. . . "Caspar Aquila (Augsburgo, 7 de agosto de 1488 \u2013 Saalfeld, 12 de noviembre de 1560), tambi\u00E9n conocido como Kaspar Aquila, Caspari Aquilae, Gaspar Aquila, cuyo nombre de nacimiento es Johann Kaspar Adler, fue un te\u00F3logo reformador protestante alem\u00E1n."@es . . . "248"^^ . . . . . . . . . . . . "Caspar AQUILA (vere: Johann Kaspar Adler; naski\u011Dinta la 7-an de a\u016Dgusto 1488 en Augsburg, mortinta la 12-an de novembro 1560 en Saalfeld) estis germana teologo."@eo . "Caspar Aquila (auch Kaspar Aquila: lateinisch Adler, eigentlich Johann Kaspar Adler; * 7. August 1488 in Augsburg; \u2020 12. November 1560 in Saalfeld/Saale) war ein lutherischer Theologe der Reformation."@de . . . "Kaspar Aquila, f\u00F6dd 1488, d\u00F6d 1560, var Martin Luthers v\u00E4n och medhj\u00E4lpare b\u00E5de vid bibel\u00F6vers\u00E4ttningsarbetet och vid reformationens genomf\u00F6rande. Han blev pr\u00E4st i Bern 1514, var f\u00E4ltpredikant hos Franz von Sickingen 1515, och var 1524-27 pr\u00E4st i Wittenberg och medarbetare i Luthers bibel\u00F6vers\u00E4ttning. Han inf\u00F6rde reformationen i Saalfeld, d\u00E4r han var superintendent fr\u00E5n \u00E5r 1528."@sv . . . . . . . "Caspar Aquila"@it . "Caspar Adler Aquila (Augusta, 1488 \u2013 Saalfeld, 1560) \u00E8 stato un teologo tedesco."@it . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D-\u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Caspar Aquila; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1488 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u201412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1560 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caspar Aquila (auch Kaspar Aquila: lateinisch Adler, eigentlich Johann Kaspar Adler; * 7. August 1488 in Augsburg; \u2020 12. November 1560 in Saalfeld/Saale) war ein lutherischer Theologe der Reformation."@de . . . . . "Kaspar Aquila"@sv . . "1082852644"^^ . . . . . . "Caspar Aquila (Augsburg, 16 de agosto de 1488 \u2013 Saalfeld/Saale, 22 de novembro de 1560), tamb\u00E9m Kaspar Aquila, Caspari Aquilae, Gaspar Aquila, nome de nascimento Johann Kaspar Adler, foi um te\u00F3logo reformador alem\u00E3o."@pt . . . "Caspar Aquila (sometimes Kaspar or Gaspar Aquila; 7 August 1488 \u2013 12 November 1560), born Johann Kaspar Adler, was a German Lutheran theologian and reformer."@en . . . . . . . . . . . . . "Caspar Aquila (sometimes Kaspar or Gaspar Aquila; 7 August 1488 \u2013 12 November 1560), born Johann Kaspar Adler, was a German Lutheran theologian and reformer."@en . . "Caspar Adler Aquila (Augusta, 1488 \u2013 Saalfeld, 1560) \u00E8 stato un teologo tedesco."@it . . "\u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D-\u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440"@ru . . "Aquila, Caspar"@en . . "Caspar Aquila"@en . "Caspar AQUILA (vere: Johann Kaspar Adler; naski\u011Dinta la 7-an de a\u016Dgusto 1488 en Augsburg, mortinta la 12-an de novembro 1560 en Saalfeld) estis germana teologo."@eo . "Kaspar Aquila, f\u00F6dd 1488, d\u00F6d 1560, var Martin Luthers v\u00E4n och medhj\u00E4lpare b\u00E5de vid bibel\u00F6vers\u00E4ttningsarbetet och vid reformationens genomf\u00F6rande. Han blev pr\u00E4st i Bern 1514, var f\u00E4ltpredikant hos Franz von Sickingen 1515, och var 1524-27 pr\u00E4st i Wittenberg och medarbetare i Luthers bibel\u00F6vers\u00E4ttning. Han inf\u00F6rde reformationen i Saalfeld, d\u00E4r han var superintendent fr\u00E5n \u00E5r 1528."@sv . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "4183"^^ . . . . . . "2929042"^^ . "Caspar Aquila (Augsburg, 16 de agosto de 1488 \u2013 Saalfeld/Saale, 22 de novembro de 1560), tamb\u00E9m Kaspar Aquila, Caspari Aquilae, Gaspar Aquila, nome de nascimento Johann Kaspar Adler, foi um te\u00F3logo reformador alem\u00E3o."@pt . . "Caspar Aquila"@es . . . . . . "Caspar Aquila"@pt . . "Caspar Aquila (Augsburgo, 7 de agosto de 1488 \u2013 Saalfeld, 12 de noviembre de 1560), tambi\u00E9n conocido como Kaspar Aquila, Caspari Aquilae, Gaspar Aquila, cuyo nombre de nacimiento es Johann Kaspar Adler, fue un te\u00F3logo reformador protestante alem\u00E1n."@es . . . "Caspar Aquila"@eo . . . "Caspar Aquila"@de . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D-\u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Caspar Aquila; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1488 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u201412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1560 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru .