarah dari Dinasti Han Timur akhir dan periode \"Tiga Negara\" di Tiongkok."@in . . "\u9673\u58FD"@en . . . . "Chen Shou (chino tradicional: \u9673\u58FD; chino simplidicado: \u9648\u5BFF) fue un escritor chino que vivi\u00F3 durante el periodo de los Tres Reinos y la Dinast\u00EDa Jin Occidental. Naci\u00F3 en Nanchong, provincia de Sichuan (antiguo reino de Shu) en el 233 y muri\u00F3 en el 297 a la edad de 64 a\u00F1os. Es conocido por su obra Registros de los Tres Reinos (\u4E09\u570B\u5FD7 ), en la cuel se inspir\u00F3 Luo Guanzhong para escribir su obra Romance de los Tres Reinos. Era conocido como Chengzuo, que era su nombre de coretes\u00EDa. Existen dos biograf\u00EDas de Chen Shou, una se encuentra en el Jin Shu, (Libro de Jin), escrito principalmente por . La segunda est\u00E1 en las , escrita por Chang Qu. Se cree, bas\u00E1ndose en el Jin Shu, que muri\u00F3 a causa de una enfermedad durante el reinado del Emperador Hui de Jin."@es . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0428\u043E\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9673\u58FD, \u0443\u043F\u0440. \u9648\u5BFF, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ch\u00E9n Sh\u00F2u) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0428\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 , \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u044D\u0439 \u0432 263, \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0427\u044D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0433\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C . \u041F\u0440\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, 20 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "Chen Shou (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u5BFF ; pinyin : Ch\u00E9n Sh\u00F2u) est un historien chinois n\u00E9 en 233 dans le xian de Anhan (\u5B89\u6C49\u53BF), (zh) (\u5DF4\u897F\u90E1), dans le royaume de Shu, aujourd'hui, Nanchong, dans la province du Sichuan, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 297. Son pr\u00E9nom de lettr\u00E9 est Chengzuo (\u627F\u795A)."@fr . . . . "297"^^ . . . . "\u9648\u5BFF"@zh . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0428\u043E\u0443 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9673\u58FD, \u0443\u043F\u0440. \u9648\u5BFF, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Ch\u00E9n Sh\u00F2u) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0428\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 , \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u044D\u0439 \u0432 263, \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0427\u044D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0433\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C . \u041F\u0440\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, 20 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . "Chen Shou ( chin\u00EAs tradicional: \u9673\u58FD; 233-297 ), nome de cortesia Chengzuo (\u627F\u795A), foi um historiador, pol\u00EDtico e escritor chin\u00EAs que viveu durante o per\u00EDodo dos Tr\u00EAs Reinos e a dinastia Jin da China. Chen Shou \u00E9 mais conhecido pelo seu trabalho mais c\u00E9lebre, os Registos dos Tr\u00EAs Reinos ( Sanguozhi ), que regista a hist\u00F3ria do final da dinastia Han oriental e do per\u00EDodo dos Tr\u00EAs Reinos. Chen Shou escreveu o Sanguozhi principalmente sob a forma de biografias de pessoas not\u00E1veis daquela \u00E9poca. Hoje, os Registos dos Tr\u00EAs Reinos de Chen fazem parte do da antiga hist\u00F3ria chinesa."