. "Case d\u00E9part"@it . "Fabrice Ebou\u00E9"@en . "Jean-Claude Aumont"@en . "French"@en . . . . . . . "1821362"^^ . . "Fr\u00E9d\u00E9rique Olszak"@en . . "Case d\u00E9part"@en . "Case d\u00E9part (\"Al punto di partenza\") \u00E8 un film del 2011 diretto da . Il film \u00E8 stato selezionato per la 22\u00AA edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2012."@it . . . . "Case d\u00E9part (Tee box) is a 2011 French comedy film directed by Lionel Steketee, Fabrice Ebou\u00E9 and Thomas N'Gijol."@en . "Fabrice Ebou\u00E9"@en . "\u00AB\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Case d\u00E9part) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u042D\u0431\u0443\u0435, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u041D\u2019\u0413\u0438\u043E\u043B\u044C, \u0416\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u041B\u2019\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B 3: \u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B\u00BB, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 5 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2011. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C Lionel Steketee \u200F\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 Fabrice \u00C9bou\u00E9 \u200F."@ar . . . "L\u00E9gende Films"@en . "1.64E7"^^ . "Case d\u00E9part"@en . . . "1117749650"^^ . . "Fabrice Ebou\u00E9"@en . . . . . . . . "France"@en . . . . . . . "42039783"^^ . . . . "8400000.0"^^ . . . . . . "\u00AB\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Case d\u00E9part) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u042D\u0431\u0443\u0435, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u041D\u2019\u0413\u0438\u043E\u043B\u044C, \u0416\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u041B\u2019\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u044B 3: \u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u044B\u00BB, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 5 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C."@ru . "Case d\u00E9part (Tee box) is a 2011 French comedy film directed by Lionel Steketee, Fabrice Ebou\u00E9 and Thomas N'Gijol."@en . . "1.64E7"^^ . "\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Mars Distribution"@en . . "1821362" . . . . "Case d\u00E9part (film, 2011)"@fr . "5640.0"^^ . . . . "Catherine Morisse"@en . . "Case d\u00E9part est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Lionel Steketee, Fabrice \u00C9bou\u00E9 et Thomas Ngijol sorti en 2011."@fr . . "8400000.0"^^ . "Case d\u00E9part"@en . . . "Thomas N'Gijol"@en . . . . . . . . . "Case d\u00E9part est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Lionel Steketee, Fabrice \u00C9bou\u00E9 et Thomas Ngijol sorti en 2011."@fr . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2011. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C Lionel Steketee \u200F\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 Fabrice \u00C9bou\u00E9 \u200F."@ar . . "5640.0"^^ . "Thomas N'Gijol"@en . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "3109"^^ . . "94.0"^^ . . . . . "J\u00E9r\u00F4me L'hotsky"@en . . . . . . "Lionel Steketee"@en . . "Thomas N'Gijol"@en . . . . . "TF1 Films Production"@en . . "Case d\u00E9part (\"Al punto di partenza\") \u00E8 un film del 2011 diretto da . Il film \u00E8 stato selezionato per la 22\u00AA edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano 2012."@it . "Case d\u00E9part"@en . . . . .