. . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u1FB0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, \u0434\u043E\u0440. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u1FB1\u03C2; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043A\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B, \u03A7\u1FB0\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u1FC6\u03C2 \u0438\u043B\u0438 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0438\u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B 60 \u043B\u0435\u0442 (\u043B\u0438\u0431\u043E 64 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0441\u044B\u043D \u0415\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430). \u0418\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445."@ru . . "\u039F \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03CD\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF. \u039F \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 (\u03A7\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD). \u039F \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03B5."@el . . . . . "Carilao"@it . . "Charillos (altgriechisch \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 Ch\u00E1rillos) oder Charilaos (\u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 Char\u00EDlaos) war ein K\u00F6nig des antiken Sparta aus dem Haus der Eurypontiden, etwa erste H\u00E4lfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. Charillos ist der Sohn des . Nach einer Version der Lykurglegende soll er der Sohn des eingeschobenen K\u00F6nigs Eunomos sein. Charillos zerst\u00F6rte in Gemeinschaft mit seinem Mitk\u00F6nig Archelaos die Stadt an der arkadischen Grenze und fiel in das Gebiet der Argeier ein. Er wurde w\u00E4hrend eines Feldzuges gegen die Tegeaten mit seinem Heer gefangen genommen und nur gegen das Versprechen freigegeben, keinen Krieg mehr gegen die Tegeaten zu f\u00FChren."@de . . . "Carilao (in greco antico: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, Char\u00EDlaos; Sparta, ... \u2013 ...) \u00E8 stato un mitico re di Sparta della dinastia Euripontide."@it . . . "\u039F \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03CD\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF. \u039F \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 (\u03A7\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD). \u039F \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03B5."@el . . . . . "Carilo de Esparta fue un legendario rey de Esparta, perteneciente a la dinast\u00EDa de los Eurip\u00F3ntidas, que habr\u00EDa gobernado entre comienzos y mediados del siglo VIII a. C. Normalmente aparece como sucesor de su abuelo, el rey Eunomo, aunque Pausanias parece decir que fue su padre, Polidectes, quien gobern\u00F3 antes que \u00E9l.\u200B Carilo es posiblemente conocido especialmente por ser el pupilo del reformista espartano Licurgo.\u200B Durante su reinado, los espartanos habr\u00EDan invadido Arg\u00F3lida. Tambi\u00E9n se considera que las hostilidades con Tegea comenzaron a partir de su reinado.\u200B Fue sucedido en el trono por su hijo, el rey Nicandro de Esparta."@es . . "Charilaos (jin\u00E9 n\u00E1zvy: Charillos, Chariklos) (gr. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u2013 Charilaos / jin\u00FD p\u0159epis Charilaos, nebo \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 Charillos, nebo Chariklos) z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Eurypontovc\u016F byl kr\u00E1lem Sparty (mo\u017En\u00E1 mytick\u00FDm) p\u0159ibli\u017En\u011B v polovin\u011B osm\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Jeho spolukr\u00E1lem z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F byl . V seznamech kr\u00E1l\u016F starov\u011Bk\u00E9 Sparty u antick\u00FDch historik\u016F od jej\u00EDho legend\u00E1rn\u00EDho zakladatele Prokom a\u017E po Charilaa vl\u00E1dne nejv\u011Bt\u0161\u00ED zmatek. Historik Herodotos \u017Eij\u00EDc\u00ED v p\u00E1t\u00E9m stolet\u00ED p\u0159ed Kr. ve sv\u00E9 knize Historie za p\u0159edch\u016Fdce Charilaa ozna\u010Dil Eunomia. Eunomos jako p\u0159edch\u016Fdce figuruje v seznamech kr\u00E1l\u016F iu historika a teologa Eusebia Kaisarejsk\u00E9ho a tak\u00E9 u antick\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka . Pausanias, ale tvrd\u00ED, \u017Ee jeho otcem a p\u0159edch\u016Fdcem byl a tento n\u00E1zor s n\u00EDm sd\u00EDl\u00ED nap\u0159. i Strab\u00F3n. Historick\u00FDch z\u00E1znam\u016F t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se vl\u00E1dy kr\u00E1le Charilaa nen\u00ED mnoho. N\u011Bco v\u00EDce ze \u017Eivota a p\u016Fsoben\u00ED Charilaa, tohoto lze legend\u00E1rn\u00EDho (mytick\u00E9ho) kr\u00E1le Sparty vl\u00E1dnouc\u00EDho p\u0159ibli\u017En\u011B v osm\u00E9m stolet\u00ED p\u0159ed Kr. n\u00E1m p\u0159ibli\u017Euj\u00ED d\u011Bjepisn\u00E9 d\u00EDla hlavn\u011B Strab\u00F3n a Pausania. Strab\u00F3n zaznamenal, \u017Ee kr\u00E1l Sparty Polydektes star\u0161\u00ED bratr , zem\u0159el mlad\u00FD v dob\u011B, kdy jeho \u017Eena byla t\u011Bhotn\u00E1. Po smrti Polydekta se Lyk\u00FArgos stal kr\u00E1lem Sparty a\u017E do narozen\u00ED legitimn\u00EDho n\u00E1stupce Polydekta, proto\u017Ee t\u00EDm \u00FA\u0159ad kr\u00E1le automaticky p\u0159e\u0161el na toto d\u00EDt\u011B. N\u00E1sledn\u00EDk dostal jm\u00E9no Charilaos. Jeliko\u017E byl nov\u00FD kr\u00E1l nezletil\u00FD jeho poru\u010Dn\u00EDkem se stal Lyk\u00FArgos. Lykurga v\u0161ak zanedlouho za\u010Dali obvi\u0148ovat, \u017Ee chyst\u00E1 spiknut\u00ED proti sv\u00E9mu sv\u011B\u0159enci, proto z obavy, \u017Ee se opravdu m\u016F\u017Ee d\u00EDt\u011Bti n\u011Bco st\u00E1t a vina by se p\u0159ipsala jemu, Lyk\u00FArgos opustil Spartu a ode\u0161el na Kr\u00E9tu, kde str\u00E1vil n\u011Bkolik let. Lyk\u00FArgos pak je\u0161t\u011B n\u011Bjakou dobu str\u00E1vil v Egypt\u011B a na zp\u00E1te\u010Dn\u00ED cest\u011B do Sparty nav\u0161t\u00EDvil i slavn\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka Hom\u00E9ra \u017Eij\u00EDc\u00EDho na ostrov\u011B Chios. B\u011Bhem tohoto obdob\u00ED sv\u00E9ho \u017Eivota v cizin\u011B sestavil sb\u00EDrku z\u00E1kon\u016F, kter\u00E9 p\u0159i n\u00E1vratu i za pomoci kr\u00E1le Charilaa zavedl do praxe. Plutarchos klade tuto zm\u011Bnu z\u00E1sluhou Lykurga v \u00FAstavu Sparty tak\u00E9 do obdob\u00ED vl\u00E1dy Charilaa. I Aristoteles zm\u011Bnu v politick\u00E9m \u017Eivot\u011B Sparty zaznamenal, ale interpretoval ji jinak. Aristoteles ve sv\u00E9m d\u00EDle Politika hovo\u0159\u00ED mimo jin\u00E9 o rozd\u00EDlnosti forem vl\u00E1d a tak\u00E9 o n\u00E1hl\u00FDch zm\u011Bn\u00E1ch t\u011Bchto forem. Zde jako jeden z p\u0159\u00EDklad\u016F uv\u00E1d\u00ED zm\u011Bnu v dob\u011B vl\u00E1dy spartsk\u00E9ho kr\u00E1le Charilaa, kdy\u017E se oligarchie (forma tyranie) ve Spart\u011B zm\u011Bnila na . (V pojet\u00ED Aristotela na vl\u00E1du nejlep\u0161\u00EDch podle ctnosti). Od Pausania se dozv\u00EDd\u00E1me informace o vl\u00E1d\u011B Charilaa. Za jeho vl\u00E1dy Spar\u0165an\u00E9 silou zbran\u00ED pro kolaboraci s Arkadiy dobyli na severu Lakonias m\u011Bsto perioik\u016F a jej\u00ED obyvatelstvo prodali do otroctv\u00ED. Pausanias d\u00E1le p\u00ED\u0161e, \u017Ee Charilaos napadl i zem Argej\u010Danov Argolis a o n\u011Bkolik let pozd\u011Bji, kdy\u017E se kr\u00E1lem Ark\u00E1die stal za\u00FAto\u010Dil na Tegeu, kde Spar\u0165an\u00E9 utrp\u011Bli drtivou por\u00E1\u017Eku. Ark\u00E1d\u010Dania do obrany m\u011Bsta zapojili i \u017Eeny a v tomto boji Spartsk\u00E9 vojsko i se sv\u00FDm kr\u00E1lem Charilaom upadlo do zajet\u00ED. Ark\u00E1d\u010Dania v\u011Bdomi si mo\u017En\u00E9 odvety Spar\u0165an\u016F, kr\u00E1le Charilaa propustili bez v\u00FDkupn\u00E9ho, ale musel odp\u0159is\u00E1hnout, \u017Ee u\u017E nikdy nepodnikne \u00FAtok na Tegeu. Po smrti Charilaa (na \u010Dem\u017E se ji\u017E anti\u010Dt\u00ED historikov\u00E9 shoduj\u00ED) se jeho n\u00E1sledn\u00EDkem stal syn Nikandros."@cs . "Kharilaos"@in . "Carilau d'Esparta"@ca . . . "Charilaos (jin\u00E9 n\u00E1zvy: Charillos, Chariklos) (gr. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u2013 Charilaos / jin\u00FD p\u0159epis Charilaos, nebo \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2013 Charillos, nebo Chariklos) z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Eurypontovc\u016F byl kr\u00E1lem Sparty (mo\u017En\u00E1 mytick\u00FDm) p\u0159ibli\u017En\u011B v polovin\u011B osm\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Jeho spolukr\u00E1lem z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F byl . Historick\u00FDch z\u00E1znam\u016F t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se vl\u00E1dy kr\u00E1le Charilaa nen\u00ED mnoho. N\u011Bco v\u00EDce ze \u017Eivota a p\u016Fsoben\u00ED Charilaa, tohoto lze legend\u00E1rn\u00EDho (mytick\u00E9ho) kr\u00E1le Sparty vl\u00E1dnouc\u00EDho p\u0159ibli\u017En\u011B v osm\u00E9m stolet\u00ED p\u0159ed Kr. n\u00E1m p\u0159ibli\u017Euj\u00ED d\u011Bjepisn\u00E9 d\u00EDla hlavn\u011B Strab\u00F3n a Pausania."@cs . . "Charilaos (gr. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2013 si\u00F3dmy Eurypontyda Sparty. Sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 wsp\u00F3lnie z Archelaosem jako Agiad\u0105 w VIII w. p.n.e. (ok. 780 - 750 rok p.n.e.) i od nich w\u0142a\u015Bnie wyrocznia za\u017C\u0105da\u0142a oddania cz\u0119\u015Bci zaj\u0119tego terytorium Apollonowi."@pl . . "Charilaos"@fr . . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u03BF \u039B\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . . "Charillos"@de . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u1FB1\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 780\u2014750 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0406\u043C'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0443\u0454 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445."@uk . . . . "Charilaos"@pl . . . "Charillos (altgriechisch \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 Ch\u00E1rillos) oder Charilaos (\u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 Char\u00EDlaos) war ein K\u00F6nig des antiken Sparta aus dem Haus der Eurypontiden, etwa erste H\u00E4lfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. Charillos ist der Sohn des . Nach einer Version der Lykurglegende soll er der Sohn des eingeschobenen K\u00F6nigs Eunomos sein. Charillos zerst\u00F6rte in Gemeinschaft mit seinem Mitk\u00F6nig Archelaos die Stadt an der arkadischen Grenze und fiel in das Gebiet der Argeier ein. Er wurde w\u00E4hrend eines Feldzuges gegen die Tegeaten mit seinem Heer gefangen genommen und nur gegen das Versprechen freigegeben, keinen Krieg mehr gegen die Tegeaten zu f\u00FChren."@de . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30AA\u30E9\u30B9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30EA\u30ED\u30B9, \u53E4\u5E0C: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1ACharilaos / Charillos, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D780\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D750\u5E74\uFF09\u306F\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30DD\u30F3\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30DD\u30EA\u30E5\u30C7\u30AF\u30C6\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u738B\u30CB\u30AB\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u7236\u3067\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u3053\u308C\u306F\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306A\u3069\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u610F\u898B\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u30A8\u30A6\u30CE\u30E2\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u7236\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u6642\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u307E\u3060\u5B50\u4F9B\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30EB\u30B4\u30B9\u304C\u6442\u653F\u3068\u306A\u3063\u3066\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30EB\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u4F1D\u3048\u308B\u3068\u3053\u308D\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30EB\u30B4\u30B9\u304C\u5916\u904A\u304B\u3089\u5E30\u56FD\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u306E\u652F\u6301\u8005\u305F\u3061\u306E\u3046\u306120\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u65E9\u671D\u306B\u5E83\u5834\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u81EA\u5206\u306B\u5371\u5BB3\u3092\u52A0\u3048\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u6050\u308C\u3001\u30AB\u30EB\u30AD\u30AA\u30A4\u30B3\u30B9\uFF08\u30A2\u30C6\u30CA\uFF09\u306E\u795E\u6BBF\u306B\u9003\u3052\u8FBC\u3093\u3060\u3002\u305D\u308C\u304B\u3089\u3001\u5F7C\u306F\u5F7C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u3001\u305D\u3053\u3092\u51FA\u3066\u305D\u306E\u4EF2\u9593\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u8005\u306E\u30A2\u30EB\u30B1\u30E9\u30AA\u30B9\u3068\u5171\u306B\u3092\u653B\u3081\u3066\u5E02\u6C11\u3092\u5974\u96B7\u306B\u3057\