. "Bobrovit\u00ED (Castoridae) je \u010Dele\u010F hlodavc\u016F z pod\u0159\u00E1du , kam pat\u0159\u00ED i pytlono\u0161ovit\u00ED a pytlou\u0161ovit\u00ED. Zahrnuje jeden rod s dv\u011Bma druhy \u017Eij\u00EDc\u00EDmi v Severn\u00ED Americe, Evrop\u011B a Asii."@cs . . "\u0642\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Castoridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A."@ar . "\u0642\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629"@ar . "Castoridae"@en . . . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456 (Castoridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 (Rodentia non-Muroidea), \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0431\u0440\u0456\u0432, \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . "Castoridae"@fr . . . . . . . "Castoridae"@it . . . . . . . . . . "Bobrowate (Castoridae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w z rz\u0119du gryzoni (Rodentia), znana od p\u00F3\u017Anego eocenu, w oligocenie i neogenie na terenie Ameryki P\u00F3\u0142nocnej by\u0142a silnie zr\u00F3\u017Cnicowana. Reprezentowana by\u0142a zar\u00F3wno przez gatunki wielko\u015Bci nied\u017Awiedzia (Castoroides ohioensis), jak i przez niewielkie gatunki \u017Cyj\u0105ce pod ziemi\u0105. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie reprezentowana jest przez jeden tylko rodzaj Castor obejmuj\u0105cy dwa gatunki gryzoni ziemnowodnych: bobra kanadyjskiego i bobra europejskiego. Bobrowate s\u0105 zwierz\u0119tami \u017Cyj\u0105cymi g\u0142\u00F3wnie nad brzegami w\u00F3d poro\u015Bni\u0119tych wierzbami i topolami, poniewa\u017C kora tych drzew jest g\u0142\u00F3wnym po\u017Cywieniem bobr\u00F3w. Wielkie, ostre z\u0119by rosn\u0105 im nieustannie, dlatego musz\u0105 je regularnie \u015Bciera\u0107 na drewnie. Podstawowym zaj\u0119ciem tych zwierz\u0105t jest \u015Bcinanie konar\u00F3w (powalanie osiki o \u015Brednicy ok. 30 cm zajmuje doros\u0142emu osobnikowi zaledwie kwadrans). Z ga\u0142\u0119zi buduj\u0105 tamy na wodzie, kt\u00F3re stanowi\u0105 naturalny system pi\u0119trzenia rzek. S\u0105 one stawiane w\u00F3wczas, gdy wej\u015Bcie do podwodnego siedliska bobra (tzw. \u017Ceremi) zaczyna wystawa\u0107 ponad powierzchni\u0119 zbiornika. Konstrukcje te powoduj\u0105 niekiedy zalewanie p\u00F3l uprawnych, dlatego rolnicy cz\u0119sto t\u0119pi\u0105 te stworzenia i niszcz\u0105 tamy."@pl . . . . "\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u79D1\uFF08Castoridae\uFF09\u306F\u73FE\u751F\u306E\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3044\u304F\u3089\u304B\u306E\u5316\u77F3\u5206\u985E\u7FA4\u3092\u542B\u3080\u79D1\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u9F67\u6B6F\u985E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6804\u3048\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u751F\u306F\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u5C5E\u3057\u304B\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind \u2013 nach den Capybaras \u2013 die zweitgr\u00F6\u00DFten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angeh\u00F6ren: der Europ\u00E4ische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europ\u00E4ischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europ\u00E4ischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.Nach werden acht Unterarten unterschieden."@de . . "\u6CB3\u72F8\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACastoridae\uFF09\u662F\u5699\u9F52\u76EE\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u5316\u77F3\u7269\u7A2E\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC\u59CB\u65B0\u4E16\u665A\u671F\u3002\u672C\u79D1\u5171\u6709\u56DB\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7269\u7A2E\u5DF2\u6EC5\u7D55\uFF0C\u73FE\u751F\u7269\u7A2E\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u5C6C\uFF08\u6CB3\u72F8\u5C6C\uFF09\u5171\u5169\u7A2E\uFF08\u7F8E\u6D32\u6CB3\u72F8\u8207\u6B50\u4E9E\u6CB3\u72F8\uFF09\u3002"@zh . "Castoridae"@es . . . "The family Castoridae contains the two living species of beavers and their fossil relatives. A highly diverse group of rodents within this family once roamed the earth, but only a single genus is extant today, Castor."@en . "\u6CB3\u72F8\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACastoridae\uFF09\u662F\u5699\u9F52\u76EE\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u5316\u77F3\u7269\u7A2E\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC\u59CB\u65B0\u4E16\u665A\u671F\u3002\u672C\u79D1\u5171\u6709\u56DB\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7269\u7A2E\u5DF2\u6EC5\u7D55\uFF0C\u73FE\u751F\u7269\u7A2E\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u5C6C\uFF08\u6CB3\u72F8\u5C6C\uFF09\u5171\u5169\u7A2E\uFF08\u7F8E\u6D32\u6CB3\u72F8\u8207\u6B50\u4E9E\u6CB3\u72F8\uFF09\u3002"@zh . . . "I Castoridi (Castoridae , 1820) sono una famiglia di mammiferi roditori. Un tempo assai diversificata e ricca di specie, attualmente la famiglia conta un unico genere con due specie viventi, vale a dire gli attuali castori."@it . . . . . . . . . . . . "7494"^^ . . . "Els cast\u00F2rids (Castoridae) s\u00F3n la fam\u00EDlia que cont\u00E9 les dues esp\u00E8cies vivents de castors i els seus parents extints. Antigament fou un grup molt divers de rosegadors, per\u00F2 ara nom\u00E9s en queda el g\u00E8nere Castor."@ca . . . . . . "Castoridae"@en . . . . . "Cast\u00F2rids"@ca . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Castoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0448\u043E\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Castorimorphi \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Supramyomorpha (\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Castorimorpha). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u044D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0439\u043D\u043E\u0437\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B), \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044E. \u0412\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 4 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: Agnotocastorinae, Palaeocastorinae, Castoroidinae \u0438 Castorinae, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C"@ru . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456 (Castoridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 (Rodentia non-Muroidea), \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0431\u0440\u0456\u0432, \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Castor"@en . . "Castoridae"@pt . "Biber"@de . . . . . . . . "\u0642\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Castoridae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Els cast\u00F2rids (Castoridae) s\u00F3n la fam\u00EDlia que cont\u00E9 les dues esp\u00E8cies vivents de castors i els seus parents extints. Antigament fou un grup molt divers de rosegadors, per\u00F2 ara nom\u00E9s en queda el g\u00E8nere Castor."@ca . "I Castoridi (Castoridae , 1820) sono una famiglia di mammiferi roditori. Un tempo assai diversificata e ricca di specie, attualmente la famiglia conta un unico genere con due specie viventi, vale a dire gli attuali castori."@it . . . . . . . . . . "365220"^^ . . "1107923894"^^ . . . . . "Beverachtigen"@nl . "\u6CB3\u72F8\u79D1"@zh . "Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind \u2013 nach den Capybaras \u2013 die zweitgr\u00F6\u00DFten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angeh\u00F6ren: der Europ\u00E4ische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europ\u00E4ischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europ\u00E4ischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.Nach werden acht Unterarten unterschieden. Der Europ\u00E4ische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anh\u00E4nge II und IV) besonders gesch\u00FCtzt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise d\u00FCrfen dort Biber gejagt oder gefangen werden."@de . . "\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u79D1\uFF08Castoridae\uFF09\u306F\u73FE\u751F\u306E\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3044\u304F\u3089\u304B\u306E\u5316\u77F3\u5206\u985E\u7FA4\u3092\u542B\u3080\u79D1\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u9F67\u6B6F\u985E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6804\u3048\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u751F\u306F\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u5C5E\u3057\u304B\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Castoridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de roedores da ordem Rodentia. Cont\u00E9m apenas duas esp\u00E9cies viventes."@pt . . . . . "Castoridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de roedores da ordem Rodentia. Cont\u00E9m apenas duas esp\u00E9cies viventes."@pt . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . "Hemprich, 1820"@en . . . . . . . "Linnaeus, 1758"@en . . "Los cast\u00F3ridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen n\u00FAmero de g\u00E9neros, todos ellos extintos a excepci\u00F3n de uno, Castor, que engloba a las especies actuales."@es . . . . . . . . . . . . "See text"@en . . "\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u79D1"@ja . . . "Los cast\u00F3ridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen n\u00FAmero de g\u00E9neros, todos ellos extintos a excepci\u00F3n de uno, Castor, que engloba a las especies actuales."@es . . . "Beverachtigen (Castoridae) zijn een familie van sciuromorphe en sciurognathe knaagdieren die verwant zijn aan de uitgestorven families en . Ze behoren tot de Castorimorpha en . Het zijn bijna allemaal grote, sociale knaagdieren die zijn aangepast aan een leven in het water. Tegenwoordig leeft er nog slechts \u00E9\u00E9n geslacht, de bevers (Castor), die voorkomen in Noord-Amerika en Europa. De familie omvat de volgende geslachten en levende soorten:"@nl . . "Bobrowate"@pl . "Bobrowate (Castoridae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w z rz\u0119du gryzoni (Rodentia), znana od p\u00F3\u017Anego eocenu, w oligocenie i neogenie na terenie Ameryki P\u00F3\u0142nocnej by\u0142a silnie zr\u00F3\u017Cnicowana. Reprezentowana by\u0142a zar\u00F3wno przez gatunki wielko\u015Bci nied\u017Awiedzia (Castoroides ohioensis), jak i przez niewielkie gatunki \u017Cyj\u0105ce pod ziemi\u0105. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie reprezentowana jest przez jeden tylko rodzaj Castor obejmuj\u0105cy dwa gatunki gryzoni ziemnowodnych: bobra kanadyjskiego i bobra europejskiego."@pl . . . . . . . . . . "Bobrovit\u00ED"@cs . "Bobrovit\u00ED (Castoridae) je \u010Dele\u010F hlodavc\u016F z pod\u0159\u00E1du , kam pat\u0159\u00ED i pytlono\u0161ovit\u00ED a pytlou\u0161ovit\u00ED. Zahrnuje jeden rod s dv\u011Bma druhy \u017Eij\u00EDc\u00EDmi v Severn\u00ED Americe, Evrop\u011B a Asii."@cs . . . . . . . . "The family Castoridae contains the two living species of beavers and their fossil relatives. A highly diverse group of rodents within this family once roamed the earth, but only a single genus is extant today, Castor."@en . . . . . . "North American beaver, Castor canadensis"@en . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Castoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0448\u043E\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Castorimorphi \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Supramyomorpha (\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Castorimorpha). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u044D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0439\u043D\u043E\u0437\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B), \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044E. \u0412\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 4 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: Agnotocastorinae, Palaeocastorinae, Castoroidinae \u0438 Castorinae, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434 Castor \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0431\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 Trogontherium \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 2,2 \u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u0433. \u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430: . \u0417\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438. \u0429\u0451\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0443\u0431\u044B \u0433\u0438\u043F\u0441\u0435\u043B\u043E\u0434\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u0433\u043E\u043B\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0414\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0437\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . "Les Castorid\u00E9s (Castoridae) constituent une famille ancienne de rongeurs. Ses membres sont en partie \u00E9teints, hormis le genre Castor qui rassemble encore deux esp\u00E8ces (le castor d'Europe et le castor du Canada) et quelques sous-esp\u00E8ces encore vivantes au XXIe si\u00E8cle (apr\u00E8s avoir failli s'\u00E9teindre au XXe si\u00E8cle) en raison de la chasse qu'on leur a donn\u00E9 pour leur fourrure et le castor\u00E9um. Cette famille a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1820 par le naturaliste allemand Wilhelm Hemprich (1796-1825)."@fr . . . . . "Beverachtigen (Castoridae) zijn een familie van sciuromorphe en sciurognathe knaagdieren die verwant zijn aan de uitgestorven families en . Ze behoren tot de Castorimorpha en . Het zijn bijna allemaal grote, sociale knaagdieren die zijn aangepast aan een leven in het water. Tegenwoordig leeft er nog slechts \u00E9\u00E9n geslacht, de bevers (Castor), die voorkomen in Noord-Amerika en Europa. De familie omvat de volgende geslachten en levende soorten: \n* \u2020 \n* \u2020 \n* Onderfamilie \u2020 \n* Geslacht Steneofiber\u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht Castoroides\u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Onderfamilie \n* Geslacht \u2020 \n* Tribus \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Tribus \n* Subtribus \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Geslacht \u2020 \n* Subtribus \n* Geslacht \n* Geslacht \n* Geslacht \n* Geslacht \n* Geslacht Bevers (Castor) \n* Canadese bever (Castor canadensis) \n* Europese bever (Castor fiber)"@nl . . "Les Castorid\u00E9s (Castoridae) constituent une famille ancienne de rongeurs. Ses membres sont en partie \u00E9teints, hormis le genre Castor qui rassemble encore deux esp\u00E8ces (le castor d'Europe et le castor du Canada) et quelques sous-esp\u00E8ces encore vivantes au XXIe si\u00E8cle (apr\u00E8s avoir failli s'\u00E9teindre au XXe si\u00E8cle) en raison de la chasse qu'on leur a donn\u00E9 pour leur fourrure et le castor\u00E9um. Cette famille a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1820 par le naturaliste allemand Wilhelm Hemprich (1796-1825)."@fr . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru .