. . "Casper 250"@en . . . . . . . . . . . . "2071"^^ . . . . . . "4851736"^^ . . . . "WB Electronics SOFAR \u2013 bezza\u0142ogowy statek powietrzny (UAV - Unmanned Aerial Vehicle) opracowany wsp\u00F3lnie przez izraelsk\u0105 firm\u0119 Top I Vision i polsk\u0105 WB Electronics przeznaczony do bliskiego rozpoznania."@pl . . . "914637034"^^ . . . "WB Electronics SOFAR \u2013 bezza\u0142ogowy statek powietrzny (UAV - Unmanned Aerial Vehicle) opracowany wsp\u00F3lnie przez izraelsk\u0105 firm\u0119 Top I Vision i polsk\u0105 WB Electronics przeznaczony do bliskiego rozpoznania."@pl . . . . . "Top I Vision Casper 250"@ru . . "WB Electronics SOFAR"@pl . . "The Casper 250/SOFAR is a civilian-developed \"backpack\" unmanned air vehicle made in co-operation by Ltd and Sp. z o.o. The aircraft is produced by both companies on the same rights: WB Electronics produces it in Poland as WB Electronics SOFAR and Top I Vision in Israel as Casper 250. It is designed as a reconnaissance platform with real-time data acquisition. The Casper 250 system consists of the aircraft, its payload, ground controlling system and data-link components. The Casper 250 was designed for quick deployment and simple human-machine interface."@en . . "The Casper 250/SOFAR is a civilian-developed \"backpack\" unmanned air vehicle made in co-operation by Ltd and Sp. z o.o. The aircraft is produced by both companies on the same rights: WB Electronics produces it in Poland as WB Electronics SOFAR and Top I Vision in Israel as Casper 250. It is designed as a reconnaissance platform with real-time data acquisition. The Casper 250 system consists of the aircraft, its payload, ground controlling system and data-link components. The Casper 250 was designed for quick deployment and simple human-machine interface."@en . . . . . . "Vision Casper 250 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. \u0414\u0440\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Top I Vision. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0411\u041F\u041B\u0410 Casper-250 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u2014 EO/\u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . "Vision Casper 250 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. \u0414\u0440\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Top I Vision. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0411\u041F\u041B\u0410 Casper-250 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u2014 EO/\u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru .