. . . . "Changeling: The Dreaming"@en . . . . "--08-07"^^ . . . . . . . "''World of Darkness"@en . . . . "369499"^^ . . . "21819"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Changeling: The Dreaming (deutscher Titel Wechselbalg: Der Traum) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel in das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Von Feder und Schwert wurden aber nur das Grundbuch und ein Abenteuer als \u00DCbersetzung ver\u00F6ffentlicht, sowie ein eigener Band \u00FCber Deutschland verlegt. Das Spiel entstammt der \u201EClassic World of Darkness\u201C und behandelt den Mythos von Feen bzw. Wechselb\u00E4lgern. Innerhalb der \u201Eneuen World of Darkness\u201C behandelt das Spiel ein vergleichbares Thema."@de . . "8"^^ . . . "6"^^ . . . . . "Changeling: The Dreaming"@de . . . . . . . "Arcane"@en . . . "Changeling: The Dreaming (w wolnym t\u0142umaczeniu \u2013 Odmieniec: \u015Anienie) to gra fabularna wydana przez wydawnictwo White Wolf, kt\u00F3rej akcja to czy si\u0119 w \u015Awiecie Mroku. Gra osadzona jest w gothpunkowym \u015Bwiecie. Konwencja gry zbli\u017Cona jest te\u017C do fantasy. Czas gry to okres od 1969 r. do dzisiaj. Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w postaci Odmie\u0144c\u00F3w (ang. Changeling), hybryd duszy Faerie i cia\u0142a \u015Bmiertelnego cz\u0142owieka. Postaci prze\u017Cywaj\u0105 niesamowite przygody na styku \u015Bwiata rzeczywistego i magicznego \u015Bwiata marze\u0144, \u015Anienia (st\u0105d nazwa gry). W grze wyst\u0119puje kilka rodzaj\u00F3w Odmie\u0144c\u00F3w : \n* Boggan \u2013 pomocne ludziom \"domowe duszki\" \n* Pooka \u2013 \u017Cartownisie i k\u0142amcy o \u0142agodnie zarysowanych zwierz\u0119cych cechach \n* Redkapy (ang. redcap) \u2013 brutalni \u017Co\u0142nierze \n* Satyry \u2013 hedonistyczni mi\u0142o\u015Bnicy wina i \u015Bpiewu \n* Sidhe \u2013 elfy, pi\u0119kna i nieprzyst\u0119pna szlachta \n* Sluagh \u2013 m\u00F3wi\u0105cy szeptem mieszka\u0144cy podziemi \n* Trolle \u2013 s\u0142usznej postury i si\u0142y wojownicy \n* Eshu \u2013 podr\u00F3\u017Cnicy i bajarze"@pl . "Changeling - The Dreaming \u00E4r ett rollspel som publicerats av f\u00F6retaget White Wolf, till rollspelsv\u00E4rlden World of Darkness. Spelet fokuserar mycket p\u00E5 \u00E4ventyr, men \u00E4ven politik och moral."@sv . "Changeling: The Dreaming"@en . "Changeling: The Dreaming is a tabletop role-playing game originally published by White Wolf Publishing in July 1995, and is part of the World of Darkness series. Player characters are changelings, fae souls reborn into human bodies, a practice begun by the fae to protect themselves as magic vanished from the world. White Wolf Publishing released a second edition in 1997, and Onyx Path Publishing released a 20th Anniversary Edition in 2017. The game explores the balance between imagination and practicality, and the struggle of art and beauty against the dark, mysterious \"Gothic-Punk\" World of Darkness. Changeling draws primarily from Gaelic mythology, particularly stories of the sidhe and Tuatha D\u00E9 Danann, but also uses mythology and folklore from various other cultures including Native American nations, Greece, India and Yoruba mythology of Africa."@en . . . "Changeling: el ensue\u00F1o"@es . . . . . "Changeling - The Dreaming"@sv . . . . . . . "Personal fantasy"@en . . . . . . . "Changeling: The Dreaming \u00E8 un gioco di ruolo ambientato nel Mondo di tenebra classico, pubblicato da White Wolf Publishing e mai tradotto in italiano. I giocatori interpretano dei Changeling, esseri fatati costretti a incarnarsi in corpi umani, pratica che le fate hanno cominciato a usare per proteggersi dalla mancanza di magia del mondo moderno. Il gioco si basa quindi su un complesso equilibrio tra mondo fatato e immaginazione, da un lato, realt\u00E0 e concretezza dall'altro."