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30EB\u30B4\u30B9\u3084\u30C6\u30B2\u30A2\u3068\u3082\u6226\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u30A2\u30EB\u30B1\u30E9\u30AA\u30B9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u300C\u60AA\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53B3\u3057\u304F\u306A\u3044\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u304C\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3059\u3050\u308C\u305F\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308D\u3046\u304B\u300D\u3068\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306E\u540D\u306F\u300C\u4EBA\u6C11\u306E\u559C\u3073\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0634\u0627\u0631\u064A\u0644\u0648\u0633"@ar . . . . . "Carilau (em grego: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 785 a.C. at\u00E9 750 a.C. ano da sua morte. Pertenceu \u00E0 Dinastia Eurip\u00F4ntida. Ele foi o filho e sucessor de Polidectes de Esparta, e foi sucedido por seu filho Nicandro. Carilau ajudou o rei \u00E1gida Arquelau a capturar a cidade dos periecos Aegys, cujos habitantes foram vendidos como escravos. Ele tamb\u00E9m devastou a terra dos , e iniciou a guerra contra T\u00E9gea, baseado em um falso or\u00E1culo de que os lacedem\u00F4nios conseguiriam capturar a cidade e anexar este territ\u00F3rio da Arc\u00E1dia."@pt . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u0439"@ru . . "\u0634\u0627\u0631\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0633\u062A\u064A\u0633\u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0646\u062F\u0631."@ar . . "Charilaos"@cs . . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435\u0439"@uk . . . . . "Charilaos (gr. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u2013 si\u00F3dmy Eurypontyda Sparty. Sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 wsp\u00F3lnie z Archelaosem jako Agiad\u0105 w VIII w. p.n.e. (ok. 780 - 750 rok p.n.e.) i od nich w\u0142a\u015Bnie wyrocznia za\u017C\u0105da\u0142a oddania cz\u0119\u015Bci zaj\u0119tego terytorium Apollonowi."@pl . . . "\u30AB\u30EA\u30AA\u30E9\u30B9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30EA\u30ED\u30B9, \u53E4\u5E0C: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1ACharilaos / Charillos, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D780\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D750\u5E74\uFF09\u306F\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30DD\u30F3\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30DD\u30EA\u30E5\u30C7\u30AF\u30C6\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u738B\u30CB\u30AB\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u7236\u3067\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u3053\u308C\u306F\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306A\u3069\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u610F\u898B\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u30A8\u30A6\u30CE\u30E2\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u7236\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u6642\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u307E\u3060\u5B50\u4F9B\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30EB\u30B4\u30B9\u304C\u6442\u653F\u3068\u306A\u3063\u3066\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30EB\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u4F1D\u3048\u308B\u3068\u3053\u308D\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30EB\u30B4\u30B9\u304C\u5916\u904A\u304B\u3089\u5E30\u56FD\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u306E\u652F\u6301\u8005\u305F\u3061\u306E\u3046\u306120\u4EBA\u307B\u3069\u304C\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u65E9\u671D\u306B\u5E83\u5834\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u81EA\u5206\u306B\u5371\u5BB3\u3092\u52A0\u3048\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u6050\u308C\u3001\u30AB\u30EB\u30AD\u30AA\u30A4\u30B3\u30B9\uFF08\u30A2\u30C6\u30CA\uFF09\u306E\u795E\u6BBF\u306B\u9003\u3052\u8FBC\u3093\u3060\u3002\u305D\u308C\u304B\u3089\u3001\u5F7C\u306F\u5F7C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u3001\u305D\u3053\u3092\u51FA\u3066\u305D\u306E\u4EF2\u9593\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u8005\u306E\u30A2\u30EB\u30B1\u30E9\u30AA\u30B9\u3068\u5171\u306B\u3092\u653B\u3081\u3066\u5E02\