. . "Barefoot Diva"@en . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@sv . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 agosto 1941 \u2013 Mindelo, 17 dicembre 2011) \u00E8 stata una cantante capoverdiana.Soprannominata la \u201Cdiva a piedi nudi\u201D per la sua abitudine di esibirsi scalza, Ces\u00E1ria \u00C9vora \u00E8 probabilmente la cantante di morna pi\u00F9 conosciuta al mondo. La casa di Ces\u00E1ria \u00C9vora"@it . . . . "Ra\u00FAl Barboza"@en . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Portugeseko ahoskeran s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250; , Cabo Verde, 1941eko abuztuaren 27a - S\u00E3o Vicente, Cabo Verde, 2011ko abenduaren 17a), abeslari famatu caboverdetarra izan zen. estiloko abeslaririk ezagunenetakoa izan zen munduan. \"A diva dos p\u00E9s descal\u00E7os\" ezizena eman zioten, \"oinutsik doan diba\" alegia."@eu . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@nl . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora GCIH (Portuguese pronunciation: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; 27 August 1941 \u2013 17 December 2011), more commonly known as Cize, was a Cape Verdean singer-songwriter. She received a Grammy Award in 2004 for her album Voz d'Amor. Nicknamed the \"Barefoot Diva\" for performing without shoes, she was known as the \"Queen of Morna\". \u00C9vora began singing as a young woman in bars in her hometown of Mindelo, and came to international prominence in the 1990s."@en . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u044F \u0415\u0432\u043E\u0440\u0430"@uk . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@eu . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 \u2013 S\u00E3o Vicente, 17 de diciembre de 2011)\u200B fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de \u00ABla reina de la morna\u00BB. Tambi\u00E9n era conocida como \u00ABla diva de los pies descalzos\u00BB, debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo y las mujeres y ni\u00F1os pobres de su pa\u00EDs."@es . "1941-08-27"^^ . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora, f\u00F6dd 27 augusti 1941 i Mindelo p\u00E5 S\u00E3o Vicente, d\u00F6d 17 december 2011 i Mindelo p\u00E5 S\u00E3o Vicente, var en av Kap Verdes absolut st\u00F6rsta artister. Hennes repertoar bestod av folkmusik s\u00E5 som och (tv\u00E5 kapverdianska genrer), portugisisk fado och brasiliansk ."@sv . . . "\u0633\u0632\u0627\u0631\u06CC\u0627 \u0627\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627 (27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1941 - 14 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2011) \u0645\u064F\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0648\u0644\u064F\u0642\u0628\u062A \u0628 \u00AB\u0628\u064A\u0631\u0641\u0648\u062A \u062F\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0630\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0646\u0627\u00BB. \u0630\u0627\u0639\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 50 \u0639\u0627\u0645. \u0633\u0632\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0633\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (La Diva Aux Pieds Nus)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009 \u0635\u062F\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 (Nha Sentimento)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 (Voz D Amor)\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 10 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u0642\u062F \u0646\u0627\u0647\u0632\u062A \u0627\u0644\u0640 70 \u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "\u30BB\u30B6\u30EA\u30A2\u30FB\u30A8\u30F4\u30A9\u30E9\uFF08Ces\u00E1ria \u00C9vora\u30011941\u5E748\u670827\u65E5 - 2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u540C\u56FD\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u540C\u56FD\u5185\u306E\u76DB\u308A\u5834\u3067\u6B4C\u3092\u6B4C\u3063\u3066\u7CCA\u53E3\u3092\u51CC\u3050\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011992\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305FCD\u306E\u4E2D\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u305F\u66F2\"Sodade\"\u304C\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300C\u88F8\u8DB3\u306E\u6B4C\u59EB\uFF08Barefoot Diva\uFF09\u300D\u3084\u300C\u30E2\u30EB\u30CA\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 2003\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300CVoz D'Amor\u300D\u3067\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u6700\u512A\u79C0\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 2011\u5E7412\u670817\u65E5\u300170\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 agosto 1941 \u2013 Mindelo, 17 dicembre 2011) \u00E8 stata una cantante capoverdiana.Soprannominata la \u201Cdiva a piedi nudi\u201D per la sua abitudine di esibirsi scalza, Ces\u00E1ria \u00C9vora \u00E8 probabilmente la cantante di morna pi\u00F9 conosciuta al mondo. La casa di Ces\u00E1ria \u00C9vora"@it . . . . . . . . . . "\u5207\u8428\u91CC\u4E9A\u00B7\u57C3\u6C83\u62C9\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACes\u00E1ria \u00C9vora\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]\uFF0C\u6709\u65F6\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u585E\u8428\u8389\u4E9A\u00B7\u827E\u6C83\u62C9\uFF0C1941\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u4F5B\u5F97\u89D2\u7684\u4E00\u4F4D\u500D\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u6B4C\u5531\u5BB6\u3002\u7531\u4E8E\u5728\u53F0\u4E0A\u8868\u6F14\u65F6\u603B\u662F\u4E0D\u7A7F\u978B\u5B50\u800C\u6709\u201C\u8D64\u811A\u6B4C\u540E\u201D\u7684\u6635\u79F0\u3002\u5979\u4E5F\u4EE5\u201C\u5973\u738B\u201D\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . "8611104"^^ . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0388\u03B2\u03BF\u03C1\u03B1 (\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ces\u00E1ria \u00C9vora, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250], 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1941 - 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u00AB\u03BE\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BD\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1\u00BB \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03C1\u03BD\u03B1."@el . . . . . "Barefoot Diva"@en . "1957"^^ . . . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 augustus 1941 \u2013 S\u00E3o Vicente, 17 december 2011) was een folkzangeres uit Kaapverdi\u00EB. Ze stond bekend als de 'diva op blote voeten', omdat ze de gewoonte had om blootsvoets het podium te betreden."@nl . . . . . . . . . . "Osvaldo Dias"@en . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9VORA (naski\u011Dis je la 27-a de a\u016Dgusto de 1941 en en la insulo S\u00E3o Vicente de Kabo-Verdo) mortis la 17-a de decembro 2011, estis kantisto de popola muziko. \u015Ci estas konata kiel la re\u011Dino de la morno (morna), \u011Denro derivita de la portugala fado, kantita en kreola portugala. \u011Ci estas \u011Denerale malgaja muziko, rakontanta pri la historio de la lando."@eo . "2000"^^ . . . . . "2011-12-17"^^ . "2011-12-17"^^ . . "\u30BB\u30B6\u30EA\u30A2\u30FB\u30A8\u30F4\u30A9\u30E9\uFF08Ces\u00E1ria \u00C9vora\u30011941\u5E748\u670827\u65E5 - 2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u540C\u56FD\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u540C\u56FD\u5185\u306E\u76DB\u308A\u5834\u3067\u6B4C\u3092\u6B4C\u3063\u3066\u7CCA\u53E3\u3092\u51CC\u3050\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011992\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305FCD\u306E\u4E2D\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u305F\u66F2\"Sodade\"\u304C\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300C\u88F8\u8DB3\u306E\u6B4C\u59EB\uFF08Barefoot Diva\uFF09\u300D\u3084\u300C\u30E2\u30EB\u30CA\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002 2003\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300CVoz D'Amor\u300D\u3067\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u6700\u512A\u79C0\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 2011\u5E7412\u670817\u65E5\u300170\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora GCIH (Portuguese pronunciation: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; 27 August 1941 \u2013 17 December 2011), more commonly known as Cize, was a Cape Verdean singer-songwriter. She received a Grammy Award in 2004 for her album Voz d'Amor. Nicknamed the \"Barefoot Diva\" for performing without shoes, she was known as the \"Queen of Morna\". \u00C9vora began singing as a young woman in bars in her hometown of Mindelo, and came to international prominence in the 1990s."@en . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (IPA: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; * 27. August 1941 in Mindelo; \u2020 17. Dezember 2011 ebenda) war die bekannteste S\u00E4ngerin Kap Verdes und gilt als K\u00F6nigin der Morna."@de . . . . "\u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0388\u03B2\u03BF\u03C1\u03B1"@el . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 \u2013 S\u00E3o Vicente, 17 de diciembre de 2011)\u200B fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de \u00ABla reina de la morna\u00BB. Tambi\u00E9n era conocida como \u00ABla diva de los pies descalzos\u00BB, debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo y las mujeres y ni\u00F1os pobres de su pa\u00EDs."@es . . . . . . "Capeverdean 2000-escudo note"@en . "Ces\u00E1ria \u00C9vora in S\u00E3o Paulo, 2008"@en . "1957"^^ . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@it . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (prononciation : /s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250.\u02C8\u025Bvu\u027E\u0250/), n\u00E9e le 27 ao\u00FBt 1941 \u00E0 Mindelo au Cap-Vert et morte le 17 d\u00E9cembre 2011 \u00E0 S\u00E3o Vicente, est une chanteuse de morna coladeira cap-verdienne. Surnomm\u00E9e la \u00AB Diva aux pieds nus \u00BB (Diva dos p\u00E9s descal\u00E7os), elle le doit \u00E0 son habitude \u00E0 se produire pieds nus sur sc\u00E8ne. Ces\u00E1ria \u00C9vora est principalement connue par la morna, ce qui lui vaut aussi le surnom de \u00AB Reine de la morna \u00BB (Rainha da morna)."