@it . . . . . "Reception"@en . . . "1"^^ . . "Backstab"@en . . . "Changeling: el ensue\u00F1o es un juego de rol parte del Mundo de Tinieblas, original de White Wolf. Los personajes son changelings, almas fe\u00E9ricas renacidas en cuerpos humanos, una pr\u00E1ctica que comenz\u00F3 a extenderse entre las hadas que permanecieron en La Tierra despu\u00E9s de la Edad Media para protegerse de un mundo donde cada vez hay menos sue\u00F1os y m\u00E1s banalidad. Algunas de las tramas de juego giran en torno a: \n* La llegada del \"invierno\" en el que las hadas podr\u00EDan desaparecer para siempre de la Tierra junto a los humanos quedando la propia tierra desolada. \n* Arcadia, su mundo natal del que ninguna tiene recuerdos claros, al que ya no pueden volver y en el que parece que est\u00E1 sucediendo algo misterioso y puede que horrible, quiz\u00E1s una misteriosa guerra o un gran pesar. \n* Las diferentes facciones, las cortes luminosa, oscura y sombr\u00EDa y la reciente guerra entre nobles y plebeyos. El Juego explora el equilibrio entre la imaginaci\u00F3n y el pragmatismo, y la lucha del arte y la belleza contra el oscuro y misterioso Mundo de Tinieblas \"g\u00F3tico-punk\". Changeling bebe principalmente de la mitolog\u00EDa celta, particularmente de las historias de los sidhe y los Tuatha D\u00E9 Danann, pero tambi\u00E9n utiliza otras mitolog\u00EDas y folklores de diversas culturas, incluidas la Mitolog\u00EDa de los Nativos Americanos, la mitolog\u00EDa griega, la mitolog\u00EDa hind\u00FA y la mitolog\u00EDa china. , fue publicado a principios de 2004, incluy\u00F3 un cap\u00EDtulo del fin del mundo desde la perspectiva de Changeling, y fue el \u00FAltimo material publicado del juego. es un juego de rol complemento de Edad Oscura: Vampiro en el que se describe c\u00F3mo era el mundo de las hadas en la Edad Media y que pese a ser el mismo mundo guarda fuertes diferencias con changeling: El Ensue\u00F1o. A\u00FAn no queda claro c\u00F3mo y por qu\u00E9 cambiaron tanto las hadas entre dicha \u00E9poca y la edad actual. En la actualidad White wolf ya no existe y los derechos de Changeling: El Ensue\u00F1o pertenecen a la editorial que dados los recientes \u00E9xitos en los mecenazgos de otros juegos de rol de Mundo de Tinieblas como Vampiro: La Mascarada 20 aniversario u 20 aniversario est\u00E1n pensando en organizar un mecenazgo para conmemorar el 20 aniversario de Changeling: El Ensue\u00F1o. Dado que al contrario de lo que ocurri\u00F3 con otros juegos de Mundo de Tinieblas nunca existi\u00F3 edici\u00F3n revisada de Changeling hay muchas respuestas a los enigmas planteados en el juego que jam\u00E1s han sido respondidas por lo que muchos fanes esperan con emoci\u00F3n que la edici\u00F3n 20 aniversario se haga realidad."@es . . . "1997-08-07"^^ . . . . "Changeling: el ensue\u00F1o es un juego de rol parte del Mundo de Tinieblas, original de White Wolf. Los personajes son changelings, almas fe\u00E9ricas renacidas en cuerpos humanos, una pr\u00E1ctica que comenz\u00F3 a extenderse entre las hadas que permanecieron en La Tierra despu\u00E9s de la Edad Media para protegerse de un mundo donde cada vez hay menos sue\u00F1os y m\u00E1s banalidad. Algunas de las tramas de juego giran en torno a: , fue publicado a principios de 2004, incluy\u00F3 un cap\u00EDtulo del fin del mundo desde la perspectiva de Changeling, y fue el \u00FAltimo material publicado del juego."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Changeling: The Dreaming (w wolnym t\u0142umaczeniu \u2013 Odmieniec: \u015Anienie) to gra fabularna wydana przez wydawnictwo White Wolf, kt\u00F3rej akcja to czy si\u0119 w \u015Awiecie Mroku. Gra osadzona jest w gothpunkowym \u015Bwiecie. Konwencja gry zbli\u017Cona jest te\u017C do fantasy. Czas gry to okres od 1969 r. do dzisiaj. Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w postaci Odmie\u0144c\u00F3w (ang. Changeling), hybryd duszy Faerie i cia\u0142a \u015Bmiertelnego cz\u0142owieka. Postaci prze\u017Cywaj\u0105 niesamowite przygody na styku \u015Bwiata rzeczywistego i magicznego \u015Bwiata marze\u0144, \u015Anienia (st\u0105d nazwa gry). W grze wyst\u0119puje kilka rodzaj\u00F3w Odmie\u0144c\u00F3w :"@pl . . . . . . . . "Changelin : Le Songe est un jeu de r\u00F4les contemporain-fantastique situ\u00E9 dans le Monde des T\u00E9n\u00E8bres et est \u00E9dit\u00E9 par White Wolf Publishing. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais par Ludis. Il y a eu deux versions anglaises dont seule la premi\u00E8re est traduite en fran\u00E7ais. Les joueurs sont invit\u00E9s \u00E0 incarner des Changelins, des cr\u00E9atures fantastiques chim\u00E8res, mi-humaines mi-f\u00E9\u00E9riques en lutte contre un ennemi impalpable : La Banalit\u00E9. Bien au-del\u00E0 des concepts des autres jeux de chez White Wolf Publishing, ce jeu de r\u00F4le est une touche \u00E9trange dans Le Monde des t\u00E9n\u00E8bres. Si on y retrouve effectivement une ambiance assez d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9, des th\u00E8mes difficiles tels que l'Amour, la lutte de l'individu contre la masse ou encore le R\u00EAve sont abord\u00E9s. Ces th\u00E8mes complexes sont sans doute \u00E0 l'origine de l'arr\u00EAt des publications, la gamme ayant rencontr\u00E9 un faible succ\u00E8s, en particulier dans le public francophone o\u00F9 seulement deux ouvrages ont \u00E9t\u00E9 traduits par . La gamme en elle-m\u00EAme est relativement riche et travaill\u00E9e, offrant m\u00EAme une version orientale du jeu (Land of Eight Million Dreams). Une campagne d'un type particulier a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e sous le nom de \u00AB Immortals Eyes \u00BB. Cette campagne est plus un d\u00E9cor de jeu accompagn\u00E9 de romans donnant une trame possible. C'est la seule campagne qui ait \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e pour ce jeu. Une s\u00E9rie de suppl\u00E9ments en anglais d\u00E9crit la guerre de Concordia, qui change l'univers dans le cadre de l'Apocalypse g\u00E9n\u00E9rale des jeux du Monde des T\u00E9n\u00E8bres. Le changelin est un \u00EAtre f\u00E9erique qui habite un corps humain mortel, en lutte contre un ennemi impalpable : La Banalit\u00E9. Il est en permanence \u00E0 mi-chemin entre le r\u00EAve et la r\u00E9alit\u00E9. Leur monde d'origine, Arcadia, est un univers fantastique toujours en changement, qui se construit \u00E0 partir des r\u00EAves et des cauchemars des mortels."@fr . "Changeling: The Dreaming is a tabletop role-playing game originally published by White Wolf Publishing in July 1995, and is part of the World of Darkness series. Player characters are changelings, fae souls reborn into human bodies, a practice begun by the fae to protect themselves as magic vanished from the world. White Wolf Publishing released a second edition in 1997, and Onyx Path Publishing released a 20th Anniversary Edition in 2017."@en . . "Changelin : Le Songe"@fr . . . . . . "Changeling: The Dreaming"@en . . . . . "Changeling - The Dreaming \u00E4r ett rollspel som publicerats av f\u00F6retaget White Wolf, till rollspelsv\u00E4rlden World of Darkness. Spelet fokuserar mycket p\u00E5 \u00E4ventyr, men \u00E4ven politik och moral."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Changeling: The Dreaming"@it . . . "2"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Changeling: The Dreaming \u00E8 un gioco di ruolo ambientato nel Mondo di tenebra classico, pubblicato da White Wolf Publishing e mai tradotto in italiano. I giocatori interpretano dei Changeling, esseri fatati costretti a incarnarsi in corpi umani, pratica che le fate hanno cominciato a usare per proteggersi dalla mancanza di magia del mondo moderno. Il gioco si basa quindi su un complesso equilibrio tra mondo fatato e immaginazione, da un lato, realt\u00E0 e concretezza dall'altro."@it . . . . . "First edition cover art"@en . "Changelin : Le Songe est un jeu de r\u00F4les contemporain-fantastique situ\u00E9 dans le Monde des T\u00E9n\u00E8bres et est \u00E9dit\u00E9 par White Wolf Publishing. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais par Ludis. Il y a eu deux versions anglaises dont seule la premi\u00E8re est traduite en fran\u00E7ais. Ces th\u00E8mes complexes sont sans doute \u00E0 l'origine de l'arr\u00EAt des publications, la gamme ayant rencontr\u00E9 un faible succ\u00E8s, en particulier dans le public francophone o\u00F9 seulement deux ouvrages ont \u00E9t\u00E9 traduits par ."@fr . . . . . . . . "1104308596"^^ . . "Changeling: The Dreaming (deutscher Titel Wechselbalg: Der Traum) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel in das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Von Feder und Schwert wurden aber nur das Grundbuch und ein Abenteuer als \u00DCbersetzung ver\u00F6ffentlicht, sowie ein eigener Band \u00FCber Deutschland verlegt. Das Spiel entstammt der \u201EClassic World of Darkness\u201C und behandelt den Mythos von Feen bzw. Wechselb\u00E4lgern. Innerhalb der \u201Eneuen World of Darkness\u201C behandelt das Spiel ein vergleichbares Thema."@de . . . . . . . "Changeling: The Dreaming"@pl . . . . . . . . . .