"The Centennial Light (svenska: Hundra\u00E5rslampan) \u00E4r v\u00E4rldens l\u00E4ngst varaktiga gl\u00F6dlampa. Den finns p\u00E5 East Avenue, Livermore, Kalifornien, USA, p\u00E5 brandstationen Livermore-Pleasanton Fire Department. Brandstationen s\u00E4ger att lampan \u00E4r fr\u00E5n 1890-talet, f\u00F6rsta g\u00E5ngen t\u00E4nd 1901 och endast har st\u00E4ngs av ett f\u00E5tal g\u00E5nger. P\u00E5 grund av dess livsl\u00E4ngd har lampan omskrivits av Guinness Rekordbok, och General Electric. Den \u00E4r ofta angiven som bevis f\u00F6r \"inbyggt \u00E5ldrande\" (produkter som \u00E4r gjorda f\u00F6r att g\u00E5 s\u00F6nder snabbare s\u00E5 att fler exemplar kan s\u00E4ljas) hos nyare gl\u00F6dlampor."@sv . "170"^^ . . "-121.7394409179688"^^ . "The Centennial Light (svenska: Hundra\u00E5rslampan) \u00E4r v\u00E4rldens l\u00E4ngst varaktiga gl\u00F6dlampa. Den finns p\u00E5 East Avenue, Livermore, Kalifornien, USA, p\u00E5 brandstationen Livermore-Pleasanton Fire Department. Brandstationen s\u00E4ger att lampan \u00E4r fr\u00E5n 1890-talet, f\u00F6rsta g\u00E5ngen t\u00E4nd 1901 och endast har st\u00E4ngs av ett f\u00E5tal g\u00E5nger. P\u00E5 grund av dess livsl\u00E4ngd har lampan omskrivits av Guinness Rekordbok, och General Electric. Den \u00E4r ofta angiven som bevis f\u00F6r \"inbyggt \u00E5ldrande\" (produkter som \u00E4r gjorda f\u00F6r att g\u00E5 s\u00F6nder snabbare s\u00E5 att fler exemplar kan s\u00E4ljas) hos nyare gl\u00F6dlampor."@sv . . . . . . . . . . . . . "La Centennial Light (Bombilla Centenaria en ingl\u00E9s) es la bombilla de luz incandescente m\u00E1s duradera del mundo, encendida desde 1901 y, la cual, casi nunca es apagada. Est\u00E1 en 4550 East Avenue, Livermore, California, en el Departamento de Bomberos de Livermore-Pleasanton.\u200B Debido a su longevidad, la bombilla ha sido reconocida por el Libro Guinness de los r\u00E9cords mundiales,\u200B Ripley, \u00A1aunque usted no lo crea! y General Electric.\u200B"@es . . . . . . "Centennial Light"@en . . "Centennial Light \u2013 \u017Car\u00F3wka elektryczna o mocy 4 wat\u00F3w, r\u0119cznie dmuchana, w kt\u00F3rej zastosowano w\u0142\u00F3kno w\u0119glowe jako \u017Carnik. Jedna z najd\u0142u\u017Cej dzia\u0142aj\u0105cych na \u015Bwiecie. Znajduje si\u0119 w siedzibie stra\u017Cy po\u017Carnej na 4550 East Avenue w Livermore, w Kalifornii. \u017Bar\u00F3wka zosta\u0142a wyprodukowana pod koniec 1890 przez firm\u0119 , kt\u00F3r\u0105 zamkni\u0119to w 1914. By\u0142a ona zainstalowana w co najmniej czterech miejscach (m.in. w jednym z dom\u00F3w, gara\u017Cu w centrum Livermore, z kt\u00F3rego korzysta\u0142a stra\u017C po\u017Carna i policja oraz w Ratuszu). Jej d\u0142ugi okres eksploatacji zosta\u0142 zauwa\u017Cony w 1972 przez reportera Mike'a Dunstana."@pl . . "\u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Centennial Light \u0430\u0431\u043E Centennial Light Bulb) \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F \u0456, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1901 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u041A\u0414. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0456 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0431\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Centennial Light"@en . . . "37.68 -121.73944444444444" . . . . "POINT(-121.73944091797 37.680000305176)"^^ . "\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Centennial Light \u0430\u0431\u043E Centennial Light Bulb) \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F \u0456, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1901 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u041A\u0414."