"9"^^ . "67 militia" . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0647\u064A\u0644"@ar . . . "15"^^ . . . . . . . . . "Castle Hill convict rebellion"@en . "Castle Hill convict rebellion"@en . . . . "300"^^ . "La Rebeli\u00F3n de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, tambi\u00E9n conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebeli\u00F3n a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial brit\u00E1nica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez d\u00EDas, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un a 40 km (25 millas) al oeste de S\u00EDdney, en el \u00E1rea conocida m\u00E1s adelante como y . El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayor\u00EDa procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebeli\u00F3n irlandesa del a\u00F1o 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte Ann, se rebel"@es . . . . . . . . . . "67"^^ . . . . "Rebellion suppressed"@en . "1"^^ . . . . "Der Aufstand von Castle Hill ereignete sich 1804 in , einem heutigen Vorort von Sydney in Australien. Es war die einzige Rebellion in der australischen Geschichte, die blutig endete. Die irischen Str\u00E4flinge, die sich gegen die Obrigkeit erhoben hatten, wurden in der am 5. M\u00E4rz 1804 vom New South Wales Corps unter Einsatz von Schusswaffen besiegt. Dabei kamen zahlreiche Rebellen zu Tode, ein gro\u00DFer Teil wurde ausgepeitscht und etwa 30 von ihnen deportierte man in die Kohlegruben eines weit entfernten Au\u00DFenlagers. Neun wurden hingerichtet, darunter auch die beiden irischen Rebellenf\u00FChrer."@de . . . "30 regulars" . . . . . . "Red pog.svg"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0647\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Castle Hill rebellion)\u200F \u0639\u0627\u0645 1804 \u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0647\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1804 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A\u0644\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1798 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0642\u064F\u0645\u0639\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A."@ar . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0413\u0456\u043B\u043B \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0413\u0456\u043B\u043B, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043C \u0421\u0456\u0434\u043D\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u0412\u0456\u043D\u0435\u0491\u0430\u0440-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0430 (\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 1798 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1804 \u0432 \u0420\u043E\u0443\u0437-\u0413\u0456\u043B\u043B. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443 233 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0415\u043D\u043D, \u0432\u0442\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456. \u041D\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E. 9 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0456 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . . . "Thomas Anzelark"@en . . . . . . "Rebellion suppressed" . "-33.72930145263672"^^ . "S"@en . "233 rebels" . . . . "151.0039978027344"^^ . . . . . . . "-33.7293 151.004" . . . "right"@en . . . . . "Rebeli\u00F3n de convictos en Castle Hill"@es . "151.004"^^ . . "Castle Hill convict rebellion"@en . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 1804 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0443 \u0412\u0438\u043D\u0435\u0433\u0430\u0440\u0434-\u0425\u0438\u043B\u043B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1798 \u0433\u043E\u0434\u0443, 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1804 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0430 30 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445. 9 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "33.7293"^^ . . . . . . . . . "the British colonisation of Australia"@en . . . . "New South Wales" . . . . . . . "New South Wales"@en . . . "Australia New South Wales"@en . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B"@ru . "1122377406"^^ . "1804-03-05"^^ . . . . . "The Castle Hill Rebellion was an 1804 convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed Australia\u2019s Vinegar Hill after the previous Battle of Vinegar Hill, which had taken place during the Irish Rebellion of 1798. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law. On 4 March 1804, according to the official accounts, 233 convicts, led by Philip Cunningham (a veteran of the rebellion of 1798, as well as a mutineer on the convict transport ship Anne), escaped from a prison farm, intent on \"capturing ships to sail to Ireland\". In response, martial law was quickly declared in the colony. The mostly Irish rebels, having gathered reinforcements, were hunted by the colonial forces until they were caught on a hillock nicknamed Vinegar Hill on 5 March 1804. While negotiating under a flag of truce, Cunningham was arrested. The troops then charged, and the rebellion was suppressed. Nine of the rebel leaders were executed, and hundreds were punished, before martial law was finally revoked a week after the battle."@en . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0441\u0442\u043B \u0425\u0456\u043B"@uk . "233"^^ . . "Battlefield"@en . "50"^^ . . "POINT(151.00399780273 -33.729301452637)"^^ . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 1804 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0443 \u0412\u0438\u043D\u0435\u0433\u0430\u0440\u0434-\u0425\u0438\u043B\u043B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1798 \u0433\u043E\u0434\u0443, 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1804 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0430 30 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0445. 9 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "La Rebeli\u00F3n de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, tambi\u00E9n conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebeli\u00F3n a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial brit\u00E1nica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez d\u00EDas, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un a 40 km (25 millas) al oeste de S\u00EDdney, en el \u00E1rea conocida m\u00E1s adelante como y . El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayor\u00EDa procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebeli\u00F3n irlandesa del a\u00F1o 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte Ann, se rebelaron contra la autoridad colonial brit\u00E1nica en Australia. A los pocos d\u00EDas los presos se separan del Imperio Brit\u00E1nico para crear su propio imperio conocido como Nueva Irlanda, con el nombramiento de Phillip Cunningham como primer soberano de Australia el 6 de marzo de 1804."@es . "Phillip Cunningham"@en . . . "1847576"^^ . . . . . . . "Der Aufstand von Castle Hill ereignete sich 1804 in , einem heutigen Vorort von Sydney in Australien. Es war die einzige Rebellion in der australischen Geschichte, die blutig endete. Die irischen Str\u00E4flinge, die sich gegen die Obrigkeit erhoben hatten, wurden in der am 5. M\u00E4rz 1804 vom New South Wales Corps unter Einsatz von Schusswaffen besiegt. Dabei kamen zahlreiche Rebellen zu Tode, ein gro\u00DFer Teil wurde ausgepeitscht und etwa 30 von ihnen deportierte man in die Kohlegruben eines weit entfernten Au\u00DFenlagers. Neun wurden hingerichtet, darunter auch die beiden irischen Rebellenf\u00FChrer."@de . . "black"@en . . "None"@en . . . "An 1804 watercolour depicting the rebellion"@en . . . . . "Location of the battlefield within the modern Sydney area"@en . . "The Castle Hill Rebellion was an 1804 convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed Australia\u2019s Vinegar Hill after the previous Battle of Vinegar Hill, which had taken place during the Irish Rebellion of 1798. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law."@en . . . . "Aufstand von Castle Hill"@de . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0413\u0456\u043B\u043B \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u043B-\u0413\u0456\u043B\u043B, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043C \u0421\u0456\u0434\u043D\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u0412\u0456\u043D\u0435\u0491\u0430\u0440-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0430 (\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 1798 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1804 \u0432 \u0420\u043E\u0443\u0437-\u0413\u0456\u043B\u043B. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . "Convict rebels" . "350"^^ . . "--03-05"^^ . . . . "30"^^ . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0647\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Castle Hill rebellion)\u200F \u0639\u0627\u0645 1804 \u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0647\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1804 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A\u0644\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1798 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0642\u064F\u0645\u0639\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0641\u064A 4 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1804\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0631\u0628 233 \u0633\u062C\u064A\u0646\u0627\u064B \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 (\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0639\u0627\u0645 1798\u060C \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0622\u0646) \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u00BB. \u0631\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u0627\u062A\u060C \u0637\u0648\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u064F\u0635\u0650\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1804 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0629 \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0641\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0623\u064F\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0633\u064F\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u063A\u0627\u0631\u0629. \u0623\u064F\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0639\u064F\u0648\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629."@ar . "E"@en . "George Johnston"@en . . "None" . . . . . . "William Johnston"@en . . . "23"^^ . "28837"^^ . . .