. . . "\u0108edio, literumita anka\u016D kiel Chedi (en Sanskrito: \u091A\u0947\u0926\u0940) estis antikva hindia maha\u011Danapada, nome regno kiu estis \u0109e la divizio Bundel\u0125and de Madja-Prade\u015Do sude de la rivero \u011Camuno la\u016Dlonge de la rivero Ken. Ties \u0109efurbo estis Suktimati en Sanskrito kaj Sotthivati-nagara en Palia lingvo. En Pali-lingvaj Budhismaj tekstoj, \u011Di estis listigita kiel unu el la dekses maha\u011Danapadoj (\"grandaj regnoj\" de norda kaj centra Hindio)."@eo . . "Il regno di Chedi o Cedi (sanscrito: \u091A\u0947\u0926\u0940) fu uno dei sedici Mahajanapada, i regni che fiorirono nell'antica India tra il VI e il IV secolo a.C. Era situato nell'odierna regione del Bundelkhand, a sud del fiume Yamuna e lungo il fiume Ken. La capitale era chiamata Suktimati in sanscrito e Sotthivati-nagara nei testi buddisti in lingua pali, citt\u00E0 la cui esatta ubicazione non \u00E8 stata stabilita con certezza. Secondo la tradizione il regno fu fondato da Chidi, un re appartenente al clan Yadava della dinastia lunare. Al tempo del Mahabharata, Chedi era governato da Shishupala, alleato di re Jarasandha di Magadha e di Duryodhana di Kuru, ma rivale di Krishna, che lo uccise infine durante un rituale religioso. Il figlio di Shishupala, Dhrishtaketu, partecip\u00F2 alla guerra di Kurukshetra, dove fu ucciso nel 14\u00BA giorno del conflitto."@it . . . . "\uCCB4\uB514"@ko . . . . . . . . . . . . "Chedi Kingdom"@en . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0434\u0438 (\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0434\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0947\u0926\u093F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB \u0438 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u042F\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042F\u043C\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 (\u0412\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438). \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0443\u043A\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0428\u0438\u0448\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0434\u0445\u0438 \u0438 \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B. \u0428\u0438\u0448\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0438\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0443\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u043E\u0439. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB \u0414\u0430\u043C\u0430\u0433\u0445\u043E\u0448\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0421\u0443\u043A\u0435\u0442\u0443, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0431\u0445\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0445\u0438\u043C\u044B."@ru . . . . "Kerajaan Chedi (\u091A\u0947\u0926\u093F) merupakan kerajaan Wangsa Paurawa yang kemudian diambil alih kekuasaanya oleh Wangsa Yadawa. Selayaknya kerajaan Yadawa lainnya, kerajaan ini terletak di bagian dan barat, dan merupakan salah satu kerajaan di Bharatawarsa (Daratan India kuno). Raja yang memerintah di Chedi dalam kisah epik Mahabharata adalah Sisupala, sekutu Jarasanda dari Kerajaan Magadha, dan Duryodana dari Hastina. Sisupala kemudian dibunuh oleh Kresna, musuhnya bebuyutannya, dalam upacara Rajasuya. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30FC\u30C7\u30A3\u56FD\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E \u091A\u0947\u0926\u093F\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C1\u30A7\u30FC\u30C6\u30A3\u56FD\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u540D\u3002\u30D7\u30FC\u30EB\u65CF\u3084\u30E4\u30C9\u30A5\u65CF\u306B\u3088\u308A\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u305F\u3002\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u671F\u4ECF\u6559\u306E\u8056\u5178\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30C3\u30BF\u30E9\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\uFF08\u0938\u0942\u0915\u094D\u0924\u093F\u092E\u0924\u0940\uFF09\u3002"@ja . "\u0108edio"@eo . . . . . . "Kerajaan Chedi"@in . . "\u0427\u0435\u0301\u0434\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0947\u0926\u093F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB \u0438 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u042F\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042F\u043C\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 (\u0412\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438). \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0427\u0435\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0443\u043A\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438."@ru . . . . . "\u010C\u00E9di (v sanskrtu: \u091A\u0947\u0926\u093F), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u010C\u00E9ti, bylo relativn\u011B mal\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, kter\u00E9 se v dob\u011B starov\u011Bku nach\u00E1zelo v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Indick\u00E9ho subkontinentu. Pat\u0159ilo mezi \u0161estn\u00E1ct mah\u00E1d\u017Eanapad, \u00FAzemn\u00EDch celk\u016F starov\u011Bk\u00E9 Indie. \u010C\u00E9di zab\u00EDralo \u00FAzem\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED dne\u0161n\u00EDmu okresu v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161, na jih od \u0159eky Jamuny. Hlavn\u00ED m\u011Bsto \u010C\u00E9di\u016F bylo Suktimati."@cs . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30FC\u30C7\u30A3\u56FD"@ja . "1116702427"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0434\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0947\u0926\u093F) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u00BB \u0439 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@uk . "\uCCB4\uB514(\u091A\u0947\u0926\u093F)\uB294 \uC57C\uB450\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC2A4\uB824\uC9C4 \uB9CE\uC740 \uC911\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\uAD6D\uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC57C\uBB34\uB098\uAC15\uC758 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBCA0\uD2B8\uC640 \uB610\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB77C\uBC14\uD2F0 \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uC788\uB294 \uB2E4\uC2DC\uC57C \uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC601\uC5ED\uC758 \uBD84\uB378\uCE78\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uCCB4\uB514 \uC655\uAD6D\uC740 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uC758 \uC790\uB77C\uC0B0\uB2E4\uC640 \uCFE0\uB8E8 \uC655\uAD6D\uC758 \uB450\uB8CC\uB2E4\uB098\uC758 \uC5F0\uD569\uC778 \uC2DC\uC288\uD314\uB77C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC2A4\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC774\uC790 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uACBD\uC7C1\uC790\uC600\uC73C\uBA70, \uD310\uB2E4\uBC14 \uC655 \uC720\uB514\uC2A4\uD2F0\uB77C\uC758 \uB77C\uC790\uC218\uC57C \uC57C\uC988\uB098 \uB3C4\uC911 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB9C8\uC758 \uC544\uB0B4\uB294 \uCCB4\uB514\uC5D0\uC11C \uC654\uACE0, \uC218\uD2F0\uB9C8\uD2F0\uAC00 \uCCB4\uB514\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uCFE0\uB8E8\uD06C\uC170\uD2B8\uB77C \uC804\uC7C1\uC911\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uCCB4\uB514\uC778\uC740 \uB2E4\uB9C8\uACE0\uC0E4, \uC2DC\uC288\uD314\uB77C. \uB4DC\uB9AC\uC2DC\uD0C0\uCF00\uD22C, \uC218\uCF00\uD22C, \uC0AC\uB77C\uBC14, \uBE44\uB9C8\uC758 \uC544\uB0B4, \uB098\uCFE8\uB77C\uC758 \uC544\uB0B4 \uCE74\uB808\uB204\uB9C8\uD2F0, \uB514\uB9AC\uC2A4\uD0C0\uCF00\uD22C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC720\uBA85 \uCCB4\uB514\uC778\uC740 \uC6B0\uD30C\uB9AC\uCC28\uB77C \uBC14\uC218\uC655\uACFC \uADF8\uC758 \uC544\uC774\uC600\uB358 \uC218\uBC14\uD6C4\uC655\uACFC \uC0AC\uD558\uC790\uC655\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u30C1\u30A7\u30FC\u30C7\u30A3\u56FD\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E \u091A\u0947\u0926\u093F\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C1\u30A7\u30FC\u30C6\u30A3\u56FD\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u540D\u3002\u30D7\u30FC\u30EB\u65CF\u3084\u30E4\u30C9\u30A5\u65CF\u306B\u3088\u308A\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u305F\u3002\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u671F\u4ECF\u6559\u306E\u8056\u5178\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30C3\u30BF\u30E9\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\uFF08\u0938\u0942\u0915\u094D\u0924\u093F\u092E\u0924\u0940\uFF09\u3002"@ja . . "4327331"^^ . "\u8ECA\u5E95\u570B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u091A\u0947\u0926\u093F\uFF0CChedi\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u652F\u63D0\u570B\uFF0C\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u81F4\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u4E2D\u592E\u90A6\u5730\u5340\uFF0C\u4E9E\u7A46\u7D0D\u6CB3\u5357\u5CB8\uFF08Ken river\uFF09\u6D41\u57DF\u3002 \u5728\u5370\u5EA6\u53F2\u8A69\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\uFF0C\u8ECA\u5E95\u570B\u570B\u738B\u662F\uFF08Sisupala\uFF09\uFF0C\u4ED6\u662F\u4FF1\u76E7\u65CF\u96E3\u6575\uFF08Duryodhana\uFF09\u548C\u6469\u63ED\u9640\u570B\u738B\uFF08Jarasandha\uFF09\u7684\u76DF\u53CB\uFF0C\u4F01\u5716\u5728\u5805\u6230\uFF08Yudhishtira\uFF09\u7684\u738B\u796D\u4E2D\u722D\u596A\u9996\u5EA7\uFF0C\u5F8C\u88AB\u9ED1\u5929\uFF08k\u1E5B\u1E63\u1E47a\uFF09\u6240\u6BBA\u3002"@zh . "\u8ECA\u5E95\u570B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u091A\u0947\u0926\u093F\uFF0CChedi\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u652F\u63D0\u570B\uFF0C\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u81F4\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u4E2D\u592E\u90A6\u5730\u5340\uFF0C\u4E9E\u7A46\u7D0D\u6CB3\u5357\u5CB8\uFF08Ken river\uFF09\u6D41\u57DF\u3002 \u5728\u5370\u5EA6\u53F2\u8A69\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\uFF0C\u8ECA\u5E95\u570B\u570B\u738B\u662F\uFF08Sisupala\uFF09\uFF0C\u4ED6\u662F\u4FF1\u76E7\u65CF\u96E3\u6575\uFF08Duryodhana\uFF09\u548C\u6469\u63ED\u9640\u570B\u738B\uFF08Jarasandha\uFF09\u7684\u76DF\u53CB\uFF0C\u4F01\u5716\u5728\u5805\u6230\uFF08Yudhishtira\uFF09\u7684\u738B\u796D\u4E2D\u722D\u596A\u9996\u5EA7\uFF0C\u5F8C\u88AB\u9ED1\u5929\uFF08k\u1E5B\u1E63\u1E47a\uFF09\u6240\u6BBA\u3002"@zh . . . . "Chedi (Sanskrit: \u091A\u0947\u0926\u0940) was a kingdom which fell roughly in the Bundelkhand division of Madhya Pradesh regions to the south of river Yamuna along the river Ken. Its capital city was called Suktimati in Sanskrit. According to the Mahabharata, the Chedi Kingdom was ruled by Shishupala, an ally of Jarasandha of Magadha and Duryodhana of Kuru. He was a rival of Vasudeva Krishna who was his uncle's son. He was killed by Vasudeva Krishna during the Rajasuya sacrifice of the Pandava king Yudhishthira. Bhima's wife was from Chedi. Prominent Chedis during the Kurukshetra War included Damaghosha, Shishupala, Dhrishtaketu, Suketu, Sarabha, Bhima's wife, Nakula's wife Karenumati, Dhrishtaketu's sons. Other Chedis included King Uparichara Vasu, his children, King Suvahu, King Sahaja. It was ruled during early periods by Paurava kings and later by Yadava kings in the central part of the country."@en . "\u8ECA\u5E95"@zh . . "11145"^^ . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0434\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0947\u0926\u093F) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u00BB \u0439 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@uk . "\u0108edio, literumita anka\u016D kiel Chedi (en Sanskrito: \u091A\u0947\u0926\u0940) estis antikva hindia maha\u011Danapada, nome regno kiu estis \u0109e la divizio Bundel\u0125and de Madja-Prade\u015Do sude de la rivero \u011Camuno la\u016Dlonge de la rivero Ken. Ties \u0109efurbo estis Suktimati en Sanskrito kaj Sotthivati-nagara en Palia lingvo. En Pali-lingvaj Budhismaj tekstoj, \u011Di estis listigita kiel unu el la dekses maha\u011Danapadoj (\"grandaj regnoj\" de norda kaj centra Hindio). La\u016D Mahabarato, la \u0108edia Regno estis regata de \u015Ci\u015Dupala, aliancano de \u011Carasandha de Magado kaj de Durjodano de Kuruo. Li estis rivalo de Vasudeva Kri\u015Dno kiu estis filo de lia onklo. Li estis mortigita de Kri\u015Dna dum la Ra\u011Dasuja ofero la Pandava re\u011Do Judi\u015Dtiro. La edzino de Bimo estis el \u0108edio. Elstaraj \u0108edianoj dum la Milito de Kuruk\u015Detro estis Damagho\u015Da, \u015Ci\u015Dupala, Dhri\u015Dtaketu, Suketu, Sarabha, la edzino de Bimo, la edzino de Nakulo nome Karenumati, la filoj de Dhri\u015Dtaketu. Aliaj \u0108edianoj estis la re\u011Do Upari\u0109ara Vasu, liaj filoj, la re\u011Do Suvahu, la re\u011Do Saha\u011Da. \u011Ci estis regata dum fruaj periodoj de la Pa\u016Dravaj re\u011Doj kaj poste de la \u011Cadavaj re\u011Doj en la centra parto de la lando."@eo . . . "El regne de Chedi va ser un dels diversos regnes indis governats durant els primers per\u00EDodes de reis Paurava i m\u00E9s tard pels reis Yadava a la part central del pa\u00EDs (segles VI a III aC) Va governat m\u00E9s o menys en la divisi\u00F3 de Bundelkhand de les regions de Madhya Pradesh al sud del riu Yamuna i al llarg del riu Betwa o Vetravati. El regne de Chedi va ser governat per Shishupala, un aliat de Jarasandha de Magadha i de Duryodhana de Kuru i rival de Vasudeva Krishna que era el fill del seu oncle. Va ser assassinat per Vasudeva Krishna durant el sacrifici Rajasuya del rei Yudhisthira Pandava. L'esposa de Bhima (el segon rei pandava) era de Chedi. La ciutat anomenada Suktimati s'esmenta com la capital de Chedi. Com a Chedis prominents durant la guerra de Kurukshetra cal citar a Damaghosha, Shishupala, Dhrishtaketu, Suketu, Sarabha, l'esposa de Bhima, Nakula esposa de Karenumati i els fills de Dhrishtaketu. Altres chedis foren el rei Uparichara Vasu i els seus fills els reis Suvahu i Sahaja."@ca . . . . "\u0427\u0435\u0434\u0456 (\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . . . . . "\u010C\u00E9di"@cs . . . . . "\u010C\u00E9di (v sanskrtu: \u091A\u0947\u0926\u093F), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u010C\u00E9ti, bylo relativn\u011B mal\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, kter\u00E9 se v dob\u011B starov\u011Bku nach\u00E1zelo v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Indick\u00E9ho subkontinentu. Pat\u0159ilo mezi \u0161estn\u00E1ct mah\u00E1d\u017Eanapad, \u00FAzemn\u00EDch celk\u016F starov\u011Bk\u00E9 Indie. \u010C\u00E9di zab\u00EDralo \u00FAzem\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED dne\u0161n\u00EDmu okresu v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161, na jih od \u0159eky Jamuny. Hlavn\u00ED m\u011Bsto \u010C\u00E9di\u016F bylo Suktimati. Kr\u00E1lem kr\u00E1lovstv\u00ED \u010C\u00E9di byl , jeho\u017E spojencem byli , kr\u00E1l Magadhy, a , kr\u00E1l . Podle Mah\u00E1bh\u00E1raty \u0160i\u0161up\u00E1la zem\u0159el hrdinskou smrt\u00ED pot\u00E9, co se utkal v boji s Kr\u0161nou. \u010C\u00E9diov\u00E9 jsou v\u016Fbec v Mah\u00E1mbh\u00E1rat\u011B relativn\u011B \u010Dasto zmi\u0148ov\u00E1ni, nap\u0159. \u017Eena poch\u00E1zela z kr\u00E1lovstv\u00ED \u010Cedi\u016F."