. . "4554"^^ . . . . . . . . . . "A Igreja Cat\u00F3lica na Eti\u00F3pia \u00E9 parte da Igreja Cat\u00F3lica universal, em comunh\u00E3o com a lideran\u00E7a espiritual do Papa, em Roma, e da Santa S\u00E9. O catolicismo \u00E9 uma religi\u00E3o pequena no pa\u00EDs, por\u00E9m, de grande import\u00E2ncia, j\u00E1 que, apesar de os cat\u00F3licos formarem somente 0,7% da popula\u00E7\u00E3o, a Igreja administra incr\u00EDveis 90% das obras sociais. Isso significa ser uma ajuda insubstitu\u00EDvel \u00E0s popula\u00E7\u00F5es pobres atingidas por problemas c\u00EDclicos e muito graves. A obra social da Igreja diz respeito, em primeiro lugar, ao campo sanit\u00E1rio e ao da instru\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m ao da constru\u00E7\u00E3o de obras (po\u00E7os, aquedutos) para a explora\u00E7\u00E3o da \u00E1gua."@pt . . . "Igreja Cat\u00F3lica na Eti\u00F3pia"@pt . . . . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u0301\u043F\u0456\u0457 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 533 000 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 (0,89% \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 10 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 246 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 478 (\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 189, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u2014 289), \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 1, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0456\u0432 \u2014 461, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044C \u2014 596."@uk . "4511286"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 530 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,7 % \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F)."@ru . "Die R\u00F6misch-katholische Kirche in \u00C4thiopien ist Teil der weltweiten r\u00F6misch-katholischen Kirche. Es gibt rund 800.000 Katholiken in \u00C4thiopien \u2013 knapp unter 1 Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung. Sie stellen damit die drittgr\u00F6\u00DFte christliche Konfession nach den Angeh\u00F6rigen der \u00C4thiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche und den Protestanten in \u00C4thiopien. Es gibt zwei Teilkirchen eigenen Rechts mit eigener Hierarchie, die katholische Kirche (R\u00F6mischer Ritus) mit acht apostolischen Vikariaten und einer apostolischen Pr\u00E4fektur, und die mit Rom unierte \u00C4thiopisch-katholische Kirche (\u00C4thiopischer Ritus) mit einer Erzeparchie und drei Eparchien. Der \u00C4thiopische Ritus ist eine Sonderform des Alexandrinischen Ritus. Der Heilige Stuhl und \u00C4thiopien unterhalten volle diplomatische Beziehungen. Apostolischer Nuntius ist seit Oktober 2019 Erzbischof Antoine Camilleri."@de . . "De Katholieke Kerk in Ethiopi\u00EB is een onderdeel van de wereldwijde Rooms-Katholieke Kerk, onder het geestelijk leiderschap van de paus en de curie in Rome. In 2005 waren ongeveer 494.000 (0,7%) van de 70.000.000 inwoners van Ethiopi\u00EB lid van de Katholieke Kerk. In een census uit 2007 zagen 532.187 mensen zichzelf als Katholiek. Veel katholieken in Ethiopi\u00EB zijn lid van de Ethiopisch-Katholieke Kerk. Deze kerk volgt de Alexandrijnse ritus. Apostolisch nuntius voor Ethiopi\u00EB is aartsbisschop , die tevens nuntius is voor Djibouti en gedelegeerde voor Somali\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457"@uk . . . "R\u00F6misch-katholische Kirche in \u00C4thiopien"@de . "La Chiesa cattolica in Etiopia \u00E8 parte della Chiesa cattolica universale, in comunione con il vescovo di Roma, il papa."@it . "A Igreja Cat\u00F3lica na Eti\u00F3pia \u00E9 parte da Igreja Cat\u00F3lica universal, em comunh\u00E3o com a lideran\u00E7a espiritual do Papa, em Roma, e da Santa S\u00E9. O catolicismo \u00E9 uma religi\u00E3o pequena no pa\u00EDs, por\u00E9m, de grande import\u00E2ncia, j\u00E1 que, apesar de os cat\u00F3licos formarem somente 0,7% da popula\u00E7\u00E3o, a Igreja administra incr\u00EDveis 90% das obras sociais. Isso significa ser uma ajuda insubstitu\u00EDvel \u00E0s popula\u00E7\u00F5es pobres atingidas por problemas c\u00EDclicos e muito graves. A obra social da Igreja diz respeito, em primeiro lugar, ao campo sanit\u00E1rio e ao da instru\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m ao da constru\u00E7\u00E3o de obras (po\u00E7os, aquedutos) para a explora\u00E7\u00E3o da \u00E1gua."@pt . . . "Katholieke Kerk in Ethiopi\u00EB"@nl . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 530 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,7 % \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F)."@ru . . "Chiesa cattolica in Etiopia"@it . . . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u0301\u043F\u0456\u0457 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 533 000 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 (0,89% \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 10 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 246 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 478 (\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 189, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u2014 289), \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 1, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0456\u0432 \u2014 461, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044C \u2014 596."@uk . . . . "Catholic Church in Ethiopia"@en . "De Katholieke Kerk in Ethiopi\u00EB is een onderdeel van de wereldwijde Rooms-Katholieke Kerk, onder het geestelijk leiderschap van de paus en de curie in Rome. In 2005 waren ongeveer 494.000 (0,7%) van de 70.000.000 inwoners van Ethiopi\u00EB lid van de Katholieke Kerk. In een census uit 2007 zagen 532.187 mensen zichzelf als Katholiek. Veel katholieken in Ethiopi\u00EB zijn lid van de Ethiopisch-Katholieke Kerk. Deze kerk volgt de Alexandrijnse ritus. Ethiopi\u00EB maakt samen met Eritrea deel uit van de kerkprovincie . Ethiopi\u00EB bestaat uit 11 bestuurlijke divisies, namelijk 1 metropolitaan aartsbisdom, 2 bisdommen en 8 apostolische vicariaten. De bisschoppen zijn lid van de bisschoppenconferentie van . President van de bisschoppenconferentie is Berhaneyesus Demerew Souraphiel, Ethiopisch-katholiek aartsbisschop van Addis Abeba. Verder is men lid van de Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa en de Symposium des Conf\u00E9rences Episcoaples d\u2019Afrique et de Madagascar. Apostolisch nuntius voor Ethiopi\u00EB is aartsbisschop , die tevens nuntius is voor Djibouti en gedelegeerde voor Somali\u00EB."@nl . "The Catholic Church in Ethiopia is part of the worldwide Roman Catholic Church, under the spiritual leadership of the pope in Rome. The Eastern Rite Ethiopian Catholic Church, the primary Roman Catholic denomination in the country, bases its liturgy and teaching on that of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, modified to be in accordance with the Catholic dogma. While separated by their understanding of the primacy of the Bishop of Rome and their Christology, the Ethiopian Catholic and Orthodox Churches have basically the same sacraments and liturgy. As of 2010, there were 610,714 members of the Ethiopian Catholic Church. There are also a small number of Latin-Rite Catholics in the country, primarily Italian Ethiopians."@en . . . "The Catholic Church in Ethiopia is part of the worldwide Roman Catholic Church, under the spiritual leadership of the pope in Rome. The Eastern Rite Ethiopian Catholic Church, the primary Roman Catholic denomination in the country, bases its liturgy and teaching on that of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, modified to be in accordance with the Catholic dogma. While separated by their understanding of the primacy of the Bishop of Rome and their Christology, the Ethiopian Catholic and Orthodox Churches have basically the same sacraments and liturgy. As of 2010, there were 610,714 members of the Ethiopian Catholic Church. There are also a small number of Latin-Rite Catholics in the country, primarily Italian Ethiopians."@en . . "1114718421"^^ . . . . "La Chiesa cattolica in Etiopia \u00E8 parte della Chiesa cattolica universale, in comunione con il vescovo di Roma, il papa."@it . "\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438"@ru . . . "Die R\u00F6misch-katholische Kirche in \u00C4thiopien ist Teil der weltweiten r\u00F6misch-katholischen Kirche. Es gibt rund 800.000 Katholiken in \u00C4thiopien \u2013 knapp unter 1 Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung. Sie stellen damit die drittgr\u00F6\u00DFte christliche Konfession nach den Angeh\u00F6rigen der \u00C4thiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche und den Protestanten in \u00C4thiopien. Der Heilige Stuhl und \u00C4thiopien unterhalten volle diplomatische Beziehungen. Apostolischer Nuntius ist seit Oktober 2019 Erzbischof Antoine Camilleri."@de . . . .