. "In angling, casting is the act of the angler throwing the bait and hook (or a lure) out over the water, typically by slinging a fishing line manipulated by a long, elastic fishing rod. The term itself may also be used for setting out a net when artisanal fishing. The usual technique is to quickly flick/swing the rod forward towards the water, with the inertia of the terminal tackles lagging and bending the rod backward (i.e. \"loading\" the rod), and then use the \"springing\" (elastic rebound) of the rod to \"whip\" and rapidly sling the line forward, which in turn will hurl out the hook. There are several methods anglers use to attempt to cast farther, the most prominent of which is the shifting of body weight towards the front foot in synchrony to the forward swinging of the rod. That combined with using a longer rod, stopping the rod swing at 45 degrees, and using correctly weighted and more aerodynamic terminal tackles, will help anglers cast farther."@en . "Casting (z angielskiego: rzut, rzucanie; wymowa: kasting) \u2013 dyscyplina sportowa, w\u0119dkarstwo rzutowe. Polega na rzucaniu lekk\u0105 muszk\u0105 lub ci\u0119\u017Carkiem do celu, kt\u00F3rym s\u0105 tarcze. Ocenie podlega celno\u015B\u0107 lub odleg\u0142o\u015B\u0107 wykonywanych rzut\u00F3w. Jest dyscyplin\u0105, w kt\u00F3rej wykorzystuje si\u0119 najwa\u017Cniejsze techniki w\u0119dkarskie: muchow\u0105 i spinningow\u0105. Casting wywodzi si\u0119 z amatorskiego po\u0142owu ryb.Pocz\u0105tki dyscypliny: w Europie od ko\u0144ca XIX wieku; w Polsce od 1950 roku, od czasu za\u0142o\u017Cenia Polskiego Zwi\u0105zku W\u0119dkarskiego.Zawody rozgrywane s\u0105 w kategorii kobiet i m\u0119\u017Cczyzn. W kategorii kobiet rozgrywa si\u0119 wieloboje sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z 7 konkurencji, a w kategorii m\u0119\u017Cczyzn z 9 konkurencji. Konkurencje castingu dziel\u0105 si\u0119 na: \n* konkurencje muchowe \u2013 wykorzystuj\u0105ce techniki w\u0119dkarstwa muchowego; polegaj\u0105 na wykonywaniu rzut\u00F3w do celu \u2013 tarcz oraz na odleg\u0142o\u015B\u0107. \n* konkurencje spinningowe \u2013 wykorzystuj\u0105ce techniki spinningowe; polegaj\u0105 na wykonywaniu rzut\u00F3w do celu \u2013 tarcz oraz rzut\u00F3w na odleg\u0142o\u015B\u0107. \n* konkurencje multiplikatorowe \u2013 wykorzystuj\u0105 techniki multiplikatorowe, polegaj\u0105 na wykonywaniu rzut\u00F3w do celu \u2013 tarcz oraz na odleg\u0142o\u015B\u0107 przy u\u017Cyciu specjalnego typu ko\u0142owrotka zwanego multiplikatorem."@pl . . . "\uCE90\uC2A4\uD305(Casting)\uC740 \uC7A5\uB300\uC640 \uB9B4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD3EC\uC778\uD2B8\uC5D0 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uB358\uC9C0\uACE0, \uB354 \uBA40\uB9AC \uB358\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C\uC740 1957\uB144\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D4\uB4DC \uAC8C\uC784 \uC5D0\uC11C\uB294, \uC81C 1\uD68C \uB300\uD68C\uBD80\uD130 \uC2E4\uC2DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Il Surfcasting (letteralmente \"lancio sull'onda\") \u00E8 una modalit\u00E0 di pesca sportiva che si effettua dalla spiaggia, con robuste canne, capaci di lanciare il complesso terminale (esca e piombo) a distanze considerevoli dalla riva."@it . . . "Le casting -ou lancer de comp\u00E9tition- est une \u00E9preuve de p\u00EAche qui consiste pour le caster \u00E0 lancer sa ligne aussi loin et aussi pr\u00E9cis\u00E9ment que possible."@fr . "Casting (engelska: casting; efter cast, 'kasta') \u00E4r en idrott d\u00E4r man t\u00E4vlar i l\u00E4ngd- eller precisionskastning med ett fiskesp\u00F6. Man anv\u00E4nder antingen special- eller standardsp\u00F6n och t\u00E4vlar numera i nio olika grenar. Idrotten, som vuxit fram ur sportfisket, har ett eget internationellt f\u00F6rbund sedan 1954. Tidigare t\u00E4vlades det (i likhet med sportfiskandet) mot m\u00E5l i vatten. Sedan 1970 arrangeras v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen p\u00E5 land."@sv . . . "Casting (auch bekannt als Trockenangeln oder Turnierwurfsport) ist eine Disziplin des Angelsports und ein Pr\u00E4zisionssport. Es bezeichnet den Weitwurf oder das Zielwerfen mit an der Angelschnur bzw. der Angelrute befestigten K\u00F6dern (Fliegen) oder Gewichten. Erstmals wettkampfm\u00E4\u00DFig als Turnier wurde der Sport 1864 in den USA ausgetragen. 1923 fand in Berlin das erste Turnier in Deutschland statt. In Gera war Casting sogar im Schulsport vertreten. Der Castingsport war auch bei den World Games 2005 in Duisburg vertreten. Bislang erfolgreichste Athletin mit 67 (76) Weltmeisterschaftstiteln und damit erfolgreichste Sportlerin \u00FCberhaupt ist Jana Maisel. Der Castingsport wird vom Deutschen Angelfischerverband (DAFV) betrieben. Das Recht auf die Teilnahme an weiterf\u00FChrenden Meisterschaften, wie Qualifikationen und Internationalen Turnieren, liegt beim DAFV. Dieser ist an die International Casting Sport Federation angeschlossen (ICSF). \n* Bei der Jugendweltmeisterschaft 2008 in Augsburg war das deutsche Team sehr erfolgreich. So errang Evgeni Demin 2-mal Gold in Skish und Ahrenberg. Ebenfalls Gold holten Dirk Sch\u00F6nberg, Kathleen Ehrke in Fliege Weit, Malte Krieger in Gewicht Weit. \n* Bei der Jugendweltmeisterschaft 2009 wurde die Schweizerin Melina R\u00FCegg Weltmeisterin in der Disziplin Fliege Ziel. Die typischen Wettkampfdisziplinen sind \n* Fliege Ziel: Wurf auf f\u00FCnf Wasserbassins mit 60 cm Durchmesser im Abstand von 8-13m. Gewertet wird: Treffer = 5 Punkte, Nicht-Treffer = 0 Punkte \n* Fliege Weit, Einhand \n* Gewicht Pr\u00E4zision: Wurf auf Tuchscheibe (Arenberg-Scheibe) mit 75 cm Innendurchmesser von 5 verschiedenen Positionen im Abstand 10-18m mit jeweils vorgeschriebenen Techniken mit einem 7,5 Gramm Gewicht. Gewertet wird: Treffer des Zentrums = 10 Punkte, ansonsten je nach N\u00E4he zum Zentrum 0-8 Punkte \n* Gewicht Ziel: Wurf auf f\u00FCnf geneigte Scheiben (Skish) mit 76 cm Durchmesser im Abstand 10-18m, 7,5 Gramm Gewicht. Gewertet wird: Treffer = 5 Punkte, Nicht-Treffer = 0 Punkte \n* Gewicht Weit, Einhand: 7,5 Gramm Gewicht \n* Fliege Weit, Zweihand \n* Gewicht Weit, Zweihand: 18 Gramm Gewicht \n* Multi Ziel: Wurf auf f\u00FCnf geneigte Scheiben mit 76 cm Durchmesser im Abstand 12-20m, 18 Gramm Gewicht. Gewertet wird: Treffer = 5 Punkte, Nicht-Treffer = 0 Punkte \n* Multi Weit, Zweihand: 18 Gramm Gewicht Dabei unterscheidet man den 3-Kampf, 5-Kampf, 7-Kampf und 9-Kampf.Es wird nach den Castingsportbestimmungen der CIPS geworfen. Bei den Zieldisziplinen sind maximal 100 Punkte zu erreichen, bei den Weitwurfdisziplinen entscheiden die Weiten, die bei den Gewichtarten mit 1,5 multipliziert werden, bei den \"Fliege\" dagegen, die beiden weitesten W\u00FCrfe addiert werden und als Punkte z\u00E4hlen. Eine abgewandelte, vereinfachte Form des Casting, ist eine Teildisziplin der Vielseitigkeitspr\u00FCfung (Angeln), siehe Vielseitigkeitspr\u00FCfung (Angeln)"@de . . . . . "Casting (engelska: casting; efter cast, 'kasta') \u00E4r en idrott d\u00E4r man t\u00E4vlar i l\u00E4ngd- eller precisionskastning med ett fiskesp\u00F6. Man anv\u00E4nder antingen special- eller standardsp\u00F6n och t\u00E4vlar numera i nio olika grenar. Idrotten, som vuxit fram ur sportfisket, har ett eget internationellt f\u00F6rbund sedan 1954. Tidigare t\u00E4vlades det (i likhet med sportfiskandet) mot m\u00E5l i vatten. Sedan 1970 arrangeras v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen p\u00E5 land."@sv . . . . . . . . . . "7689"^^ . . . . "\u30AD\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0 (\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4)"@ja . "1123389151"^^ . . "Casting (Sport)"@de . . . . . "In angling, casting is the act of the angler throwing the bait and hook (or a lure) out over the water, typically by slinging a fishing line manipulated by a long, elastic fishing rod. The term itself may also be used for setting out a net when artisanal fishing. The usual technique is to quickly flick/swing the rod forward towards the water, with the inertia of the terminal tackles lagging and bending the rod backward (i.e. \"loading\" the rod), and then use the \"springing\" (elastic rebound) of the rod to \"whip\" and rapidly sling the line forward, which in turn will hurl out the hook."