@cs . . . . . . . "\uCCB4\uB514(\u091A\u0947\u0926\u093F)\uB294 \uC57C\uB450\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC2A4\uB824\uC9C4 \uB9CE\uC740 \uC911\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\uAD6D\uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC57C\uBB34\uB098\uAC15\uC758 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBCA0\uD2B8\uC640 \uB610\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB77C\uBC14\uD2F0 \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uC788\uB294 \uB2E4\uC2DC\uC57C \uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC601\uC5ED\uC758 \uBD84\uB378\uCE78\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uCCB4\uB514 \uC655\uAD6D\uC740 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uC758 \uC790\uB77C\uC0B0\uB2E4\uC640 \uCFE0\uB8E8 \uC655\uAD6D\uC758 \uB450\uB8CC\uB2E4\uB098\uC758 \uC5F0\uD569\uC778 \uC2DC\uC288\uD314\uB77C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB2E4\uC2A4\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC774\uC790 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uACBD\uC7C1\uC790\uC600\uC73C\uBA70, \uD310\uB2E4\uBC14 \uC655 \uC720\uB514\uC2A4\uD2F0\uB77C\uC758 \uB77C\uC790\uC218\uC57C \uC57C\uC988\uB098 \uB3C4\uC911 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB9C8\uC758 \uC544\uB0B4\uB294 \uCCB4\uB514\uC5D0\uC11C \uC654\uACE0, \uC218\uD2F0\uB9C8\uD2F0\uAC00 \uCCB4\uB514\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uCFE0\uB8E8\uD06C\uC170\uD2B8\uB77C \uC804\uC7C1\uC911\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uCCB4\uB514\uC778\uC740 \uB2E4\uB9C8\uACE0\uC0E4, \uC2DC\uC288\uD314\uB77C. \uB4DC\uB9AC\uC2DC\uD0C0\uCF00\uD22C, \uC218\uCF00\uD22C, \uC0AC\uB77C\uBC14, \uBE44\uB9C8\uC758 \uC544\uB0B4, \uB098\uCFE8\uB77C\uC758 \uC544\uB0B4 \uCE74\uB808\uB204\uB9C8\uD2F0, \uB514\uB9AC\uC2A4\uD0C0\uCF00\uD22C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC720\uBA85 \uCCB4\uB514\uC778\uC740 \uC6B0\uD30C\uB9AC\uCC28\uB77C \uBC14\uC218\uC655\uACFC \uADF8\uC758 \uC544\uC774\uC600\uB358 \uC218\uBC14\uD6C4\uC655\uACFC \uC0AC\uD558\uC790\uC655\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "El regne de Chedi va ser un dels diversos regnes indis governats durant els primers per\u00EDodes de reis Paurava i m\u00E9s tard pels reis Yadava a la part central del pa\u00EDs (segles VI a III aC) Va governat m\u00E9s o menys en la divisi\u00F3 de Bundelkhand de les regions de Madhya Pradesh al sud del riu Yamuna i al llarg del riu Betwa o Vetravati. El regne de Chedi va ser governat per Shishupala, un aliat de Jarasandha de Magadha i de Duryodhana de Kuru i rival de Vasudeva Krishna que era el fill del seu oncle. Va ser assassinat per Vasudeva Krishna durant el sacrifici Rajasuya del rei Yudhisthira Pandava. L'esposa de Bhima (el segon rei pandava) era de Chedi. La ciutat anomenada Suktimati s'esmenta com la capital de Chedi."@ca . "Chedi (regno)"@it . "Chedi (Sanskrit: \u091A\u0947\u0926\u0940) was a kingdom which fell roughly in the Bundelkhand division of Madhya Pradesh regions to the south of river Yamuna along the river Ken. Its capital city was called Suktimati in Sanskrit."@en . . . . . . . . . . . "Kerajaan Chedi (\u091A\u0947\u0926\u093F) merupakan kerajaan Wangsa Paurawa yang kemudian diambil alih kekuasaanya oleh Wangsa Yadawa. Selayaknya kerajaan Yadawa lainnya, kerajaan ini terletak di bagian dan barat, dan merupakan salah satu kerajaan di Bharatawarsa (Daratan India kuno). Raja yang memerintah di Chedi dalam kisah epik Mahabharata adalah Sisupala, sekutu Jarasanda dari Kerajaan Magadha, dan Duryodana dari Hastina. Sisupala kemudian dibunuh oleh Kresna, musuhnya bebuyutannya, dalam upacara Rajasuya. \n* l \n* \n* s"@in . . "Regne de Chedi"@ca . . . . . . . "Il regno di Chedi o Cedi (sanscrito: \u091A\u0947\u0926\u0940) fu uno dei sedici Mahajanapada, i regni che fiorirono nell'antica India tra il VI e il IV secolo a.C. Era situato nell'odierna regione del Bundelkhand, a sud del fiume Yamuna e lungo il fiume Ken. La capitale era chiamata Suktimati in sanscrito e Sotthivati-nagara nei testi buddisti in lingua pali, citt\u00E0 la cui esatta ubicazione non \u00E8 stata stabilita con certezza."@it . .