@pt . . . . "Chen Shou (chino tradicional: \u9673\u58FD; chino simplidicado: \u9648\u5BFF) fue un escritor chino que vivi\u00F3 durante el periodo de los Tres Reinos y la Dinast\u00EDa Jin Occidental. Naci\u00F3 en Nanchong, provincia de Sichuan (antiguo reino de Shu) en el 233 y muri\u00F3 en el 297 a la edad de 64 a\u00F1os. Es conocido por su obra Registros de los Tres Reinos (\u4E09\u570B\u5FD7 ), en la cuel se inspir\u00F3 Luo Guanzhong para escribir su obra Romance de los Tres Reinos. Era conocido como Chengzuo, que era su nombre de coretes\u00EDa. Existen dos biograf\u00EDas de Chen Shou, una se encuentra en el Jin Shu, (Libro de Jin), escrito principalmente por . La segunda est\u00E1 en las , escrita por Chang Qu."@es . . "\u9673\u58FD"@en . "Chen Shou (233\u2013297 of 300) was een Chinees historicus, werkzaam in de staat Shu Han en daarna onder de Westelijke Jin-dynastie. Zijn belangrijkste werk was de Kroniek van de Drie Rijken, een van de boeken uit de reeks offici\u00EBle geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastie\u00EBn. Zijn biografie bevindt zich in juan 82 van het Boek van de Jin, een ander werk uit dezelfde reeks."@nl . "\u9648\u5BFF"@en . . . . . . . . . . . . . "\uC9C4\uC218(\u9673\u58FD, 233\uB144 ~ 297\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300 \uCD09\uD55C ~ \uC11C\uC9C4\uC758 \uAD00\uB8CC\uB85C, \uC790\uB294 \uC2B9\uC870(\u627F\u795A)\uC774\uBA70 \uC775\uC8FC(\u76CA\u5DDE) \uD30C\uC11C\uAD70(\u5DF4\u897F\u90E1) \uC548\uD55C\uD604(\u5B89\u6F22\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u9648\u5BFF\uFF08233\u5E74\uFF0D297\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u627F\u795A\uFF0C\u5DF4\u897F\u90E1\u5B89\u6F22\u7E23\uFF08\u73B0\u56DB\u5DDD\u7701\u5357\u5145\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8700\u6F22\u81F3\u897F\u6649\u6642\u671F\u7684\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u3002\u5E74\u8F15\u6642\u597D\u5B78\uFF0C\u66FE\u5E2B\u4E8B\u65BC\u540C\u90E1\u7684\u8B59\u5468\uFF0C\u5728\u8700\u6F22\u66FE\u4EFB\u89C0\u95A3\u4EE4\u53F2\uFF0C\u5C62\u88AB\u8B74\u9EDC\u3002\u8700\u6F22\u4EA1\u570B\u5F8C\u5247\u4ED5\u65BC\u897F\u6649\uFF0C\u7576\u6642\u6649\u570B\u53F8\u7A7A\u5F35\u83EF\u611B\u5176\u624D\uFF0C\u4FBF\u8209\u70BA\u5B5D\u5EC9\uFF0C\u9664\u4F50\u8457\u4F5C\u90CE\uFF0C\u88DC\u967D\u5E73\u4EE4\u3002\u6642\u4EBA\u7A31\u5176\u5584\u6558\u4E8B\uFF0C\u6709\u826F\u53F2\u4E4B\u624D\uFF0C\u7576\u6642\u590F\u4FAF\u6E5B\u4E5F\u8457\u6709\u300A\u9B4F\u66F8\u300B\uFF0C\u898B\u9673\u58FD\u6240\u4F5C\u7684\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u7684\u9B4F\u66F8\u90E8\u5206\uFF0C\u4FBF\u92B7\u6BC0\u81EA\u5DF1\u7684\u8457\u4F5C\u3002 \u8457\u6709\u300A\u8700\u76F8\u8AF8\u845B\u4EAE\u96C6\u300B\u3001\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u516D\u5341\u4E94\u7BC7\u3001\u300A\u53E4\u570B\u5FD7\u300B\u4E94\u5341\u7BC7\u3001\u300A\u76CA\u90E8\u8006\u820A\u50B3\u300B\u5341\u7BC7\uFF0C\u9918\u6587\u7AE0\u50B3\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . "27486"^^ . "Chin Ju"@en . "937926"^^ . . . "Chen Shou ( chin\u00EAs tradicional: \u9673\u58FD; 233-297 ), nome de cortesia Chengzuo (\u627F\u795A), foi um historiador, pol\u00EDtico e escritor chin\u00EAs que viveu durante o per\u00EDodo dos Tr\u00EAs Reinos e a dinastia Jin da China. Chen Shou \u00E9 mais conhecido pelo seu trabalho mais c\u00E9lebre, os Registos dos Tr\u00EAs Reinos ( Sanguozhi ), que regista a hist\u00F3ria do final da dinastia Han oriental e do per\u00EDodo dos Tr\u00EAs Reinos. Chen Shou escreveu o Sanguozhi principalmente sob a forma de biografias de pessoas not\u00E1veis daquela \u00E9poca. Hoje, os Registos dos Tr\u00EAs Reinos de Chen fazem parte do da antiga hist\u00F3ria chinesa."