@uk . . . "\uC13C\uD14C\uB2C8\uC5BC \uB77C\uC774\uD2B8"@ko . . . . . . . . "100\u5E74\u96FB\u7403\uFF08100\u306D\u3093\u3067\u3093\u304D\u3085\u3046\u3001Centennial Light Bulb\uFF09\u3068\u306F\u30011901\u5E74\u304B\u3089\u70B9\u706F\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012022\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u6700\u3082\u5BFF\u547D\u304C\u9577\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u96FB\u7403\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30EA\u30D0\u30E2\u30A2\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30D9\u30CB\u30E5\u30FC4550\u756A\u5730\u306B\u3042\u308A\u3001\u30EA\u30D0\u30E2\u30A2-\u30D7\u30EC\u30B6\u30F3\u30C8\u30F3\u6D88\u9632\u5C40\u304C\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u96FB\u7403\u306F\u30AE\u30CD\u30B9\u30D6\u30C3\u30AF\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u3084\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3082\u305D\u306E\u8A18\u9332\u7684\u306A\u5BFF\u547D\u306E\u9577\u3055\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Centennial Bulb)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Centennial Light)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0645\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627[\u061F]\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Livermore)\u200F\u060C \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0627\u0632\u0644\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1901 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0648\u0642\u0641\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1901\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 4 \u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0635\u0646\u0639\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A Shelby Electronics\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shelbu Auto for supercars)\u200F."@ar . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@uk . "La lampadina centenaria (in inglese centennial light) \u00E8 una lampadina a incandescenza funzionante da 121 anni, nella caserma dei vigili del fuoco di Livermore-Pleasanton, in California.La longevit\u00E0 ne fa la lampadina con la maggior durata al mondo, motivo per cui \u00E8 menzionata nel Guinness dei primati. Dagli inizi del ventunesimo secolo genera luce con una potenza di 4 W."@it . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Centennial Light \u0438\u043B\u0438 Centennial Light Bulb) \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0438, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0433\u043E\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F \u0441 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u041A\u041F\u0414. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435."@ru . "Bola Lampu Seratus Tahun atau Centennial Light adalah bola lampu yang berumur paling lama di dunia, pertama dipasang di rumah kereta selang pemadam kebakaran tahun 1901. Lampu ini sekarang berada di 4550 East Avenue, , dan dirawat oleh . Bola lampu ini telah masuk dalam Buku Rekor Dunia Guinness tercatat sebagai bola lampu yang paling lama menyala, tahun 1972 menyatakannya sebagai bola lampu yang tertua setelah penyelidikannya. General Electric menyebutnya \"Lampu Abadi,\" karena bola lampu tersebut telah hidup lebih lama daripada semua petugas pemadam kebakaran yang bekerja di sana pada saat itu."