. . . . "Cauda equina"@it . . . "\u99AC\u5C3E\uFF08\u3070\u3073\u3001\u82F1: cauda equina\uFF09\u306F\u3001\u810A\u9AC4\u5F8C\u4F4D\u306E\u810A\u9AC4\u795E\u7D4C\u3068\u304C\u3068\u3082\u306B\u4E26\u3076\u90E8\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u810A\u9AC4\u5F8C\u4F4D\u306E\u3001\u306F\u3092\u51FA\u308B\u307E\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u7D42\u7CF8\u306B\u4F75\u884C\u3057\u3066\u8D70\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F62\u304C\u99AC\u306E\u5C3E\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u614B\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u90E8\u4F4D\u306F\u99AC\u5C3E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u9D8F\u3067\u306F\u99AC\u5C3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . "Cauda equina"@en . . "7260"^^ . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Cauda equina) \u2014 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0447\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . "Col termine cauda equina si intende la particolare organizzazione che gli ultimi nervi spinali (3-5 lombari, 5 sacrali e il coccigeo) assumono rispetto alla porzione pi\u00F9 distale del nevrasse, all'altezza delle prime vertebre lombari (L1-L2). Durante l'embriogenesi il midollo spinale e il rachide crescono in stretta associazione, con uguali velocit\u00E0 e dimensioni; dopo la nascita invece solo la colonna vertebrale continua la sua crescita, mentre il midollo cessa di svilupparsi: ci\u00F2 causa un continuo distendersi degli ultimi nervi spinali, che gradualmente assumono un angolo rivolto in basso sempre pi\u00F9 acuto rispetto all'asse spinale, al fine di poter raggiungere il proprio foro di uscita posto pi\u00F9 in basso rispetto all'emergenza dal midollo. Complessivamente gli ultimi nervi spinali vanno perci\u00F2 a formare una struttura che ricorda la coda di un cavallo. I nervi della cauda equina nascono dal cono midollare, ossia l'ultima porzione propria del midollo spinale che si assottiglia distalmente assumendo forma per l'appunto conica; le meningi seguono questo assetto in maniera differente: la pia madre lo segue a contatto col midollo stesso, mentre l'aracnoide e la dura madre lo imitano a distanza, definendo cos\u00EC un ampio spazio subaracnoideo denominato cisterna terminale, ricca di liquor cefalorachidiano e sede di elezione per la rachicentesi. In questa cisterna infatti i nervi della cauda equina, circondati dal liquor, godono di una certa libert\u00E0 di movimento, il che consente al medico di poter procedere con pi\u00F9 tranquillit\u00E0 dato che l'ago della rachicentesi toccandoli non \u00E8 in grado di ferirli ma solo di spostarli."@it . . "La \u0109evalvosto (latine: cauda equina ) estas fasko da nervaj \u015Dnuroj.\u011Ci trovi\u011Das en la suba parto de la vertebraro, kaj markas la \"finon\" de la nerva tubo je la nivelo de la dua lumba vertebro.\u011Ci konsistas el nervoj de la mjelo."@eo . "The cauda equina (from Latin tail of horse) is a bundle of spinal nerves and spinal nerve rootlets, consisting of the second through fifth lumbar nerve pairs, the first through fifth sacral nerve pairs, and the coccygeal nerve, all of which arise from the lumbar enlargement and the conus medullaris of the spinal cord. The cauda equina occupies the lumbar cistern, a subarachnoid space inferior to the conus medullaris. The nerves that compose the cauda equina innervate the pelvic organs and lower limbs to include motor innervation of the hips, knees, ankles, feet, internal anal sphincter and external anal sphincter. In addition, the cauda equina extends to sensory innervation of the perineum and, partially, parasympathetic innervation of the bladder."