"Caryophyllaceae"@fr . . . "Caryophyllaceae \u00E8 una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni dell'ordine Caryophyllales."@it . . . . . . . . "Hvozd\u00EDkovit\u00E9 (Caryophyllaceae) je \u010Dele\u010F rostlin z \u0159\u00E1du hvozd\u00EDkotvar\u00E9. \u010Casto se pro tuto \u010Dele\u010F pou\u017E\u00EDv\u00E1 i n\u00E1zev Dianthaceae."@cs . . . . . . . "\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u79D1 (\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u304B\u3001Caryophyllaceae) \u306F\u3001\u771F\u6B63\u53CC\u5B50\u8449\u985E\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u76EE\u306E\u79D1\u306E1\u3064\u3067\u3001\u7D0488\u5C5E2000\u7A2E\u306B\u9054\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u79D1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u76EE\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u5BD2\u5E2F\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u6D41\u57DF\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u76C6\u5730\u3001\u306A\u3069\u3092\u9664\u304F\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30B3\u30B9\u30E2\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u3067\u3001\u7279\u306B\u8FD1\u6771\u304B\u3089\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u57DF\u306B\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306F\u8449\u304C\u5BFE\u751F\u3067\u92F8\u6B6F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u5C5E\u3084\u30BB\u30F3\u30CE\u30A6\u5C5E\u3001\u30DE\u30F3\u30C6\u30DE\u5C5E\u306A\u3069\u5712\u82B8\u690D\u7269\u304C\u591A\u304F\u3001\u30CF\u30B3\u30D9\u3001\u306A\u3069\u8EAB\u306E\u5468\u308A\u306E\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u306A\u3058\u307F\u6DF1\u3044\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "\u77F3\u7AF9\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACaryophyllaceae\uFF09\u670986\u5C5E\u5927\u7EA62,200\u79CD\u690D\u7269\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u5206\u5E03\uFF0C\u6709\u51E0\u79CD\u5206\u5E03\u5728\u70ED\u5E26\u5C71\u533A\u751A\u81F3\u5728\u5BD2\u5E26\uFF0C\u90FD\u662F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u79CD\u751F\u957F\u5728\u5357\u6781\u6D32\uFF0C\u662F\u5357\u6781\u6D32\u4EC5\u6709\u7684\u4E24\u79CD\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u56FD\u670932\u5C5E\u5927\u7EA6400\u4F59\u79CD\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u690D\u7269\u5927\u90E8\u5206\u662F\u4E00\u5E74\u751F\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u4F46\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u6BCF\u5E74\u67AF\u6B7B\uFF0C\u6216\u5730\u4E0B\u6709\u6728\u8D28\u6839\u830E\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u51E0\u79CD\u662F\u5C0F\u4E54\u6728\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u90FD\u662F\u5355\u53F6\u5BF9\u751F\uFF0C\u82B1\u4E3A\u4E8C\u6B67\u805A\u4F1E\u82B1\u5E8F\uFF0C\u82B1\u74E3\u5E38\u6709\u722A\uFF0C\u4E00\u822C\u4E3A5\u57FA\u6570\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u4E3A4\u57FA\u6570\uFF0C\u679C\u5B9E\u4E3A\u84B4\u679C\uFF0C\u5F88\u5C11\u6709\u6D46\u679C\u7684\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u4E9A\u79D1\uFF1A \n* \u7E41\u7F15\u4E9A\u79D1 Alsinoideae\uFF1A\u6CA1\u6709\u6258\u53F6\uFF0C\u82B1\u74E3\u5206\u79BB \n* \u77F3\u7AF9\u4E9A\u79D1 Silenoideae\uFF1A \u6CA1\u6709\u6258\u53F6\uFF0C\u82B1\u74E3\u7ED3\u5408 \n* \u5927\u722A\u8349\u4E9A\u79D1 Paronychioideae\uFF1A\u6709\u6258\u53F6\u3002"@zh . . . . "Caryophyllaceae atau Suku Anyelir-anyeliran adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad dikotil inti namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Caryophyllaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae \u00E8 una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni dell'ordine Caryophyllales."