@fr . . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@en . "Gianni Morandi"@en . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (IPA: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; * 27. August 1941 in Mindelo; \u2020 17. Dezember 2011 ebenda) war die bekannteste S\u00E4ngerin Kap Verdes und gilt als K\u00F6nigin der Morna."@de . "Ces\u00E1ria Joana \u00C9vora (ur. 27 sierpnia 1941 w Mindelo, zm. 17 grudnia 2011 na S\u00E3o Vicente) \u2013 piosenkarka z Republiki Zielonego Przyl\u0105dka, wykonuj\u0105ca morn\u0119, nazywana cz\u0119sto \u201EBosonog\u0105 div\u0105\u201D ze wzgl\u0119du na sw\u00F3j zwyczaj wyst\u0119powania bez obuwia."@pl . . . "Vocals"@en . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (27. srpna 1941, , Kapverdy \u2013 17. prosince 2011, Mindelo) byla kapverdsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, p\u0159ezd\u00EDvan\u00E1 Bosonoh\u00E1 Diva, proto\u017Ee na jevi\u0161ti vystupovala v\u017Edy bos\u00E1. Je pova\u017Eov\u00E1na za Kr\u00E1lovnu (The Queen of Morna)."@cs . . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Portugeseko ahoskeran s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250; , Cabo Verde, 1941eko abuztuaren 27a - S\u00E3o Vicente, Cabo Verde, 2011ko abenduaren 17a), abeslari famatu caboverdetarra izan zen. estiloko abeslaririk ezagunenetakoa izan zen munduan. \"A diva dos p\u00E9s descal\u00E7os\" ezizena eman zioten, \"oinutsik doan diba\" alegia."@eu . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (en portugu\u00E8s [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; Mindelo, Cap Verd, 27 d'agost de 1941-S\u00E3o Vicente, Cap Verd, 17 de desembre de 2011) va ser una de les cantants m\u00E9s reconegudes a nivell internacional de la m\u00FAsica de Cap Verd. Encara que va tenir \u00E8xit en altres g\u00E8neres, Ces\u00E1ria \u00C9vora va ser majorit\u00E0riament relacionada amb la morna, un g\u00E8nere musical i de dansa capverdians. Era coneguda popularment com \u00ABla diva dels peus descal\u00E7os\u00BB pel seu costum de presentar-se descal\u00E7a als escenaris, en solidaritat amb els sense sostre i les dones i nens pobres del seu pa\u00EDs. Va cantar sobretot en la seva llengua materna, el crioll capverdi\u00E0. Despr\u00E9s d'un atac de cor i de complicacions de salut, el 2011 \u00C9vora va abandonar la carrera musical. Fins al dia de la seva mort, el desembre de 2011 (70 anys) a la seva poblaci\u00F3 natal de Mindelo, i a causa d'hipertensi\u00F3 i d'una insufici\u00E8ncia respirat\u00F2ria, va estar rebent gent i fumant a casa seva."@ca . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora, f\u00F6dd 27 augusti 1941 i Mindelo p\u00E5 S\u00E3o Vicente, d\u00F6d 17 december 2011 i Mindelo p\u00E5 S\u00E3o Vicente, var en av Kap Verdes absolut st\u00F6rsta artister. Hennes repertoar bestod av folkmusik s\u00E5 som och (tv\u00E5 kapverdianska genrer), portugisisk fado och brasiliansk ."@sv . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (27. srpna 1941, , Kapverdy \u2013 17. prosince 2011, Mindelo) byla kapverdsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, p\u0159ezd\u00EDvan\u00E1 Bosonoh\u00E1 Diva, proto\u017Ee na jevi\u0161ti vystupovala v\u017Edy bos\u00E1. Je pova\u017Eov\u00E1na za Kr\u00E1lovnu (The Queen of Morna)."@cs . . . "Paulino Vieira"@en . "\u5207\u8428\u91CC\u4E9A\u00B7\u57C3\u6C83\u62C9"@zh . . . . . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u044F \u0415\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ces\u00E1ria \u00C9vora; 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941, \u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011, \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0456\u0441\u0435\u043D\u0442\u0456, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0431\u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u0411\u043E\u0441\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043C\u043E\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0444\u0430\u0434\u0443."@uk . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@es . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@fr . . . . . . . . . . . . "1121342919"^^ . . "\uC138\uC790\uB9AC\uC544 \uC5D0\uBCF4\uB77C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Ces\u00E1ria \u00C9vora, 1941\uB144 8\uC6D4 27\uC77C~2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "right"@en . . "2011"^^ . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (en portugu\u00E8s [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]; Mindelo, Cap Verd, 27 d'agost de 1941-S\u00E3o Vicente, Cap Verd, 17 de desembre de 2011) va ser una de les cantants m\u00E9s reconegudes a nivell internacional de la m\u00FAsica de Cap Verd. Encara que va tenir \u00E8xit en altres g\u00E8neres, Ces\u00E1ria \u00C9vora va ser majorit\u00E0riament relacionada amb la morna, un g\u00E8nere musical i de dansa capverdians. Era coneguda popularment com \u00ABla diva dels peus descal\u00E7os\u00BB pel seu costum de presentar-se descal\u00E7a als escenaris, en solidaritat amb els sense sostre i les dones i nens pobres del seu pa\u00EDs. Va cantar sobretot en la seva llengua materna, el crioll capverdi\u00E0."