. . "20897"^^ . . . . . "44533646"^^ . "\uBD84\uD64D\uC218\uB808\uAD6D\uD654\uB294 \uAD6D\uD654\uBAA9 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Centaurea stoebe es una especie de Centaurea que habita en Italia del Norte.\u200B"@es . . . . . . . "Rispen-Flockenblume"@de . . . "Chaber nadre\u0144ski"@pl . . "Centaurea maculosa es una planta herb\u00E1cea de la familia de las compuestas."@es . . . "1124829386"^^ . "Sandklint (Centaurea stoebe) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . "Sandklint (Centaurea stoebe) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . "Chaber nadre\u0144ski (Centaurea stoebe) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny astrowatych (Asteraceae). Wyst\u0119puje w Europie \u015Arodkowej i po\u0142udniowo-wschodniej (p\u00F3\u0142nocna i zachodnia granica zasi\u0119gu biegnie przez \u0141otw\u0119, Polsk\u0119, Niemcy i Francj\u0119). Jako gatunek introdukowany ro\u015Bnie w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Australii. W Polsce gatunek pospolity na znacznym obszarze, na p\u00F3\u0142nocnym i po\u0142udniowym wschodzie kraju gatunek nierzadki."@pl . . "stoebe"@en . "Centaurea stoebe"@fr . "Centaurea stoebe es una especie de Centaurea que habita en Italia del Norte.\u200B"@es . . . "\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0642\u0639"@ar . "Centaurea maculosa \u00E9s una esp\u00E8cie de planta aster\u00E0cia.Centaurea maculosa, \u00E9s una esp\u00E8cie de planta del g\u00E8nere Centaurea que \u00E9s planta nativa d'Europa. \u00C9s planta perenne de vida curta amb una arrel mestra i tiges pubescents. \u00C9s ercta i fa entre 20 i 150 cm d'alt. Creix en zones pertorbades. \u00C9s molt similar a l'esp\u00E8cie ."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Centaurea maculosa es una planta herb\u00E1cea de la familia de las compuestas."@es . . "Centaurea stoebe (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044F\u043A Centaurea rhenana) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae), \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . "Centaurea stoebe"@en . . "Die Rispen-Flockenblume (Centaurea stoebe) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae) geh\u00F6rt. Sie kommt meist auf trockenen Wiesen vor. Trotz \u00E4hnlichem Trivialnamen ist die Rispen-Flockenblume nicht mit der Rispigen Flockenblume identisch."@de . . "De rijncentaurie (Centaurea stoebe, synoniem: Centaurea rhenana) is een vaste plant die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Midden-, Zuid- en Oost-Europa en werd aan het eind van de negentiende eeuw ingevoerd in De Verenigde Staten door verontreinigd zaad. Het aantal chromosomen is 2n = 18. De plant wordt 20-90 cm hoog. De stengel is grijs- tot witviltig behaard. De 10-15 cm lange bladeren zijn veerdelig tot dubbel veerspletig met lijnvormige, grijs- tot witviltige bladslippen. De plant bloeit van juli tot in oktober met roze tot roodpaarse, soms witte bloemen, die in 0,5-1 cm brede, eivormige hoofdjes zitten. De hoofdjes zijn pluimvormig gerangschikt op de bloemstengel en bevatten twintig tot vijftig bloemen. De hoofdjes hebben geen straalbloemen, maar in plaats hiervan een krans van vergrote, diep ingesneden buitenste bloempjes die steriel zijn maar wel op straalbloemen lijken. De aan de top franjeachtig ingesneden, bruin of zwart gevlekte, vijfnervige omwindselbladen hebben een zwakke stekel aan de top en uitspringende overlangse nerven. De franje bestaat uit vier tot tien borstelharen aan elke kant. De vrucht is een 3-5 mm lang nootje met een gereduceerde pappus, die niet groter is dan 0,5 mm. De nootjes kunnen vast aan de vacht van dieren blijven kleven, maar kunnen ook door de wind verspreid worden. De rijncentaurie komt voor op stenige plaatsen langs de grote rivieren."@nl . "Chrpa latnat\u00E1 (Centaurea stoebe) je st\u0159edn\u011B vysok\u00E1, nafialov\u011Ble kvetouc\u00ED, plan\u011B rostouc\u00ED rostlina. \u010Casto vyr\u016Fst\u00E1 na su\u0161\u0161\u00EDch travnat\u00FDch str\u00E1n\u00EDch. Je p\u016Fvodn\u00ED rostlinou \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrody, jeden z v\u00EDce ne\u017E dvaceti druh\u016F rodu chrpa, kter\u00E9 v \u010Cesku vyr\u016Fstaj\u00ED."@cs . . "Q624368"@en . . . "Chrpa latnat\u00E1"@cs . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Centaurea maculosa) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0643\u062D\u0634\u064A\u0634\u0629."