@en . "Casting (p\u00EAche)"@fr . . . . . . "\uCE90\uC2A4\uD305(Casting)\uC740 \uC7A5\uB300\uC640 \uB9B4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD3EC\uC778\uD2B8\uC5D0 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uB358\uC9C0\uACE0, \uB354 \uBA40\uB9AC \uB358\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C\uC740 1957\uB144\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D4\uB4DC \uAC8C\uC784 \uC5D0\uC11C\uB294, \uC81C 1\uD68C \uB300\uD68C\uBD80\uD130 \uC2E4\uC2DC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Surfcasting"@it . . . . . . . . . . "1589270"^^ . . . . . . . . "Le casting -ou lancer de comp\u00E9tition- est une \u00E9preuve de p\u00EAche qui consiste pour le caster \u00E0 lancer sa ligne aussi loin et aussi pr\u00E9cis\u00E9ment que possible."@fr . . . . . . . . . . "Casting (fishing)"@en . . . . . . . . . . "Casting"@sv . . . . . "Casting (w\u0119dkarstwo rzutowe)"@pl . . . . "Casting (z angielskiego: rzut, rzucanie; wymowa: kasting) \u2013 dyscyplina sportowa, w\u0119dkarstwo rzutowe. Polega na rzucaniu lekk\u0105 muszk\u0105 lub ci\u0119\u017Carkiem do celu, kt\u00F3rym s\u0105 tarcze. Ocenie podlega celno\u015B\u0107 lub odleg\u0142o\u015B\u0107 wykonywanych rzut\u00F3w. Jest dyscyplin\u0105, w kt\u00F3rej wykorzystuje si\u0119 najwa\u017Cniejsze techniki w\u0119dkarskie: muchow\u0105 i spinningow\u0105. Casting wywodzi si\u0119 z amatorskiego po\u0142owu ryb.Pocz\u0105tki dyscypliny: w Europie od ko\u0144ca XIX wieku; w Polsce od 1950 roku, od czasu za\u0142o\u017Cenia Polskiego Zwi\u0105zku W\u0119dkarskiego.Zawody rozgrywane s\u0105 w kategorii kobiet i m\u0119\u017Cczyzn. Konkurencje castingu dziel\u0105 si\u0119 na:"@pl . . "Il Surfcasting (letteralmente \"lancio sull'onda\") \u00E8 una modalit\u00E0 di pesca sportiva che si effettua dalla spiaggia, con robuste canne, capaci di lanciare il complesso terminale (esca e piombo) a distanze considerevoli dalla riva."@it . . . "\u30AD\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u7AFF\u3084\u30EA\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u91CD\u308A\u3084\u6BDB\u91DD\u3092\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306B\u6295\u3052\u305F\u308A\u3001\u3088\u308A\u9060\u304F\u306B\u98DB\u3070\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u3002 \u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011957\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306F\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7B2C8\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u63A1\u7528\u304C\u898B\u9001\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u306A\u304C\u3089\u4E16\u754C\u306B\u901A\u7528\u3059\u308B\u30C8\u30C3\u30D7\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u9078\u624B\u3082\u5C11\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA2001\u3067\u306F\u8A18\u5FF5\u5207\u624B\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Casting (auch bekannt als Trockenangeln oder Turnierwurfsport) ist eine Disziplin des Angelsports und ein Pr\u00E4zisionssport. Es bezeichnet den Weitwurf oder das Zielwerfen mit an der Angelschnur bzw. der Angelrute befestigten K\u00F6dern (Fliegen) oder Gewichten. Erstmals wettkampfm\u00E4\u00DFig als Turnier wurde der Sport 1864 in den USA ausgetragen. 1923 fand in Berlin das erste Turnier in Deutschland statt. In Gera war Casting sogar im Schulsport vertreten. Die typischen Wettkampfdisziplinen sind"@de . . . . . . . . . . "\u30AD\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u7AFF\u3084\u30EA\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u91CD\u308A\u3084\u6BDB\u91DD\u3092\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u306B\u6295\u3052\u305F\u308A\u3001\u3088\u308A\u9060\u304F\u306B\u98DB\u3070\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u3002 \u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011957\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306F\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7B2C8\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u63A1\u7528\u304C\u898B\u9001\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u306A\u304C\u3089\u4E16\u754C\u306B\u901A\u7528\u3059\u308B\u30C8\u30C3\u30D7\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u9078\u624B\u3082\u5C11\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA2001\u3067\u306F\u8A18\u5FF5\u5207\u624B\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uCE90\uC2A4\uD305 (\uC2A4\uD3EC\uCE20)"@ko . . . .