@it . . . . . . . . . "\u77F3\u7AF9\u79D1"@zh . . . "La kariofilacoj (latine Caryophyllaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 90 genrojn kaj preska\u016D 2500 speciojn. \u011Cia tipa genro estas, kiu estas malnova sinonimo de la genro dianto (Dianthus). Temas plejofte pri herboj kun paraj, simplaj folioj. Tuj sub la inserti\u011Do de paro de folioj la tigo diki\u011Das kaj tiel fari\u011Das \"nodo\", el kiu la nomo de la familio (vidu nomenklaturan problemon elvokitan \u0109i-sube). Infloreskoj estas baze duflankaj cumoj; Floroj estas plejofte kompletaj, kun tipe 5 (disaj a\u016D kunaj) sepaloj, 5 disaj petaloj, 2 x 5 stamenoj kaj 2-5 superaj karpeloj, kiuj formas unusolan lo\u011Dion kun plejofte multaj ovoloj, baze a\u016D centre insertitaj, kurbformaj; stilusoj estas liberaj, foje apena\u016D kuni\u011Dintaj \u0109e la bazo. Frukto estas tipe kapsulo, kun senalbumenaj semoj.Variantoj al tiu priskribo ne mankas, temas pri tre ri\u0109a familio, pli malpli kosmopolita, pli ofta en norda hemisfero, kvankam preska\u016D duono da florplantoj konataj en antarkta kontinento apartenas al tiu familio. Tiu familio provizas multajn ornamplantojn."@eo . . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae"@eu . "Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. It is included in the dicotyledon order Caryophyllales in the APG III system, alongside 33 other families, including Amaranthaceae, Cactaceae, and Polygonaceae. It is a large family, with 81 genera and about 2,625 known species. This cosmopolitan family of mostly herbaceous plants is best represented in temperate climates, with a few species growing on tropical mountains. Some of the more commonly known members include pinks and carnations (Dianthus), and firepink and campions (Lychnis and Silene). Many species are grown as ornamental plants, and some species are widespread weeds. Most species grow in the Mediterranean and bordering regions of Europe and Asia. The number of genera and species in the Southern Hemisphere is rather small, although the family does contain Antarctic pearlwort (Colobanthus quitensis), the world's southernmost dicot, which is one of only two flowering plants found in Antarctica. The name comes from Caryophyllus, an obsolete synonym of Dianthus."@en . "Die Nelkengew\u00E4chse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenst\u00E4ndigen, ganzrandigen und sitzenden Laubbl\u00E4ttern und charakteristischer \u201Egabeliger\u201C Verzweigung. Die Bl\u00FCten sind meistens radi\u00E4rsymmetrisch und zwittrig, die Fr\u00FCchte sind meistens Kapselfr\u00FCchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gem\u00E4\u00DFigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet."@de . "Les cariofil\u00B7l\u00E0cies (Caryophyllaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de plantes angiospermes."@ca . . . "Caryophyllaceae"@it . . . . . . . "\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u79D1"@ja . . "\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644\u064A\u0629"@ar . "Hvozd\u00EDkovit\u00E9 (Caryophyllaceae) je \u010Dele\u010F rostlin z \u0159\u00E1du hvozd\u00EDkotvar\u00E9. \u010Casto se pro tuto \u010Dele\u010F pou\u017E\u00EDv\u00E1 i n\u00E1zev Dianthaceae."@cs . . . . "Go\u017Adzikowate (Caryophyllaceae Juss.) \u2013 rodzina ro\u015Blin okrytonasiennych nale\u017C\u0105ca do rz\u0119du go\u017Adzikowc\u00F3w. Liczy w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego od ok. 2200 do ok. 3000 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych na wszystkich kontynentach, przede wszystkim jednak w krajach o klimacie umiarkowanym na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania jest obszar \u015Br\u00F3dziemnomorski i po\u0142udniowo-zachodnia Azja. Bardzo nieliczni przedstawiciele wyst\u0119puj\u0105 w Afryce na po\u0142udnie od Sahary, w Ameryce Po\u0142udniowej oraz na wyspach Oceanii. W obr\u0119bie rodziny wyr\u00F3\u017Cniana jest zmienna liczba rodzaj\u00F3w, zwykle wynosz\u0105ca ok. 88. W przypadku w\u0142\u0105czenia kilku rodzaj\u00F3w w jeden zbiorowy, monofiletyczny rodzaj Silene, w\u00F3wczas liczba rodzaj\u00F3w spada do 82. Z kolei je\u015Bli podzieli si\u0119 wszystkie rodzaje parafiletyczne i polifiletyczne w\u00F3wczas liczba rodzaj\u00F3w ro\u015Bnie do 120. W Polsce wyst\u0119puje w stanie dzikim ok. 100 gatunk\u00F3w z 28 rodzaj\u00F3w. Do rodziny nale\u017C\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie ro\u015Bliny zielne o li\u015Bciach naprzeciwleg\u0142ych. Szereg gatunk\u00F3w o du\u017Cych kwiatach, zw\u0142aszcza z rodzaju go\u017Adzik, uprawianych jest jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . . . . . "Caryophyllaceae"@en . . . . . . "Nejlikv\u00E4xter (Caryophyllaceae) \u00E4r en stor