@en . . . . "Cauda equina"@sv . "Human caudal spinal chord anterior view description.JPG"@en . . . "Cauda equina (lat. f\u00F6r \"h\u00E4stsvansen\") \u00E4r den samling nerver (nervr\u00F6tter) som passerar l\u00E4ngs ryggm\u00E4rgen i ryggm\u00E4rgskanalen, ner\u00E5t och f\u00F6rbi ryggm\u00E4rgens nedre \u00E4nde vid andra l\u00E4ndkotan. P\u00E5 grund av att ryggm\u00E4rgen slutar v\u00E4xa i sp\u00E4dbarns\u00E5ldern kommer ryggm\u00E4rgen att bara n\u00E5 en viss l\u00E4ngd. Medan ryggkotorna forts\u00E4tter att v\u00E4xa med resten av kroppen, kommer ryggm\u00E4rgen att sluta ungef\u00E4r i h\u00F6jd med lumbalkota 2, L2, ungef\u00E4r mitt p\u00E5 ryggen. Individuella nervr\u00F6tter g\u00E5r dock ut vid sina respektive ryggkotor, varf\u00F6r en samling av ryggm\u00E4rgsnerver kommer att l\u00F6pa genom resten av kotpelarens h\u00E5lrum. Denna anatomiska struktur p\u00E5minner om en h\u00E4stsvans, d\u00E4rav det latinska namnet."@sv . "\uB9D0\uCD1D(cauda equina \uB610\uB294 cauda equina nerve roots \uB610\uB294 horse's tail. \uB9D0\uC758 \uAC08\uAE30\uB098 \uAF2C\uB9AC\uC758 \uD138\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8)\uC740 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uB458\uC9F8 \uD5C8\uB9AC \uC2E0\uACBD \uC544\uB798\uCABD\uC758 \uCC99\uC218(spinal cord) \uC2E0\uACBD \uB2E4\uBC1C\uC758 \uBFCC\uB9AC (\uC885\uC0AC, filum terminale, terminal thread, \u7D42\u7D72)\uAC00 \uB9D0\uAF2C\uB9AC\uCC98\uB7FC \uCC99\uC218 \uC544\uB798\uB85C \uB298\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD574\uBD80\uD559\uC801 \uBD80\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB9C8\uBBF8(\u99AC\u5C3E)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ogon ko\u0144ski (\u0142ac. cauda equina) \u2013 ostatnie nerwy odchodz\u0105ce od rdzenia kr\u0119gowego wraz z nici\u0105 ko\u0144cow\u0105 (\u0142ac. filum terminale) i (\u0142ac. conus medullaris). Powstaje w efekcie nienad\u0105\u017Cania rozwoju rdzenia kr\u0119gowego za rozwojem kr\u0119gos\u0142upa (rzekomego wst\u0119powania rdzenia kr\u0119gowego). Nerwy nale\u017C\u0105ce do ogona ko\u0144skiego odchodz\u0105 od rdzenia uko\u015Bnie lub prawie r\u00F3wnolegle do niego (nerwy z odcinka szyjnego oraz cz\u0119\u015Bciowo z odcinka piersiowego odchodz\u0105 od rdzenia pod k\u0105tem prostym). D\u0142ugo\u015B\u0107 ogona ko\u0144skiego zale\u017Cy od zasi\u0119gu rdzenia kr\u0119gowego, np. u cz\u0142owieka (u kt\u00F3rego rdze\u0144 dochodzi do 2 kr\u0119gu l\u0119d\u017Awiowego) jest wi\u0119ksza ni\u017C u nieparzystokopytnych (u kt\u00F3rych rdze\u0144 dochodzi do 1-2 kr\u0119gu krzy\u017Cowego)."@pl . "\uB9D0\uCD1D(cauda equina \uB610\uB294 cauda equina nerve roots \uB610\uB294 horse's tail. \uB9D0\uC758 \uAC08\uAE30\uB098 \uAF2C\uB9AC\uC758 \uD138\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8)\uC740 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uB458\uC9F8 \uD5C8\uB9AC \uC2E0\uACBD \uC544\uB798\uCABD\uC758 \uCC99\uC218(spinal cord) \uC2E0\uACBD \uB2E4\uBC1C\uC758 \uBFCC\uB9AC (\uC885\uC0AC, filum terminale, terminal thread, \u7D42\u7D72)\uAC00 \uB9D0\uAF2C\uB9AC\uCC98\uB7FC \uCC99\uC218 \uC544\uB798\uB85C \uB298\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD574\uBD80\uD559\uC801 \uBD80\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB9C8\uBBF8(\u99AC\u5C3E)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "200"^^ . . . "240490"^^ . . . . . "La cauda equina,\u200B o cola de caballo, es una agrupaci\u00F3n de nervios del segmento distal de la m\u00E9dula espinal. Est\u00E1 compuesta por el cono terminal (la parte m\u00E1s inferior de la m\u00E9dula) rodeado por las ra\u00EDces nerviosas nacidas un poco m\u00E1s arriba. Durante la embriog\u00E9nesis la m\u00E9dula espinal y la columna vertebral crecen en estrecha asociaci\u00F3n, con la misma velocidad, pero despu\u00E9s del nacimiento la columna vertebral sigue creciendo, mientras que la m\u00E9dula deja de crecer; esto produce un estiramiento continuo de los \u00FAltimos nervios espinales que, poco a poco, toman un \u00E1ngulo cada vez m\u00E1s agudo respecto al eje vertebral con el fin de alcanzar su orificio de salida del canal vertebral ubicado m\u00E1s abajo que su origen en la m\u00E9dula. Es as\u00ED como los \u00FAltimos nervios espinales van a formar una estructura q"@es . . . "\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629:cauda equina \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0639\u0635\u064A\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: lumbar enlargement)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A. \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0632 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u062A\u062F \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u062C\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u060C \u0644\u0644\u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0628\u062A\u0627\u0648\u064A \u0644\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629."@ar . . . . "\uB9D0\uCD1D"@ko . "Human caudal spinal cord anterior view"@en . . . . "Cauda equina" . . . . "\u0108evalvosto (anatomio)"@eo . "\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629:cauda equina \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0639\u0635\u064A\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: lumbar enlargement)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A. \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0632 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u062A\u062F \u0630\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u062C\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u060C \u0644\u0644\u062A\u0639\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0628\u062A\u0627\u0648\u064A \u0644\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629."@ar . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Cauda equina) \u2014 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0447\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C."@ru . . "La queue-de-cheval (du lat. cauda equina) est un faisceau de cordons nerveux visible dans la zone inf\u00E9rieure de la colonne vert\u00E9brale, qui marque la \u00AB fin \u00BB du tube neural, au niveau de la seconde vert\u00E8bre lombaire L2, \u00E0 partir de laquelle on pratique la ponction lombaire. Elle est constitu\u00E9e de nerfs de la moelle \u00E9pini\u00E8re, qui se trouvent vers les vert\u00E8bres lombaires, sacr\u00E9es et coccygiennes. La compression de cette zone provoque le syndrome de la queue-de-cheval, dont les sympt\u00F4mes sont variables en fonction de la gravit\u00E9 de la compression : sciatique uni- ou bilat\u00E9rale (selon l'uni- ou bilat\u00E9ralit\u00E9 de la compression), parapl\u00E9gie p\u00E9riph\u00E9rique, atrophie des muscles et incontinence anale et v\u00E9sicale. Les formes graves de ce syndrome se traitent par neurochirurgie."@fr . . "Cauda equina"@en . . "Cauda equina"@es . . . . "\u99AC\u5C3E\uFF08\u3070\u3073\u3001\u82F1: cauda equina\uFF09\u306F\u3001\u810A\u9AC4\u5F8C\u4F4D\u306E\u810A\u9AC4\u795E\u7D4C\u3068\u304C\u3068\u3082\u306B\u4E26\u3076\u90E8\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u810A\u9AC4\u5F8C\u4F4D\u306E\u3001\u306F\u3092\u51FA\u308B\u307E\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u7D42\u7CF8\u306B\u4F75\u884C\u3057\u3066\u8D70\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F62\u304C\u99AC\u306E\u5C3E\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u614B\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u90E8\u4F4D\u306F\u99AC\u5C3E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u9D8F\u3067\u306F\u99AC\u5C3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Cauda equina and filum terminale seen from behind."@en . . . . "Cauda equina"@en . "Cauda equina (lat. f\u00F6r \"h\u00E4stsvansen\") \u00E4r den samling nerver (nervr\u00F6tter) som passerar l\u00E4ngs ryggm\u00E4rgen i ryggm\u00E4rgskanalen, ner\u00E5t och f\u00F6rbi ryggm\u00E4rgens nedre \u00E4nde vid andra l\u00E4ndkotan. P\u00E5 grund av att ryggm\u00E4rgen slutar v\u00E4xa i sp\u00E4dbarns\u00E5ldern kommer ryggm\u00E4rgen att bara n\u00E5 en viss l\u00E4ngd. Medan ryggkotorna forts\u00E4tter att v\u00E4xa med resten av kroppen, kommer ryggm\u00E4rgen att sluta ungef\u00E4r i h\u00F6jd med lumbalkota 2, L2, ungef\u00E4r mitt p\u00E5 ryggen. Individuella nervr\u00F6tter g\u00E5r dock ut vid sina respektive ryggkotor, varf\u00F6r en samling av ryggm\u00E4rgsnerver kommer att l\u00F6pa genom resten av kotpelarens h\u00E5lrum. Denna anatomiska struktur p\u00E5minner om en h\u00E4stsvans, d\u00E4rav det latinska namnet."@sv . . . "The cauda equina (from Latin tail of horse) is a bundle of spinal nerves and spinal nerve rootlets, consisting of the second through fifth lumbar nerve pairs, the first through fifth sacral nerve pairs, and the coccygeal nerve, all of which arise from the lumbar enlargement and the conus medullaris of the spinal cord. The cauda equina occupies the lumbar cistern, a subarachnoid space inferior to the conus medullaris. The nerves that compose the cauda equina innervate the pelvic organs and lower limbs to include motor innervation of the hips, knees, ankles, feet, internal anal sphincter and external anal sphincter. In addition, the cauda equina extends to sensory innervation of the perineum and, partially, parasympathetic innervation of the bladder."@en . "1124339774"^^ . . . "Queue-de-cheval (anatomie)"@fr . . . "Cauda equina"@en . . . . "Die Cauda equina (lateinisch f\u00FCr \u201EPferdeschwanz\u201C) ist eine anatomische Struktur innerhalb des Wirbelkanals, die von den im Duralsack kaudal des unteren Endes des R\u00FCckenmarks schweif\u00E4hnlich verlaufenden Spinalnervenwurzeln gebildet wird."@de . . "Cauda equina"@de . . . . . . . . . "La queue-de-cheval (du lat. cauda equina) est un faisceau de cordons nerveux visible dans la zone inf\u00E9rieure de la colonne vert\u00E9brale, qui marque la \u00AB fin \u00BB du tube neural, au niveau de la seconde vert\u00E8bre lombaire L2, \u00E0 partir de laquelle on pratique la ponction lombaire. Elle est constitu\u00E9e de nerfs de la moelle \u00E9pini\u00E8re, qui se trouvent vers les vert\u00E8bres lombaires, sacr\u00E9es et coccygiennes. Les formes graves de ce syndrome se traitent par neurochirurgie."@fr . . "Die Cauda equina (lateinisch f\u00FCr \u201EPferdeschwanz\u201C) ist eine anatomische Struktur innerhalb des Wirbelkanals, die von den im Duralsack kaudal des unteren Endes des R\u00FCckenmarks schweif\u00E4hnlich verlaufenden Spinalnervenwurzeln gebildet wird."