@in . . "\u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Centennial Bulb)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Centennial Light)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0645\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627[\u061F]\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Livermore)\u200F\u060C \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0627\u0632\u0644\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1901 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0648\u0642\u0641\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1901\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 4 \u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0635\u0646\u0639\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A Shelby Electronics\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0634\u064A\u0644\u0628\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shelbu Auto for supercars)\u200F."@ar . "L'ampoule centenaire, ou ampoule de Livermore (en anglais Centennial Light, en entier Livermore Centennial Light Bulb), est une lampe \u00E0 incandescence d'une puissance de quatre watts, qui brillerait depuis 1901. Cette ampoule, souffl\u00E9e \u00E0 la main avec une douille \u00E9lectrique, a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e par Adolphe Chaillet, et fabriqu\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1890. Elle serait ainsi la plus vieille ampoule encore en fonctionnement au monde. Install\u00E9e dans la caserne des pompiers de Livermore en Californie, elle n'a presque jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9teinte."@fr . "Ampoule centenaire"@fr . . "L'ampoule centenaire, ou ampoule de Livermore (en anglais Centennial Light, en entier Livermore Centennial Light Bulb), est une lampe \u00E0 incandescence d'une puissance de quatre watts, qui brillerait depuis 1901. Cette ampoule, souffl\u00E9e \u00E0 la main avec une douille \u00E9lectrique, a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e par Adolphe Chaillet, et fabriqu\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1890. Elle serait ainsi la plus vieille ampoule encore en fonctionnement au monde. Install\u00E9e dans la caserne des pompiers de Livermore en Californie, elle n'a presque jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9teinte."@fr . "Centennial Light"@pl . "1104105980"^^ . . "Bola Lampu Seratus Tahun atau Centennial Light adalah bola lampu yang berumur paling lama di dunia, pertama dipasang di rumah kereta selang pemadam kebakaran tahun 1901. Lampu ini sekarang berada di 4550 East Avenue, , dan dirawat oleh . Bola lampu ini telah masuk dalam Buku Rekor Dunia Guinness tercatat sebagai bola lampu yang paling lama menyala, tahun 1972 menyatakannya sebagai bola lampu yang tertua setelah penyelidikannya. General Electric menyebutnya \"Lampu Abadi,\" karena bola lampu tersebut telah hidup lebih lama daripada semua petugas pemadam kebakaran yang bekerja di sana pada saat itu."@in . . "The Centennial Light"@sv . . "100\u5E74\u96FB\u7403\uFF08100\u306D\u3093\u3067\u3093\u304D\u3085\u3046\u3001Centennial Light Bulb\uFF09\u3068\u306F\u30011901\u5E74\u304B\u3089\u70B9\u706F\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012022\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u6700\u3082\u5BFF\u547D\u304C\u9577\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u96FB\u7403\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30EA\u30D0\u30E2\u30A2\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30D9\u30CB\u30E5\u30FC4550\u756A\u5730\u306B\u3042\u308A\u3001\u30EA\u30D0\u30E2\u30A2-\u30D7\u30EC\u30B6\u30F3\u30C8\u30F3\u6D88\u9632\u5C40\u304C\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u96FB\u7403\u306F\u30AE\u30CD\u30B9\u30D6\u30C3\u30AF\u306B\u3082\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u3084\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3082\u305D\u306E\u8A18\u9332\u7684\u306A\u5BFF\u547D\u306E\u9577\u3055\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "La lampadina centenaria (in inglese centennial light) \u00E8 una lampadina a incandescenza funzionante da 121 anni, nella caserma dei vigili del fuoco di Livermore-Pleasanton, in California.La longevit\u00E0 ne fa la lampadina con la maggior durata al mondo, motivo per cui \u00E8 menzionata nel Guinness dei primati. Dagli inizi del ventunesimo secolo genera luce con una potenza di 4 W."