familj med blommande v\u00E4xter. Familjen inneh\u00E5ller 88 sl\u00E4kten med omkring 2 000 arter. De flesta \u00E4r hemmah\u00F6rande i jordens tempererade omr\u00E5den och medelhavsomr\u00E5det har det st\u00F6rsta antalet arter. N\u00E5gra f\u00E5 kommer fr\u00E5n tropiska omr\u00E5den men v\u00E4xer d\u00E4r i bergsomr\u00E5den. M\u00E5nga nejlikv\u00E4xter odlas som prydnadsv\u00E4xter, men det finns \u00E4ven arter som anses vara ogr\u00E4s. I Sverige finns 23 sl\u00E4kten och ungef\u00E4r 90 arter. De flesta arterna i nejlikfamiljen \u00E4r ett- eller fler\u00E5riga \u00F6rter som vissnar ner varje \u00E5r. Ett f\u00E5tal arter \u00E4r busklika med en vedartad rhizom. N\u00E4stan inga arter \u00E4r suckulenta. Bladen \u00E4r n\u00E4stan alltid motsatta och hela och \u00E4r med eller utan stipler. Blommorna \u00E4r oftast tv\u00E5k\u00F6nade och har oftast fem kronblad och fem foderblad, men ibland bara fyra kronblad. De \u00E4r vanligen rosa, r\u00F6drosa, r\u00F6da eller vita. Familjen kan delas in i tre underfamiljer: \n* Alsinoideae - inga stipler, kronbladen \u00E4r inte sammanv\u00E4xta \n* Silenoideae - inga stipler, kronbladen \u00E4r sammanv\u00E4xta \n* Paronychioideae - med stipler, kronbladen kan vara sammanv\u00E4xta eller inte"@sv . . . "Go\u017Adzikowate (Caryophyllaceae Juss.) \u2013 rodzina ro\u015Blin okrytonasiennych nale\u017C\u0105ca do rz\u0119du go\u017Adzikowc\u00F3w. Liczy w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego od ok. 2200 do ok. 3000 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych na wszystkich kontynentach, przede wszystkim jednak w krajach o klimacie umiarkowanym na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania jest obszar \u015Br\u00F3dziemnomorski i po\u0142udniowo-zachodnia Azja. Bardzo nieliczni przedstawiciele wyst\u0119puj\u0105 w Afryce na po\u0142udnie od Sahary, w Ameryce Po\u0142udniowej oraz na wyspach Oceanii. W obr\u0119bie rodziny wyr\u00F3\u017Cniana jest zmienna liczba rodzaj\u00F3w, zwykle wynosz\u0105ca ok. 88. W przypadku w\u0142\u0105czenia kilku rodzaj\u00F3w w jeden zbiorowy, monofiletyczny rodzaj Silene, w\u00F3wczas liczba rodzaj\u00F3w spada do 82. Z kolei je\u015Bli podzieli si\u0119 wszystkie rodzaje parafiletyczne i polifiletyczne w\u00F3wczas licz"@pl . "La kariofilacoj (latine Caryophyllaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). \u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 90 genrojn kaj preska\u016D 2500 speciojn. \u011Cia tipa genro estas, kiu estas malnova sinonimo de la genro dianto (Dianthus). Tiu familio provizas multajn ornamplantojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\uC11D\uC8FD\uACFC(\u77F3\u7AF9\u79D1, \uD559\uBA85: Caryophyllaceae \uCE74\uB9AC\uC624\uD544\uB77C\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uC11D\uC8FD\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0 80\uC18D 2,000\uC5EC \uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 18\uC18D 47\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uB108\uB3C4\uAC1C\uBBF8\uC790\uB9AC\uACFC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD08\uBCF8\uC2DD\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC \uC885\uC885 \uAD00\uBAA9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC78E\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB098\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uAC00 \uBC0B\uBC0B\uD558\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC591\uC131\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2E8\uC131\uD654\uB3C4 \uC788\uACE0 \uB54C\uB85C\uB294 \uD3D0\uC1C4\uD654\uAC00 \uC0DD\uAE30\uBA70 \uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC774\uB2E4. \uAF43\uBC1B\uCE68\uC870\uAC01\uACFC \uAF43\uC78E\uC740 \uAC01\uAC01 4-5\uAC1C\uC529\uC774\uACE0 \uC218\uC220\uC740 \uAF43\uC78E\uC218\uC758 \uBC30 \uC774\uD558\uC774\uBA70 \uC554\uC220\uC740 1\uAC1C\uC774\uACE0 \uC554\uC220\uB300\uB294 2-5\uAC1C\uC774\uB2E4 \uC0AD\uACFC\uB294 \uC554\uC220\uB300\uC218\uC640 \uAC19\uC740 \uC218\uC774\uAC70\uB098 \uBC30\uC218\uB85C \uAC08\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uB9CE\uC73C\uB098 \uAC08\uB77C\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . "Caryophyllaceae"@es . . . . . . "Nejlikv\u00E4xter"@sv . . "Nejlikv\u00E4xter (Caryophyllaceae) \u00E4r en stor familj med blommande v\u00E4xter. Familjen inneh\u00E5ller 88 sl\u00E4kten med omkring 2 000 arter. De flesta \u00E4r hemmah\u00F6rande i jordens tempererade omr\u00E5den och medelhavsomr\u00E5det har det st\u00F6rsta antalet arter. N\u00E5gra f\u00E5 kommer fr\u00E5n tropiska omr\u00E5den men v\u00E4xer d\u00E4r i bergsomr\u00E5den. M\u00E5nga nejlikv\u00E4xter odlas som prydnadsv\u00E4xter, men det finns \u00E4ven arter som anses vara ogr\u00E4s. I Sverige finns 23 sl\u00E4kten och ungef\u00E4r 90 arter. Familjen kan delas in i tre underfamiljer:"@sv . . . "Telephieae D.C."