@de . . . . "\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633"@ar . . . . "La \u0109evalvosto (latine: cauda equina ) estas fasko da nervaj \u015Dnuroj.\u011Ci trovi\u011Das en la suba parto de la vertebraro, kaj markas la \"finon\" de la nerva tubo je la nivelo de la dua lumba vertebro.\u011Ci konsistas el nervoj de la mjelo."@eo . "Ogon ko\u0144ski (\u0142ac. cauda equina) \u2013 ostatnie nerwy odchodz\u0105ce od rdzenia kr\u0119gowego wraz z nici\u0105 ko\u0144cow\u0105 (\u0142ac. filum terminale) i (\u0142ac. conus medullaris). Powstaje w efekcie nienad\u0105\u017Cania rozwoju rdzenia kr\u0119gowego za rozwojem kr\u0119gos\u0142upa (rzekomego wst\u0119powania rdzenia kr\u0119gowego). Nerwy nale\u017C\u0105ce do ogona ko\u0144skiego odchodz\u0105 od rdzenia uko\u015Bnie lub prawie r\u00F3wnolegle do niego (nerwy z odcinka szyjnego oraz cz\u0119\u015Bciowo z odcinka piersiowego odchodz\u0105 od rdzenia pod k\u0105tem prostym). D\u0142ugo\u015B\u0107 ogona ko\u0144skiego zale\u017Cy od zasi\u0119gu rdzenia kr\u0119gowego, np. u cz\u0142owieka (u kt\u00F3rego rdze\u0144 dochodzi do 2 kr\u0119gu l\u0119d\u017Awiowego) jest wi\u0119ksza ni\u017C u nieparzystokopytnych (u kt\u00F3rych rdze\u0144 dochodzi do 1-2 kr\u0119gu krzy\u017Cowego)."@pl . . . . "Col termine cauda equina si intende la particolare organizzazione che gli ultimi nervi spinali (3-5 lombari, 5 sacrali e il coccigeo) assumono rispetto alla porzione pi\u00F9 distale del nevrasse, all'altezza delle prime vertebre lombari (L1-L2). Durante l'embriogenesi il midollo spinale e il rachide crescono in stretta associazione, con uguali velocit\u00E0 e dimensioni; dopo la nascita invece solo la colonna vertebrale continua la sua crescita, mentre il midollo cessa di svilupparsi: ci\u00F2 causa un continuo distendersi degli ultimi nervi spinali, che gradualmente assumono un angolo rivolto in basso sempre pi\u00F9 acuto rispetto all'asse spinale, al fine di poter raggiungere il proprio foro di uscita posto pi\u00F9 in basso rispetto all'emergenza dal midollo. Complessivamente gli ultimi nervi spinali vanno pe"@it . . "Ogon ko\u0144ski"@pl . "La cauda equina,\u200B o cola de caballo, es una agrupaci\u00F3n de nervios del segmento distal de la m\u00E9dula espinal. Est\u00E1 compuesta por el cono terminal (la parte m\u00E1s inferior de la m\u00E9dula) rodeado por las ra\u00EDces nerviosas nacidas un poco m\u00E1s arriba. Durante la embriog\u00E9nesis la m\u00E9dula espinal y la columna vertebral crecen en estrecha asociaci\u00F3n, con la misma velocidad, pero despu\u00E9s del nacimiento la columna vertebral sigue creciendo, mientras que la m\u00E9dula deja de crecer; esto produce un estiramiento continuo de los \u00FAltimos nervios espinales que, poco a poco, toman un \u00E1ngulo cada vez m\u00E1s agudo respecto al eje vertebral con el fin de alcanzar su orificio de salida del canal vertebral ubicado m\u00E1s abajo que su origen en la m\u00E9dula. Es as\u00ED como los \u00FAltimos nervios espinales van a formar una estructura que se asemeja a la cola de un caballo (de ah\u00ED su nombre). La cauda equina como haz de nervios est\u00E1n relacionados \u00EDntimamente con los \u00F3rganos sexuales, el movimiento de las piernas y la funci\u00F3n de los aparatos excretores como la vejiga y el intestino."@es . . "\u99AC\u5C3E"@ja . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 (\u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433)"@ru . . . .