@ca . . . "\u042D\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Armando Tito"@en . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@pl . . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F \u042D\u0301\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ces\u00E1ria \u00C9vora; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00AB\u0431\u043E\u0441\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0430\u00BB; 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941[\u2026], \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u2014 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043D\u044B, \u0444\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u044C\u0438. \u041F\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u043E-\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u044F\u043B\u044C, \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u043E\u043D, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442."@ru . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 augustus 1941 \u2013 S\u00E3o Vicente, 17 december 2011) was een folkzangeres uit Kaapverdi\u00EB. Ze stond bekend als de 'diva op blote voeten', omdat ze de gewoonte had om blootsvoets het podium te betreden."@nl . . . . . . "\u5207\u8428\u91CC\u4E9A\u00B7\u57C3\u6C83\u62C9\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACes\u00E1ria \u00C9vora\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250]\uFF0C\u6709\u65F6\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u585E\u8428\u8389\u4E9A\u00B7\u827E\u6C83\u62C9\uFF0C1941\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D2011\u5E7412\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u4F5B\u5F97\u89D2\u7684\u4E00\u4F4D\u500D\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u6B4C\u5531\u5BB6\u3002\u7531\u4E8E\u5728\u53F0\u4E0A\u8868\u6F14\u65F6\u603B\u662F\u4E0D\u7A7F\u978B\u5B50\u800C\u6709\u201C\u8D64\u811A\u6B4C\u540E\u201D\u7684\u6635\u79F0\u3002\u5979\u4E5F\u4EE5\u201C\u5973\u738B\u201D\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . . . . "\uC138\uC790\uB9AC\uC544 \uC5D0\uBCF4\uB77C"@ko . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0388\u03B2\u03BF\u03C1\u03B1 (\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ces\u00E1ria \u00C9vora, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250 \u02C8\u025Bvu\u027E\u0250], 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1941 - 17 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u00AB\u03BE\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BD\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1\u00BB \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03C1\u03BD\u03B1."@el . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@en . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@ca . "19581"^^ . . . . "\u30BB\u30B6\u30EA\u30A2\u30FB\u30A8\u30F4\u30A9\u30E9"@ja . ""@en . . . . . . "Queen ofMorna"@en . . . . . . . ""@en . . . "250"^^ . "vertical"@en . . . . . . . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u044F \u0415\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ces\u00E1ria \u00C9vora; 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941, \u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011, \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0456\u0441\u0435\u043D\u0442\u0456, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0431\u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u0411\u043E\u0441\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043C\u043E\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0444\u0430\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . ""@en . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@en . "Singer, songwriter"@en . . . . . . . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F \u042D\u0301\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ces\u00E1ria \u00C9vora; \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00AB\u0431\u043E\u0441\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0430\u00BB; 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941[\u2026], \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u2014 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043D\u044B, \u0444\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u044C\u0438. \u041F\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u043E-\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u043E\u044F\u043B\u044C, \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435\u043E\u043D, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u042D\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0438\u043A\u043E\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0430\u043D\u044C \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0438\u043B\u0438 (\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044C) \u0435\u0451 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435. \u041F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@cs . . "Violin that \u00C9vora used on the back"@en . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@pt . . "1941-08-27"^^ . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora on the front"@en . "Ces\u00E1ria \u00C9VORA (naski\u011Dis je la 27-a de a\u016Dgusto de 1941 en en la insulo S\u00E3o Vicente de Kabo-Verdo) mortis la 17-a de decembro 2011, estis kantisto de popola muziko. \u015Ci estas konata kiel la re\u011Dino de la morno (morna), \u011Denro derivita de la portugala fado, kantita en kreola portugala. \u011Ci estas \u011Denerale malgaja muziko, rakontanta pri la historio de la lando."@eo . . "Ces\u00E1ria Joana \u00C9vora (ur. 27 sierpnia 1941 w Mindelo, zm. 17 grudnia 2011 na S\u00E3o Vicente) \u2013 piosenkarka z Republiki Zielonego Przyl\u0105dka, wykonuj\u0105ca morn\u0119, nazywana cz\u0119sto \u201EBosonog\u0105 div\u0105\u201D ze wzgl\u0119du na sw\u00F3j zwyczaj wyst\u0119powania bez obuwia."@pl . . ""@en . . . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 \u2013 Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a hist\u00F3ria da m\u00FAsica popular cabo-verdiana. Apesar de ser sucedida em diversos outros g\u00E9neros musicais, Ces\u00E1ria \u00C9vora foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso tamb\u00E9m apelidada de \"rainha da morna\". Era conhecida como a diva dos p\u00E9s descal\u00E7os. O filme Tchindas presta tributo a sua m\u00FAsica."@pt . . . . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 \u2013 Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a hist\u00F3ria da m\u00FAsica popular cabo-verdiana. Apesar de ser sucedida em diversos outros g\u00E9neros musicais, Ces\u00E1ria \u00C9vora foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso tamb\u00E9m apelidada de \"rainha da morna\". Era conhecida como a diva dos p\u00E9s descal\u00E7os. O filme Tchindas presta tributo a sua m\u00FAsica."@pt . . "\uC138\uC790\uB9AC\uC544 \uC5D0\uBCF4\uB77C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Ces\u00E1ria \u00C9vora, 1941\uB144 8\uC6D4 27\uC77C~2011\uB144 12\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "Ces\u00E1ria \u00C9vora (prononciation : /s\u0268\u02C8za\u027Ei\u0250.\u02C8\u025Bvu\u027E\u0250/), n\u00E9e le 27 ao\u00FBt 1941 \u00E0 Mindelo au Cap-Vert et morte le 17 d\u00E9cembre 2011 \u00E0 S\u00E3o Vicente, est une chanteuse de morna coladeira cap-verdienne. Surnomm\u00E9e la \u00AB Diva aux pieds nus \u00BB (Diva dos p\u00E9s descal\u00E7os), elle le doit \u00E0 son habitude \u00E0 se produire pieds nus sur sc\u00E8ne. Ces\u00E1ria \u00C9vora est principalement connue par la morna, ce qui lui vaut aussi le surnom de \u00AB Reine de la morna \u00BB (Rainha da morna). De sa voix grave et douce, elle popularise la morna, musique du Cap-Vert, aupr\u00E8s du grand public mondial. Sa carri\u00E8re d'enregistrement et de repr\u00E9sentations s'\u00E9tend sur cinquante-quatre ann\u00E9es, de 1957 \u00E0 2011. Au cours de sa carri\u00E8re, elle chante majoritairement dans sa langue maternelle, en cr\u00E9ole capverdien, mais aussi en fran\u00E7ais, d'o\u00F9 le titre de son morceau La Diva aux pieds nus. Elle se produit dans les plus grandes salles du monde, dont l'Olympia \u00E0 Paris."@fr . . "Frank Cavaquinho"@en . . . "Cise"@en . . . . . . . . . . . "\u0633\u0632\u0627\u0631\u06CC\u0627 \u0627\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627 (27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1941 - 14 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2011) \u0645\u064F\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0648\u0644\u064F\u0642\u0628\u062A \u0628 \u00AB\u0628\u064A\u0631\u0641\u0648\u062A \u062F\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0630\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0646\u0627\u00BB. \u0630\u0627\u0639\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 50 \u0639\u0627\u0645. \u0633\u0632\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0633\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (La Diva Aux Pieds Nus)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009 \u0635\u062F\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 (Nha Sentimento)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 (Voz D Amor)\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 10 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u0642\u062F \u0646\u0627\u0647\u0632\u062A \u0627\u0644\u0640 70 \u0639\u0627\u0645."@ar . "Queen of Morna"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@de . . . . "\u0633\u0632\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u064A\u0641\u0648\u0631\u0627"@ar . . . "Ces\u00E1ria \u00C9vora"@eo . . . . . . . . . "Cise"@en . . .