@ar . . "Centaurea stoebe, the spotted knapweed or panicled knapweed, is a species of Centaurea native to eastern Europe, although it has spread to North America, where it is considered an invasive species. It forms a tumbleweed, helping to increase the species' reach, and the seeds are also enabled by a feathery pappus."@en . . . "\uBD84\uD64D\uC218\uB808\uAD6D\uD654"@ko . . "De rijncentaurie (Centaurea stoebe, synoniem: Centaurea rhenana) is een vaste plant die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Midden-, Zuid- en Oost-Europa en werd aan het eind van de negentiende eeuw ingevoerd in De Verenigde Staten door verontreinigd zaad. Het aantal chromosomen is 2n = 18. De rijncentaurie komt voor op stenige plaatsen langs de grote rivieren."@nl . "La centaurea dei prati steppici (nome scientifico Centaurea stoebe L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea, angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . "La centaurea dei prati steppici (nome scientifico Centaurea stoebe L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea, angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . "Centaurea maculosa \u00E9s una esp\u00E8cie de planta aster\u00E0cia.Centaurea maculosa, \u00E9s una esp\u00E8cie de planta del g\u00E8nere Centaurea que \u00E9s planta nativa d'Europa. \u00C9s planta perenne de vida curta amb una arrel mestra i tiges pubescents. \u00C9s ercta i fa entre 20 i 150 cm d'alt. Creix en zones pertorbades. \u00C9s molt similar a l'esp\u00E8cie ."@ca . . . . . . "Centaurea stoebe (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044F\u043A Centaurea rhenana) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae), \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . . . . . "Rijncentaurie"@nl . . . . "Spotted knapweed"@en . "\uBD84\uD64D\uC218\uB808\uAD6D\uD654\uB294 \uAD6D\uD654\uBAA9 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Centaurea maculosa"@ca . "Centaurea maculosa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Centaur\u00E9e du Rhin Centaurea stoebe Centaur\u00E9e du Rhin Esp\u00E8ce Centaurea stoebeL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Centaur\u00E9e du Rhin (Centaurea stoebe) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des ast\u00E9rac\u00E9es."@fr . "Chaber nadre\u0144ski (Centaurea stoebe) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny astrowatych (Asteraceae). Wyst\u0119puje w Europie \u015Arodkowej i po\u0142udniowo-wschodniej (p\u00F3\u0142nocna i zachodnia granica zasi\u0119gu biegnie przez \u0141otw\u0119, Polsk\u0119, Niemcy i Francj\u0119). Jako gatunek introdukowany ro\u015Bnie w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Australii. W Polsce gatunek pospolity na znacznym obszarze, na p\u00F3\u0142nocnym i po\u0142udniowym wschodzie kraju gatunek nierzadki."@pl . . . "Centaurea stoebe"@uk . "Sandklint"@sv . . . . . . . . "Centaurea stoebe, the spotted knapweed or panicled knapweed, is a species of Centaurea native to eastern Europe, although it has spread to North America, where it is considered an invasive species. It forms a tumbleweed, helping to increase the species' reach, and the seeds are also enabled by a feathery pappus."@en . . . "Chrpa latnat\u00E1 (Centaurea stoebe) je st\u0159edn\u011B vysok\u00E1, nafialov\u011Ble kvetouc\u00ED, plan\u011B rostouc\u00ED rostlina. \u010Casto vyr\u016Fst\u00E1 na su\u0161\u0161\u00EDch travnat\u00FDch str\u00E1n\u00EDch. Je p\u016Fvodn\u00ED rostlinou \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrody, jeden z v\u00EDce ne\u017E dvaceti druh\u016F rodu chrpa, kter\u00E9 v \u010Cesku vyr\u016Fstaj\u00ED."@cs . . "Centaurea stoebe"@es . . . . "Q4117851"@en . . . . "Centaurea"@en . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Centaurea maculosa) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0643\u062D\u0634\u064A\u0634\u0629."@ar . "Centaur\u00E9e du Rhin Centaurea stoebe Centaur\u00E9e du Rhin Esp\u00E8ce Centaurea stoebeL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La Centaur\u00E9e du Rhin (Centaurea stoebe) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des ast\u00E9rac\u00E9es."@fr . "Die Rispen-Flockenblume (Centaurea stoebe) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae) geh\u00F6rt. Sie kommt meist auf trockenen Wiesen vor. Trotz \u00E4hnlichem Trivialnamen ist die Rispen-Flockenblume nicht mit der Rispigen Flockenblume identisch."@de . . . . . . "Centaurea stoebe"@it .