@pt . "no"@en . "\u3061\u3093 \u3058\u3085"@en . . . "Tr\u1EA7n Th\u1ECD"@en . . . "233"^^ . . "\uC9C4\uC218 (\uC11C\uC9C4)"@ko . . . . "Chen Shou"@en . . "Chen Shou"@fr . . . . . . . . "\u4E07\u5377\u697C"@en . . . "t"@en . . . . . . . . . . . . "\u9673 \u5BFF\uFF08\u9673\u58FD\u3001\u3061\u3093 \u3058\u3085\u3001\u5EFA\u820811\u5E74\uFF08233\u5E74\uFF09\uFF1F - \u5143\u5EB77\u5E74\uFF08297\u5E74\uFF09\uFF1F\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u8700\u6F22\u3068\u897F\u664B\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u5B98\u50DA\u3002\u5B57\u306F\u627F\u795A\uFF08\u3057\u3087\u3046\u305D\uFF09\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u7525\u306F\u9673\u7B26\uFF08\u5B57\u306F\u9577\u4FE1\uFF09\u30FB\u9673\u849E\uFF08\u5B57\u306F\u53D4\u5EA6\uFF09\u30FB\u9673\u968E\uFF08\u5B57\u306F\u9054\u829D\uFF09\u3002"@ja . "tower of 10,000 volumes of writings"@en . . . . "Chen Shou"@en . . . . . "Chen Shou (chinesisch \u9673\u58FD / \u9648\u5BFF, Pinyin Ch\u00E9n Sh\u00F2u, Hofname Chengzuo \u627F\u795A, Ch\u00E9ngzu\u00F2, * 233, in Shu, China; \u2020 297 China), war Historiker in Diensten der Jin-Dynastie (265\u2013420) und zugleich Verfasser des Sanguozhi (Chroniken der drei K\u00F6nigreiche), einem historischen Bericht \u00FCber die Zeit der Drei Reiche Shu, Wei und Wu in China."@de . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chen Shou"@de . . . . . . "* Records of the Three Kingdoms\n* Stories of Zhuge Liang\n* Biographies of Famous People from Yi Province\n* Records of Ancient States\n* Dissertation on Bureaucracy\n* Explaining Taboos\n* Guang Guo Lun"@en . . . . "Chen Shou"@in . . . . . . . "Chen Shou (Chinese: \u9673\u58FD; 233\u2013297), courtesy name Chengzuo (\u627F\u795A), was a Chinese historian, politician, and writer who lived during the Three Kingdoms period and Jin dynasty of China. Chen Shou is most known for his most celebrated work, the Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi), which records the history of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period. Chen Shou wrote the Sanguozhi primarily in the form of biographies of notable persons of those eras. Today, Chen's Records of the Three Kingdoms is part of the Twenty-Four Histories canon of ancient Chinese history."@en . . . . . . . "Jin Su"@en . "\u9673\u5BFF"@ja . . . . . "\uC9C4\uC218"@en . "Chen Shou (chinesisch \u9673\u58FD / \u9648\u5BFF, Pinyin Ch\u00E9n Sh\u00F2u, Hofname Chengzuo \u627F\u795A, Ch\u00E9ngzu\u00F2, * 233, in Shu, China; \u2020 297 China), war Historiker in Diensten der Jin-Dynastie (265\u2013420) und zugleich Verfasser des Sanguozhi (Chroniken der drei K\u00F6nigreiche), einem historischen Bericht \u00FCber die Zeit der Drei Reiche Shu, Wei und Wu in China."@de . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0428\u043E\u0443"@ru . . "Chen Shou (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u5BFF ; pinyin : Ch\u00E9n Sh\u00F2u) est un historien chinois n\u00E9 en 233 dans le xian de Anhan (\u5B89\u6C49\u53BF), (zh) (\u5DF4\u897F\u90E1), dans le royaume de Shu, aujourd'hui, Nanchong, dans la province du Sichuan, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 297. Son pr\u00E9nom de lettr\u00E9 est Chengzuo (\u627F\u795A)."@fr . "\u842C\u5377\u6A13"@en . . . . . "\u9648\u5BFF\uFF08233\u5E74\uFF0D297\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u627F\u795A\uFF0C\u5DF4\u897F\u90E1\u5B89\u6F22\u7E23\uFF08\u73B0\u56DB\u5DDD\u7701\u5357\u5145\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8700\u6F22\u81F3\u897F\u6649\u6642\u671F\u7684\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u3002\u5E74\u8F15\u6642\u597D\u5B78\uFF0C\u66FE\u5E2B\u4E8B\u65BC\u540C\u90E1\u7684\u8B59\u5468\uFF0C\u5728\u8700\u6F22\u66FE\u4EFB\u89C0\u95A3\u4EE4\u53F2\uFF0C\u5C62\u88AB\u8B74\u9EDC\u3002\u8700\u6F22\u4EA1\u570B\u5F8C\u5247\u4ED5\u65BC\u897F\u6649\uFF0C\u7576\u6642\u6649\u570B\u53F8\u7A7A\u5F35\u83EF\u611B\u5176\u624D\uFF0C\u4FBF\u8209\u70BA\u5B5D\u5EC9\uFF0C\u9664\u4F50\u8457\u4F5C\u90CE\uFF0C\u88DC\u967D\u5E73\u4EE4\u3002\u6642\u4EBA\u7A31\u5176\u5584\u6558\u4E8B\uFF0C\u6709\u826F\u53F2\u4E4B\u624D\uFF0C\u7576\u6642\u590F\u4FAF\u6E5B\u4E5F\u8457\u6709\u300A\u9B4F\u66F8\u300B\uFF0C\u898B\u9673\u58FD\u6240\u4F5C\u7684\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u7684\u9B4F\u66F8\u90E8\u5206\uFF0C\u4FBF\u92B7\u6BC0\u81EA\u5DF1\u7684\u8457\u4F5C\u3002 \u8457\u6709\u300A\u8700\u76F8\u8AF8\u845B\u4EAE\u96C6\u300B\u3001\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u516D\u5341\u4E94\u7BC7\u3001\u300A\u53E4\u570B\u5FD7\u300B\u4E94\u5341\u7BC7\u3001\u300A\u76CA\u90E8\u8006\u820A\u50B3\u300B\u5341\u7BC7\uFF0C\u9918\u6587\u7AE0\u50B3\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . "Chen Shou (233\u2013297) va ser un historiador durant el per\u00EDode de la Dinastia Jin de la hist\u00F2ria xinesa. \u00C9s m\u00E9s conegut per ser l'autor del Registres dels Tres Regnes, un relat hist\u00F2ric de la tardana Dinastia Han Oriental i el per\u00EDode dels Tres Regnes."@ca . . . . . "W\u00E0nju\u00E0nl\u00F3u"@en . . . . . "\u9673\u58FD"@en . . . . . "\uC9C4\uC218(\u9673\u58FD, 233\uB144 ~ 297\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300 \uCD09\uD55C ~ \uC11C\uC9C4\uC758 \uAD00\uB8CC\uB85C, \uC790\uB294 \uC2B9\uC870(\u627F\u795A)\uC774\uBA70 \uC775\uC8FC(\u76CA\u5DDE) \uD30C\uC11C\uAD70(\u5DF4\u897F\u90E1) \uC548\uD55C\uD604(\u5B89\u6F22\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "\u9673 \u5BFF\uFF08\u9673\u58FD\u3001\u3061\u3093 \u3058\u3085\u3001\u5EFA\u820811\u5E74\uFF08233\u5E74\uFF09\uFF1F - \u5143\u5EB77\u5E74\uFF08297\u5E74\uFF09\uFF1F\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u8700\u6F22\u3068\u897F\u664B\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u5B98\u50DA\u3002\u5B57\u306F\u627F\u795A\uFF08\u3057\u3087\u3046\u305D\uFF09\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u7525\u306F\u9673\u7B26\uFF08\u5B57\u306F\u9577\u4FE1\uFF09\u30FB\u9673\u849E\uFF08\u5B57\u306F\u53D4\u5EA6\uFF09\u30FB\u9673\u968E\uFF08\u5B57\u306F\u9054\u829D\uFF09\u3002"@ja . "Chen Shou"@en . "Historian, politician, writer"@en . . . . . . "Chen Shou (Hanzi: \u9673\u58FD, Chengzuo)(233 - 297) adalah seorang sejarawan yang hidup di Zaman Tiga Negara dan awal Dinasti Jin barat (265\u2013420). Ia bernama panjang Chen Chengzuo (\u9673\u627F\u795A). Ia terkenal sebagai penulis Kisah Tiga Negara, suatu catatan sejarah dari Dinasti Han Timur akhir dan periode \"Tiga Negara\" di Tiongkok."@in . . . "Chen Shou"@pt . . .