u6C11\u3092\u5974\u96B7\u306B\u3057\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30EB\u30B4\u30B9\u3084\u30C6\u30B2\u30A2\u3068\u3082\u6226\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306F\u30A2\u30EB\u30B1\u30E9\u30AA\u30B9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u300C\u60AA\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53B3\u3057\u304F\u306A\u3044\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u304C\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3059\u3050\u308C\u305F\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308D\u3046\u304B\u300D\u3068\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9\u306E\u540D\u306F\u300C\u4EBA\u6C11\u306E\u559C\u3073\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Charilaus"@en . . . "\u30AB\u30EA\u30E9\u30AA\u30B9"@ja . . . "Carilau (em grego: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 785 a.C. at\u00E9 750 a.C. ano da sua morte. Pertenceu \u00E0 Dinastia Eurip\u00F4ntida. Ele foi o filho e sucessor de Polidectes de Esparta, e foi sucedido por seu filho Nicandro. Carilau ajudou o rei \u00E1gida Arquelau a capturar a cidade dos periecos Aegys, cujos habitantes foram vendidos como escravos. Ele tamb\u00E9m devastou a terra dos , e iniciou a guerra contra T\u00E9gea, baseado em um falso or\u00E1culo de que os lacedem\u00F4nios conseguiriam capturar a cidade e anexar este territ\u00F3rio da Arc\u00E1dia."@pt . "Charilaos (en grec ancien \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / Khar\u00EDlaos) ou Charillos (\u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 / Kh\u00E1rillos) est un roi de Sparte de -780 \u00E0 -750. Dans la dyarchie spartiate, il appartient \u00E0 la dynastie des Eurypontides ; son fils Nicandre lui succ\u00E8de."@fr . . . "Charilaos (en grec ancien \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 / Khar\u00EDlaos) ou Charillos (\u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 / Kh\u00E1rillos) est un roi de Sparte de -780 \u00E0 -750. Dans la dyarchie spartiate, il appartient \u00E0 la dynastie des Eurypontides ; son fils Nicandre lui succ\u00E8de."@fr . "Kharilaos (Harilaos), juga disebut Kharillos (Yunani: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), merupakan seorang raja Sparta pada awal pertengahan abad ke-8 SM. Menurut Pausanias, Kharilaos adalah penerus ayahandanya Polydectes. Kharilaos adalah keponakan reformator Sparta, Lykourgos. Selama masa pemerintahannya, Sparta menyerang . Permusuhan lama dengan Tegeia juga diyakini berasal dari masa pemerintahan Kharilaos. Kharilaos digantikan oleh putranya Nikandros, ayahanda Theopompos."@in . . . . "Carilau o Caril\u00B7le (en llat\u00ED Charilaus o Charillus, en grec antic \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \"Khar\u00EDlaos, Kh\u00E1rillos\"), fou rei d'Esparta al segle VIII aC (entre els anys 780 a 750 aC). Era fill de Polidectes, el set\u00E8 de la dinastia dels Eurip\u00F2ntides. Tradicionalment considerat successor d'Eunomos. Plutarc diu que va rebre el nom per la joia que sentia el poble de la just\u00EDcia del seu oncle Licurg, quan en va comunicar el naixement al poble d'Esparta. Carilau es podria traduir per felicitat, gust, emoci\u00F3. Segons Plutarc les reformes de Licurg que inicialment van alarmar a Carilau, van tenir despr\u00E9s la seva cooperaci\u00F3, per\u00F2 m\u00E9s endavant diu que el seu poder va perdre tot sentit quan Licurg va tornar de l'exili i va canviar la constituci\u00F3. Segons Arist\u00F2til el govern de Carilau considerat una tirania, va ser substitu\u00EFt per un govern aristocr\u00E0tic. Durant el seu regnat va estar molts anys en guerra amb Argos, i juntament amb el co-rei Arquelau d'Esparta, va destruir la ciutat fronterera d'Aegys que sospitava que es volia revoltar i aliar-se a Arc\u00E0dia. Va dirigir als espartans en la desastrosa batalla de Tegea en la que, segon Her\u00F2dot, fins i tot les dones de la ciutat van agafar les armes i van rebutjar l'atac espart\u00E0, i el mateix rei va ser fet presoner i nom\u00E9s alliberat contra la promesa de no atacar mai m\u00E9s Tegea (que no va complir). El va succeir el seu fill Nicandre d'Esparta."