@it . . . "Lampadina centenaria"@it . . "Centennial Light"@es . "\u767E\u5E74\u71C8\u6CE1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACentennial Light\uFF09\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u9577\u58FD\u7684\u96FB\u71C8\u6CE1\uFF0C\u4E14\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u6301\u7E8C\u904B\u4F5C\u4E2D\u3002\u5B83\u4F4D\u5728\u7F8E\u570B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u5229\u5F17\u83AB\u723E\u5E02\u6771\u5927\u90534550\u865F\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u7DAD\u8B77\u3002\u9019\u9846\u71C8\u6CE1\u81EA\u5F9E1901\u5E74\u88DD\u8A2D\u5B8C\u6210\u5F8C\u5C31\u4E00\u76F4\u767C\u4EAE\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u5DF2\u4EAE\u4E86121\u5E74\uFF0C\u800C\u4E14\u5F88\u5C11\u88AB\u95DC\u6389\u904E\u3002\u767E\u5E74\u71C8\u6CE1\u4EE5\u5176\u8D85\u9577\u58FD\u547D\u5275\u4E0B\u4E86\u91D1\u6C0F\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u4E26\u70BA\u300A\u300B\u548C\u901A\u7528\u96FB\u6C23\u7B49\u5A92\u9AD4\u6240\u5831\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u73FE\u4EE3\u96FB\u71C8\u6CE1\u5DE5\u696D\u63A1\u884C\u300C\u8A08\u5283\u5831\u5EE2\u300D\u7684\u8B49\u64DA\u3002"@zh . . "\u767E\u5E74\u71C8\u6CE1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACentennial Light\uFF09\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u9577\u58FD\u7684\u96FB\u71C8\u6CE1\uFF0C\u4E14\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u6301\u7E8C\u904B\u4F5C\u4E2D\u3002\u5B83\u4F4D\u5728\u7F8E\u570B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u5229\u5F17\u83AB\u723E\u5E02\u6771\u5927\u90534550\u865F\uFF0C\u7531\u8CA0\u8CAC\u7DAD\u8B77\u3002\u9019\u9846\u71C8\u6CE1\u81EA\u5F9E1901\u5E74\u88DD\u8A2D\u5B8C\u6210\u5F8C\u5C31\u4E00\u76F4\u767C\u4EAE\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u5DF2\u4EAE\u4E86121\u5E74\uFF0C\u800C\u4E14\u5F88\u5C11\u88AB\u95DC\u6389\u904E\u3002\u767E\u5E74\u71C8\u6CE1\u4EE5\u5176\u8D85\u9577\u58FD\u547D\u5275\u4E0B\u4E86\u91D1\u6C0F\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u4E26\u70BA\u300A\u300B\u548C\u901A\u7528\u96FB\u6C23\u7B49\u5A92\u9AD4\u6240\u5831\u5C0E\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u73FE\u4EE3\u96FB\u71C8\u6CE1\u5DE5\u696D\u63A1\u884C\u300C\u8A08\u5283\u5831\u5EE2\u300D\u7684\u8B49\u64DA\u3002"@zh . . "8429933"^^ . . . "The Centennial Light is the world's longest-lasting light bulb, burning since 1901, and almost never turned off. It is located at 4550 East Avenue, Livermore, California, and maintained by the Livermore-Pleasanton Fire Department. Due to its longevity, the bulb has been noted by The Guinness Book of World Records, Ripley's Believe It or Not!, and General Electric."@en . . . "The Centennial Light is the world's longest-lasting light bulb, burning since 1901, and almost never turned off. It is located at 4550 East Avenue, Livermore, California, and maintained by the Livermore-Pleasanton Fire Department. Due to its longevity, the bulb has been noted by The Guinness Book of World Records, Ripley's Believe It or Not!, and General Electric."