. "Right"@en . . . "--04-08"^^ . "1976"^^ . "2019"^^ . . . . . . . . "Los Angeles Dodgers"@en . . . . . . "Managerial record"@en . . . . . . . . "1994"^^ . "1121425045"^^ . . . . "1993"^^ . . "2514794"^^ . . "1986"^^ . . "1987"^^ . "1984"^^ . "1990"^^ . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . "\u67E5\u7406\u00B7\u66FC\u7D10\u723E"@zh . . . . . . . "\u67E5\u7406\u00B7\u66FC\u7D10\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharlie Manuel\u30011944\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u3001\u65E5\u672C\u8077\u68D2\u7684\u9078\u624B\uFF0C\u5B88\u5099\u4F4D\u7F6E\u70BA\u5916\u91CE\u624B\u3002\u70BA\u524D\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u8CBB\u57CE\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u7E3D\u6559\u7DF4\u3002"@zh . "m/manuech01"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charlie Manuel)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "--04-03"^^ . . "Manuel as manager for the Phillies in 2006"@en . . "Yakult Swallows"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1000"^^ . "Runs batted in"@en . . "Left"@en . . . . "491"^^ . . . . . "Charlie Manuel"@en . "1944-01-04"^^ . . . . . . . . . . . "NPB"@en . "Charles Fuqua Manuel (n\u00E9 le 4 janvier 1944 \u00E0 Northfork, Virginie-Occidentale, \u00C9tats-Unis) est un ancien joueur et manager de baseball. Il a \u00E9volu\u00E9 dans le Ligues majeures de baseball de 1969 \u00E0 1975 et en NPB au Japon de 1976 \u00E0 1981. En tant que joueur, il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 meilleur joueur de la saison 1979 avec l'\u00E9quipe d'\u014Csaka, ce qui \u00E9tait une premi\u00E8re au Japon pour un joueur am\u00E9ricain."@fr . . . . . . "24623"^^ . . . . . . . . "\u67E5\u7406\u00B7\u66FC\u7D10\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharlie Manuel\u30011944\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u3001\u65E5\u672C\u8077\u68D2\u7684\u9078\u624B\uFF0C\u5B88\u5099\u4F4D\u7F6E\u70BA\u5916\u91CE\u624B\u3002\u70BA\u524D\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u7684\u8CBB\u57CE\u8CBB\u57CE\u4EBA\u968A\u7E3D\u6559\u7DF4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "38960"^^ . "Charlie Manuel"@en . . . . . . . . "last manager"@en . "--10-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Minnesota Twins"@en . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . ";As player\n* Minnesota Twins \n* Los Angeles Dodgers \n* Yakult Swallows \n* Kintetsu Buffaloes \n* Yakult Swallows \n;As manager\n* Cleveland Indians \n* Philadelphia Phillies \n;As coach\n* Cleveland Indians \n* Philadelphia Phillies"@en . . . . . . . . "Charles Fuqua Manuel (n\u00E9 le 4 janvier 1944 \u00E0 Northfork, Virginie-Occidentale, \u00C9tats-Unis) est un ancien joueur et manager de baseball. Il a \u00E9volu\u00E9 dans le Ligues majeures de baseball de 1969 \u00E0 1975 et en NPB au Japon de 1976 \u00E0 1981. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 le g\u00E9rant des Indians de Cleveland de la MLB de 2000 \u00E0 2002, Charlie Manuel dirige les Phillies de Philadelphie de 2005 \u00E0 2013. L'\u00E9quipe remporte cinq championnats de division cons\u00E9cutifs de 2007 \u00E0 2011, acc\u00E8de deux fois \u00E0 la S\u00E9rie mondiale et remporte la S\u00E9rie mondiale 2008 sous sa gouverne. Gagnant de 1000 matchs au total avec les deux clubs qu'il dirige, Manuel est avec 780 victoires le g\u00E9rant ayant eu le plus de succ\u00E8s dans l'histoire des Phillies. En tant que joueur, il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 meilleur joueur de la saison 1979 avec l'\u00E9quipe d'\u014Csaka, ce qui \u00E9tait une premi\u00E8re au Japon pour un joueur am\u00E9ricain."@fr . . . . . . "M/Pmanuc101"@en . . . . . . . . . . . . . . "118261"^^ . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30CB\u30A8\u30EB"@ja . "43"^^ . . . "1975"^^ . . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Charlie Manuel)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30FC\u30AF\u30A2\u30FB\u30DE\u30CB\u30A8\u30EB\uFF08Charles Fuqua Manuel, 1944\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u90E1\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\uFF09\u3001\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u76E3\u7763\u3002\u53F3\u6295\u5DE6\u6253\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u300C\u8D64\u9B3C\u300D\u300221\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\uFF08NHK\u306A\u3069\uFF09\u3067\u3001\u59D3\u3092\u300C\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1008085"^^ . . . . . . . . . "0.198"^^ . . . "Charlie Manuel"@en . . . . . . "1944-01-04"^^ . . . . "189"^^ . . . . . . . . . . . "Charlie Manuel"@fr . . . "MLB"@en . . . . . . . . "Winning %"@en . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "1969"^^ . . . . . "Batting average"@en . "NPB\n* Japan Series champion \n* NPB Pacific League MVP \n* 3\u00D7 Best Nine Award \nMLB\n* World Series champion \n* Philadelphia Phillies Wall of Fame"@en . . "0.303"^^ . "NPB"@en . . . "NPB"@en . . . . . "MLB"@en . . . . "Charles Fuqua Manuel Jr. (born January 4, 1944), is an American former professional baseball player, coach, and manager. During his playing career, he appeared over parts of six Major League Baseball seasons for the Minnesota Twins and Los Angeles Dodgers, before playing another six seasons in Nippon Professional Baseball with the Yakult Swallows and Kintetsu Buffaloes. Over four successive seasons in NPB, Manuel hit at least .312 with 37 home runs each season and won the 1979 Pacific League Most Valuable Player Award. After his playing career, he coached and managed the Cleveland Indians and managed the Philadelphia Phillies, winning the 2008 World Series over the Tampa Bay Rays and the 2009 National League Championship Series over the Los Angeles Dodgers. He was inducted to the Philadelphia Baseball Wall of Fame in 2014. On August 13, 2019, Manuel replaced John Mallee as hitting coach for the Phillies for the remainder of the season."@en . . . . . "MLB"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . . . . . "Charles Fuqua Manuel Jr. (born January 4, 1944), is an American former professional baseball player, coach, and manager. During his playing career, he appeared over parts of six Major League Baseball seasons for the Minnesota Twins and Los Angeles Dodgers, before playing another six seasons in Nippon Professional Baseball with the Yakult Swallows and Kintetsu Buffaloes. Over four successive seasons in NPB, Manuel hit at least .312 with 37 home runs each season and won the 1979 Pacific League Most Valuable Player Award. After his playing career, he coached and managed the Cleveland Indians and managed the Philadelphia Phillies, winning the 2008 World Series over the Tampa Bay Rays and the 2009 National League Championship Series over the Los Angeles Dodgers. He was inducted to the Philadelp"@en . . . "--09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Home runs"@en . "manuel001cha"@en . "Home runs"@en . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30D5\u30FC\u30AF\u30A2\u30FB\u30DE\u30CB\u30A8\u30EB\uFF08Charles Fuqua Manuel, 1944\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u90E1\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\uFF09\u3001\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u76E3\u7763\u3002\u53F3\u6295\u5DE6\u6253\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u300C\u8D64\u9B3C\u300D\u300221\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\uFF08NHK\u306A\u3069\uFF09\u3067\u3001\u59D3\u3092\u300C\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Philadelphia Phillies Hitting coach"@en . . . . "1981"^^ . . . . . . . "Yakult Swallows"@en . . . . . . .