@ca . . . "Carilau o Caril\u00B7le (en llat\u00ED Charilaus o Charillus, en grec antic \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \"Khar\u00EDlaos, Kh\u00E1rillos\"), fou rei d'Esparta al segle VIII aC (entre els anys 780 a 750 aC). Era fill de Polidectes, el set\u00E8 de la dinastia dels Eurip\u00F2ntides. Tradicionalment considerat successor d'Eunomos. Plutarc diu que va rebre el nom per la joia que sentia el poble de la just\u00EDcia del seu oncle Licurg, quan en va comunicar el naixement al poble d'Esparta. Carilau es podria traduir per felicitat, gust, emoci\u00F3. El va succeir el seu fill Nicandre d'Esparta."@ca . . . . "Carilao (in greco antico: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, Char\u00EDlaos; Sparta, ... \u2013 ...) \u00E8 stato un mitico re di Sparta della dinastia Euripontide."@it . . "Kharilaos (Harilaos), juga disebut Kharillos (Yunani: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), merupakan seorang raja Sparta pada awal pertengahan abad ke-8 SM. Menurut Pausanias, Kharilaos adalah penerus ayahandanya Polydectes. Kharilaos adalah keponakan reformator Sparta, Lykourgos. Selama masa pemerintahannya, Sparta menyerang . Permusuhan lama dengan Tegeia juga diyakini berasal dari masa pemerintahan Kharilaos. Kharilaos digantikan oleh putranya Nikandros, ayahanda Theopompos."@in . . "Carilo de Esparta"@es . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u1FB1\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 780\u2014750 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0406\u043C'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0443\u0454 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445."@uk . . . . . . "Carilo de Esparta fue un legendario rey de Esparta, perteneciente a la dinast\u00EDa de los Eurip\u00F3ntidas, que habr\u00EDa gobernado entre comienzos y mediados del siglo VIII a. C. Normalmente aparece como sucesor de su abuelo, el rey Eunomo, aunque Pausanias parece decir que fue su padre, Polidectes, quien gobern\u00F3 antes que \u00E9l.\u200B Carilo es posiblemente conocido especialmente por ser el pupilo del reformista espartano Licurgo.\u200B Durante su reinado, los espartanos habr\u00EDan invadido Arg\u00F3lida. Tambi\u00E9n se considera que las hostilidades con Tegea comenzaron a partir de su reinado.\u200B Fue sucedido en el trono por su hijo, el rey Nicandro de Esparta."@es . . . "c. 780\u2013c. 750"@en . . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0633\u062A\u064A\u0633\u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0646\u062F\u0631."@ar . . . "Charilaus (Greek: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), also spelled Charilaos, Charillos, or Charillus, was a king of Sparta in the middle of the 8th century BC. He was probably the first historical king of the Eurypontid dynasty."@en . "9055181"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u1FB0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2, \u0434\u043E\u0440. \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u1FB1\u03C2; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043A\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B, \u03A7\u1FB0\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u1FC6\u03C2 \u0438\u043B\u0438 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0438\u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B 60 \u043B\u0435\u0442 (\u043B\u0438\u0431\u043E 64 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0441\u044B\u043D \u0415\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430). \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u0439, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u0445\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0433\u0438\u0430\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u041B\u0438\u043A\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E . \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0410\u0440\u0433\u043E\u043B\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0433\u0435\u044E, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0433\u0435\u044E. \u0418\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0438\u043B\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445."@ru . "Charilaus (Greek: \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2), also spelled Charilaos, Charillos, or Charillus, was a king of Sparta in the middle of the 8th century BC. He was probably the first historical king of the Eurypontid dynasty."@en . . "Carilau"@pt . "1108530861"^^ . . . "5798"^^ . . . . . .