@en . "\uC13C\uD14C\uB2C8\uC5BC \uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Centennial Light)\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD88\uC774 \uCF1C\uC9C4 \uBC31\uC5F4\uB4F1\uC774\uC790, \uC804\uAD6C\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uB9AC\uBC84\uBAA8\uC5B4 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uC560\uBC84\uB274(East Avenue) 4550\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9AC\uBC84\uBAA8\uC5B4-\uD50C\uB808\uC804\uD134 \uC18C\uBC29\uAD6D(Livermore-Pleasanton Fire Department)\uC774 \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC804\uAD6C\uB294 \uCD5C\uC18C 114\uB144 \uB3D9\uC548 \uAFB8\uC900\uD788 \uCF1C\uC84C\uACE0, \uC9C0\uAE08\uAECF \uBA87 \uC548\uB418\uB294 \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548\uB9CC \uC7A0\uC2DC \uAEBC\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C \uC804\uAD6C\uB294 \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC2E4\uB9AC\uB294 \uB4F1 \uACF5\uC778\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@ru . . "L\u00E2mpada Centen\u00E1ria"@pt . "37.68000030517578"^^ . "\u767E\u5E74\u71C8\u6CE1"@zh . "Centennial Light"@de . "12998"^^ . . . "A L\u00E2mpada Centen\u00E1ria (em ingl\u00EAs: Centennial Bulb, tamb\u00E9m referida como Centennial Light) \u00E9 a l\u00E2mpada incandescente mais duradoura do mundo, acesa desde 1901. Est\u00E1 localizada em Livermore, Calif\u00F3rnia e \u00E9 mantida pelo Corpo de Bombeiros de Livermore-Pleasanton. Devido a sua longevidade, a l\u00E2mpada foi homologada pelo Guinness World Records, Ripley's Believe It or Not! e General Electric. Ela foi citada como evid\u00EAncia da exist\u00EAncia de obsolesc\u00EAncia planejada em l\u00E2mpadas produzidas posteriormente. Criada por Adolphe Chaillet em 1901, ela est\u00E1 ligada constantemente desde ent\u00E3o, e o maior tempo que j\u00E1 permaneceu desligada foi de apenas uma semana. A l\u00E2mpada mais duradoura do mundo se difere das contempor\u00E2neas de duas maneiras. Seu filamento \u00E9 cerca de oito vezes mais espesso do que o de uma l\u00E2mpada comum. Al\u00E9m disso, o filamento \u00E9 feito de carbono, no lugar do tungst\u00EAnio usado nas l\u00E2mpadas normais."@pt . . "Livermore's Centennial Light Bulb"@en . . "A L\u00E2mpada Centen\u00E1ria (em ingl\u00EAs: Centennial Bulb, tamb\u00E9m referida como Centennial Light) \u00E9 a l\u00E2mpada incandescente mais duradoura do mundo, acesa desde 1901. Est\u00E1 localizada em Livermore, Calif\u00F3rnia e \u00E9 mantida pelo Corpo de Bombeiros de Livermore-Pleasanton. Devido a sua longevidade, a l\u00E2mpada foi homologada pelo Guinness World Records, Ripley's Believe It or Not! e General Electric. Ela foi citada como evid\u00EAncia da exist\u00EAncia de obsolesc\u00EAncia planejada em l\u00E2mpadas produzidas posteriormente."@pt . . . . . . . . . . . "Centennial Light"@in . . . . . . . . "Das Centennial Light (englisch f\u00FCr hundertj\u00E4hriges Licht) gilt als die langlebigste Gl\u00FChlampe der Welt. Sie befindet sich in der Feuerwache \u201EStation 6\u201C der Stadt Livermore nahe San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie wird oft als Hinweis auf die Existenz der geplanten Obsoleszenz bei modernen Gl\u00FChlampen zitiert."@de . "\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Centennial Light \u0438\u043B\u0438 Centennial Light Bulb) \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0438, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0433\u043E\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F \u0441 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u041A\u041F\u0414."@ru . "\uC13C\uD14C\uB2C8\uC5BC \uB77C\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: Centennial Light)\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD88\uC774 \uCF1C\uC9C4 \uBC31\uC5F4\uB4F1\uC774\uC790, \uC804\uAD6C\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uB9AC\uBC84\uBAA8\uC5B4 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uC560\uBC84\uB274(East Avenue) 4550\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9AC\uBC84\uBAA8\uC5B4-\uD50C\uB808\uC804\uD134 \uC18C\uBC29\uAD6D(Livermore-Pleasanton Fire Department)\uC774 \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC804\uAD6C\uB294 \uCD5C\uC18C 114\uB144 \uB3D9\uC548 \uAFB8\uC900\uD788 \uCF1C\uC84C\uACE0, \uC9C0\uAE08\uAECF \uBA87 \uC548\uB418\uB294 \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548\uB9CC \uC7A0\uC2DC \uAEBC\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C \uC804\uAD6C\uB294 \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC2E4\uB9AC\uB294 \uB4F1 \uACF5\uC778\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Centennial Light \u2013 \u017Car\u00F3wka elektryczna o mocy 4 wat\u00F3w, r\u0119cznie dmuchana, w kt\u00F3rej zastosowano w\u0142\u00F3kno w\u0119glowe jako \u017Carnik. Jedna z najd\u0142u\u017Cej dzia\u0142aj\u0105cych na \u015Bwiecie. Znajduje si\u0119 w siedzibie stra\u017Cy po\u017Carnej na 4550 East Avenue w Livermore, w Kalifornii. \u017Bar\u00F3wka zosta\u0142a wyprodukowana pod koniec 1890 przez firm\u0119 , kt\u00F3r\u0105 zamkni\u0119to w 1914. By\u0142a ona zainstalowana w co najmniej czterech miejscach (m.in. w jednym z dom\u00F3w, gara\u017Cu w centrum Livermore, z kt\u00F3rego korzysta\u0142a stra\u017C po\u017Carna i policja oraz w Ratuszu). Jej d\u0142ugi okres eksploatacji zosta\u0142 zauwa\u017Cony w 1972 przez reportera Mike'a Dunstana. W 1976 w budynku stra\u017Cy po\u017Carnej wybuch\u0142 po\u017Car. W obawie przed uszkodzeniem \u017Car\u00F3wki odci\u0119to od niej dop\u0142yw pr\u0105du. Akcja przeniesienia \u017Car\u00F3wki by\u0142a w pe\u0142ni zaplanowana, skoordynowana i wykonana przy eskorcie stra\u017Cak\u00F3w. Przerwa spowodowana zmian\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a zasilania trwa\u0142a 10 minut. W 1972 zosta\u0142a wpisana do Ksi\u0119gi rekord\u00F3w Guinnessa w kategorii \u201Enajd\u0142u\u017Cej \u015Bwiec\u0105ca \u017Car\u00F3wka\u201D. Zast\u0105pi\u0142a w\u00F3wczas inn\u0105 \u017Car\u00F3wk\u0119 z Fort Worth w Teksasie. Rekord by\u0142 ponawiany w kolejnych 16 edycjach Ksi\u0119gi. Przez nast\u0119pne lata (1988\u20132006) rekord \u017Cywotno\u015Bci \u017Car\u00F3wki nie by\u0142 odnotowany, a\u017C do kolejnego wpisu w 2007. W rocznic\u0119 100 lat dzia\u0142ania w 2001 na cze\u015B\u0107 \u017Car\u00F3wki zorganizowano huczne przyj\u0119cie. \u017Bar\u00F3wka od 24 maja 2007 ma w\u0142asn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i jest monitorowana przez ca\u0142\u0105 dob\u0119."@pl . . "Das Centennial Light (englisch f\u00FCr hundertj\u00E4hriges Licht) gilt als die langlebigste Gl\u00FChlampe der Welt. Sie befindet sich in der Feuerwache \u201EStation 6\u201C der Stadt Livermore nahe San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie wird oft als Hinweis auf die Existenz der geplanten Obsoleszenz bei modernen Gl\u00FChlampen zitiert."@de . . "100\u5E74\u96FB\u7403"@ja . . . . "La Centennial Light (Bombilla Centenaria en ingl\u00E9s) es la bombilla de luz incandescente m\u00E1s duradera del mundo, encendida desde 1901 y, la cual, casi nunca es apagada. Est\u00E1 en 4550 East Avenue, Livermore, California, en el Departamento de Bomberos de Livermore-Pleasanton.\u200B Debido a su longevidad, la bombilla ha sido reconocida por el Libro Guinness de los r\u00E9cords mundiales,\u200B Ripley, \u00A1aunque usted no lo crea! y General Electric.\u200B"@es . . . .