"Castellgal\u00ED \u00E8 un comune spagnolo di 966 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Catalogna."@it . . "1.838000059127808"^^ . "Escut de Castellgal\u00ED.svg"@en . . . . . "41.67300033569336"^^ . "Castellgal\u00ED es un municipio del sur de la comarca del Bages donde se da la confluencia entre el Cardener y el Llobregat y contiene el BCIN (Bien Cultural de Inter\u00E9s Nacional) Conjunto arqueol\u00F3gico de Boades y la Torre del Breny, una de las zonas de inter\u00E9s nacional de la antig\u00FCedad romana m\u00E1s destacables de Catalu\u00F1a. Pueblo con m\u00E1s de 2.700 a\u00F1os de historia, que dispone de mucho patrimonio y servicios que hacen atractiva su visita, no solamente para los muchos peregrinos que pasan haciendo alguna de las rutas que por \u00E9l pasan (Camino de Santiago, Camino de San Ignacio o Camino Oliva), sino por todas aquellas personas interesadas en la historia y la naturaleza."@es . . "Castellgal\u00ED \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 17,29 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 2001 mieszka\u0144c\u00F3w. Le\u017Cy u zbiegu rzek Llobregat i Cardener."@pl . "Castellgal\u00ED, castellgalina"@en . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u0442. Castellgal\u00ED) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0411\u0430\u0436\u0435\u0441. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 17,21 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 958 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629: Castellgal\u00ED) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1.611 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 (2007)."@ar . . . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0491\u0430\u043B\u0456\u0301 (\u043A\u0430\u0442. Castellgal\u00ED) - \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 - 80615. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u0446\u0456) \u0411\u0430\u0436\u0430\u0441 (\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 - 07 \u0442\u0430 BG) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438) \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . "Castellgal\u00ED is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Cataloni\u00EB met een oppervlakte van 17,21 km\u00B2. Castellgal\u00ED telt 1.995 inwoners (1 januari 2016)."@nl . "Location in Catalonia"@en . . "Castellgal\u00ED \u00E9s un municipi del sud de la comarca del Bages on es dona la conflu\u00E8ncia entre el Cardener i el Llobregat i cont\u00E9 el BCIN (B\u00E9 Cultural d'Inter\u00E8s Nacional) Conjunt arqueol\u00F2gic de Boades i la Torre del Breny, una de les zones d'inter\u00E8s nacional de l'antiguitat romana m\u00E9s destacables de Catalunya."@ca . . "POINT(1.8380000591278 41.673000335693)"^^ . . "Castellgal\u00ED is a municipality in the comarca of the Bages in Catalonia, Spain. It is situated at the confluence of the Llobregat River and the Cardener River. The railway station serves both the FGC line R5 between Barcelona and Manresa and the Renfe line between Barcelona and Zaragoza. The ruins of a Roman tomb (third century, known locally as la Torre del Breny or \"The Devil's Tower\") are visible."@en . "Castellgal\u00ED"@ca . "Castellgal\u00ED is a municipality in the comarca of the Bages in Catalonia, Spain. It is situated at the confluence of the Llobregat River and the Cardener River. The railway station serves both the FGC line R5 between Barcelona and Manresa and the Renfe line between Barcelona and Zaragoza. The ruins of a Roman tomb (third century, known locally as la Torre del Breny or \"The Devil's Tower\") are visible."@en . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0491\u0430\u043B\u0456"@uk . . . . . . "\u52A0\u5229\u5821\uFF08\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF1ACastellgal\u00ED\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E3966\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA657\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . "Castellgal\u00ED"@eu . "Castellgal\u00ED"@en . . . . . . . . "Castellgal\u00ED Kataluniako udalerria da, Bages eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua."@eu . . . . . . "Castellgal\u00ED"@en . "1009"^^ . . . . . . . "Castellgal\u00ED \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Prov\u00EDncia de Barcelona och regionen Katalonien, i den \u00F6stra delen av landet, 500 km \u00F6ster om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 001. Arean \u00E4r 17,2 kvadratkilometer. Castellgal\u00ED gr\u00E4nsar till Manresa, Sant Vicen\u00E7 de Castellet, Marganell och Sant Salvador de Guardiola. Terr\u00E4ngen i Castellgal\u00ED \u00E4r huvudsakligen platt, men \u00E5t sydv\u00E4st \u00E4r den kuperad. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 14 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 4 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 762 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 125 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r december, med 35 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . "1123837649"^^ . . . . . "Castellgal\u00ED \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 17,29 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 2001 mieszka\u0144c\u00F3w. Le\u017Cy u zbiegu rzek Llobregat i Cardener."@pl . . "705"^^ . . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629: Castellgal\u00ED) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1.611 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 (2007)."@ar . . . . . . . . "Castellgal\u00ED"@es . . . . . "Castellgal\u00ED1.JPG"@en . . "\u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A"@ar . "Castellgal\u00ED \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na comarca de Bages, prov\u00EDncia de Barcelona, comunidade aut\u00F3noma da Catalunha. Tem 17,21 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 2 179 habitantes (densidade: 126,6 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . . "Castellgal\u00ED Kataluniako udalerria da, Bages eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua."@eu . "Crist\u00F2fol Gimeno Iglesias"@en . . . "2007"^^ . . . . . "Castellgal\u00ED, castellgalina"@en . "Castellgal\u00ED \u00E9s un municipi del sud de la comarca del Bages on es dona la conflu\u00E8ncia entre el Cardener i el Llobregat i cont\u00E9 el BCIN (B\u00E9 Cultural d'Inter\u00E8s Nacional) Conjunt arqueol\u00F2gic de Boades i la Torre del Breny, una de les zones d'inter\u00E8s nacional de l'antiguitat romana m\u00E9s destacables de Catalunya. Poble amb m\u00E9s de 2.700 anys d'hist\u00F2ria, que disposa de molt de patrimoni i serveis que fan atractiva la seva visita, no solament per als molts pelegrins que passen fent alguna de les rutes que per ell passen (Cam\u00ED de Sant Jaume, Cam\u00ED de Sant Ignasi o Cam\u00ED Oliva), sin\u00F3 per totes aquelles persones interessades en la hist\u00F2ria i la naturalesa."@ca . "266"^^ . "\u52A0\u5229\u5821"@zh . . . "4161"^^ . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0491\u0430\u043B\u0456\u0301 (\u043A\u0430\u0442. Castellgal\u00ED) - \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 - 80615. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u0446\u0456) \u0411\u0430\u0436\u0430\u0441 (\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 - 07 \u0442\u0430 BG) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438) \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F."@uk . "Castellgal\u00ED es un municipio del sur de la comarca del Bages donde se da la confluencia entre el Cardener y el Llobregat y contiene el BCIN (Bien Cultural de Inter\u00E9s Nacional) Conjunto arqueol\u00F3gico de Boades y la Torre del Breny, una de las zonas de inter\u00E9s nacional de la antig\u00FCedad romana m\u00E1s destacables de Catalu\u00F1a."@es . . . . . . . . "Castellgal\u00ED"@it . . "Spain Province of Barcelona#Spain"@en . . . . "Castellgal\u00ED"@en . "Castellgal\u00ED \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Prov\u00EDncia de Barcelona och regionen Katalonien, i den \u00F6stra delen av landet, 500 km \u00F6ster om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 2 001. Arean \u00E4r 17,2 kvadratkilometer. Castellgal\u00ED gr\u00E4nsar till Manresa, Sant Vicen\u00E7 de Castellet, Marganell och Sant Salvador de Guardiola. Terr\u00E4ngen i Castellgal\u00ED \u00E4r huvudsakligen platt, men \u00E5t sydv\u00E4st \u00E4r den kuperad."@sv . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u0438"@ru . . . . "775"^^ . . . "auto"@en . . . "6230765"^^ . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u0442. Castellgal\u00ED) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0411\u0430\u0436\u0435\u0441. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 17,21 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 958 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Castellgal\u00ED"@fr . "887"^^ . "Castellgal\u00ED"@nl . . . "1611"^^ . . . . "17.2"^^ . . . . . "266.0"^^ . "Castellgal\u00ED \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na comarca de Bages, prov\u00EDncia de Barcelona, comunidade aut\u00F3noma da Catalunha. Tem 17,21 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 2 179 habitantes (densidade: 126,6 hab./km\u00B2)."@pt . "1033"^^ . "Castellgal\u00ED est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages au sud de la r\u00E9gion du Bages, au confluent des rivi\u00E8res Cardener et Llobregat. Elle abrite le complexe arch\u00E9ologique de Boades et la tour de Breny, l'un des sites d'int\u00E9r\u00EAt national de l'antiquit\u00E9 romaine. Il s'agit d'une ville qui a plus de 2 700 ans d'histoire et qui dispose d'un grand nombre de patrimoines et de services qui en font un lieu attrayant \u00E0 visiter, non seulement pour les nombreux p\u00E8lerins qui passent par l'un des chemins qui la traversent (Chemin du Santiago, Chemin du San Ignacio ou Chemin Oliva), mais aussi pour tous ceux qui s'int\u00E9ressent \u00E0 l'histoire et \u00E0 la nature."@fr . . . . "\u52A0\u5229\u5821\uFF08\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF1ACastellgal\u00ED\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E3966\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA657\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Castellgal\u00ED"@pl . . "Castellgal\u00ED"@en . "Castellgal\u00ED"@pt . "17.2"^^ . . . . . "41.673 1.838" . . "Castellgal\u00ED est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages au sud de la r\u00E9gion du Bages, au confluent des rivi\u00E8res Cardener et Llobregat. Elle abrite le complexe arch\u00E9ologique de Boades et la tour de Breny, l'un des sites d'int\u00E9r\u00EAt national de l'antiquit\u00E9 romaine."@fr . "17200000.0"^^ . . . "Castellgal\u00ED \u00E8 un comune spagnolo di 966 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma della Catalogna."@it . "Castellgal\u00ED is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Cataloni\u00EB met een oppervlakte van 17,21 km\u00B2. Castellgal\u00ED telt 1.995 inwoners (1 januari 2016)."@nl . . "Castellgal\u00ED"@sv . . .