@en . "12555"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae"@in . . . . "De anjerfamilie (Caryophyllaceae) is een familie van meest kruidachtige planten in de orde Caryophyllales. De familie komt wereldwijd voor met de nadruk op streken met een gematigd klimaat. De grootste soortenrijkdom is te vinden in Europese en Aziatische gebieden rond de Middellandse Zee. Veel soorten worden als sierplant gebruikt, sommige worden beschouwd als onkruid."@nl . "Dianthaceae Caryophyllaceae \u0152illet commun (Dianthus caryophyllus) Famille CaryophyllaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) Les Caryophyllaceae (Caryophyllac\u00E9es) sont une famille de plantes \u00E0 fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 esp\u00E8ces. Ce sont essentiellement des plantes herbac\u00E9es, caract\u00E9ris\u00E9es notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et enti\u00E8res, g\u00E9n\u00E9ralement oppos\u00E9es, et attach\u00E9es \u00E0 la tige au niveau d'un n\u0153ud renfl\u00E9, comme chez les \u0153illets v\u00E9ritables ou les sil\u00E8nes."@fr . . "Carnation family"@en . "Anjerfamilie"@nl . . "Go\u017Adzikowate"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. It is included in the dicotyledon order Caryophyllales in the APG III system, alongside 33 other families, including Amaranthaceae, Cactaceae, and Polygonaceae. It is a large family, with 81 genera and about 2,625 known species. The name comes from Caryophyllus, an obsolete synonym of Dianthus."@en . . . . . . . . . "Nelkengew\u00E4chse"@de . . . . . . "Kariofilacoj"@eo . "\uC11D\uC8FD\uACFC(\u77F3\u7AF9\u79D1, \uD559\uBA85: Caryophyllaceae \uCE74\uB9AC\uC624\uD544\uB77C\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uC11D\uC8FD\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0 80\uC18D 2,000\uC5EC \uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 18\uC18D 47\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uB108\uB3C4\uAC1C\uBBF8\uC790\uB9AC\uACFC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD08\uBCF8\uC2DD\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC \uC885\uC885 \uAD00\uBAA9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC78E\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB098\uACE0 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uAC00 \uBC0B\uBC0B\uD558\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC591\uC131\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2E8\uC131\uD654\uB3C4 \uC788\uACE0 \uB54C\uB85C\uB294 \uD3D0\uC1C4\uD654\uAC00 \uC0DD\uAE30\uBA70 \uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC774\uB2E4. \uAF43\uBC1B\uCE68\uC870\uAC01\uACFC \uAF43\uC78E\uC740 \uAC01\uAC01 4-5\uAC1C\uC529\uC774\uACE0 \uC218\uC220\uC740 \uAF43\uC78E\uC218\uC758 \uBC30 \uC774\uD558\uC774\uBA70 \uC554\uC220\uC740 1\uAC1C\uC774\uACE0 \uC554\uC220\uB300\uB294 2-5\uAC1C\uC774\uB2E4 \uC0AD\uACFC\uB294 \uC554\uC220\uB300\uC218\uC640 \uAC19\uC740 \uC218\uC774\uAC70\uB098 \uBC30\uC218\uB85C \uAC08\uB77C\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uB9CE\uC73C\uB098 \uAC08\uB77C\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "247205"^^ . . . . . . . . . "Caryophyllaceae atau Suku Anyelir-anyeliran adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad dikotil inti namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Caryophyllaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . "Cariofil\u00B7l\u00E0cies"@ca . . . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435"@ru . "1072686043"^^ . "A fam\u00EDlia bot\u00E2nica das Caryophyllaceae, conhecida geralmente por suas esp\u00E9cies ornamentais, tais como cravos (Dianthus), ou outras cariofil\u00E1ceas silvestres, \u00E9 constitu\u00EDda por plantas Eudicotiled\u00F3nea da ordem Caryophyllales. \u00C9 constitu\u00EDda por 91 g\u00EAneros e aproximadamente mais de 2200 esp\u00E9cies. \u00C9 uma fam\u00EDlia facilmente identific\u00E1vel de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas; caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente n\u00F3s intumescidos; ramos pilosos ou glabros; rizomas \u00E0s vezes presente."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Caryophyllaceae) \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 88 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064B \u062A\u0634\u0645\u0644 2000 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644."@ar . . . . . . "\uC11D\uC8FD\uACFC"@ko . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Caryophyll\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Les cariofil\u00B7l\u00E0cies (Caryophyllaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de plantes angiospermes."@ca . . . "Die Nelkengew\u00E4chse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenst\u00E4ndigen, ganzrandigen und sitzenden Laubbl\u00E4ttern und charakteristischer \u201Egabeliger\u201C Verzweigung. Die Bl\u00FCten sind meistens radi\u00E4rsymmetrisch und zwittrig, die Fr\u00FCchte sind meistens Kapselfr\u00FCchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gem\u00E4\u00DFigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet."@de . . . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u0447\u043D\u0456 (Caryophyllaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u79D1 (\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u304B\u3001Caryophyllaceae) \u306F\u3001\u771F\u6B63\u53CC\u5B50\u8449\u985E\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u76EE\u306E\u79D1\u306E1\u3064\u3067\u3001\u7D0488\u5C5E2000\u7A2E\u306B\u9054\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u79D1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u76EE\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u5BD2\u5E2F\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u5DDD\u6D41\u57DF\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u76C6\u5730\u3001\u306A\u3069\u3092\u9664\u304F\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30B3\u30B9\u30E2\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u3067\u3001\u7279\u306B\u8FD1\u6771\u304B\u3089\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u57DF\u306B\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u79D1\u306E\u690D\u7269\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306F\u8449\u304C\u5BFE\u751F\u3067\u92F8\u6B6F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CA\u30C7\u30B7\u30B3\u5C5E\u3084\u30BB\u30F3\u30CE\u30A6\u5C5E\u3001\u30DE\u30F3\u30C6\u30DE\u5C5E\u306A\u3069\u5712\u82B8\u690D\u7269\u304C\u591A\u304F\u3001\u30CF\u30B3\u30D9\u3001\u306A\u3069\u8EAB\u306E\u5468\u308A\u306E\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u306A\u3058\u307F\u6DF1\u3044\u7A2E\u985E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "\u77F3\u7AF9\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACaryophyllaceae\uFF09\u670986\u5C5E\u5927\u7EA62,200\u79CD\u690D\u7269\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u5206\u5E03\uFF0C\u6709\u51E0\u79CD\u5206\u5E03\u5728\u70ED\u5E26\u5C71\u533A\u751A\u81F3\u5728\u5BD2\u5E26\uFF0C\u90FD\u662F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u79CD\u751F\u957F\u5728\u5357\u6781\u6D32\uFF0C\u662F\u5357\u6781\u6D32\u4EC5\u6709\u7684\u4E24\u79CD\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u56FD\u670932\u5C5E\u5927\u7EA6400\u4F59\u79CD\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u690D\u7269\u5927\u90E8\u5206\u662F\u4E00\u5E74\u751F\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u4F46\u5730\u4E0A\u90E8\u5206\u6BCF\u5E74\u67AF\u6B7B\uFF0C\u6216\u5730\u4E0B\u6709\u6728\u8D28\u6839\u830E\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u51E0\u79CD\u662F\u5C0F\u4E54\u6728\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u90FD\u662F\u5355\u53F6\u5BF9\u751F\uFF0C\u82B1\u4E3A\u4E8C\u6B67\u805A\u4F1E\u82B1\u5E8F\uFF0C\u82B1\u74E3\u5E38\u6709\u722A\uFF0C\u4E00\u822C\u4E3A5\u57FA\u6570\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u4E3A4\u57FA\u6570\uFF0C\u679C\u5B9E\u4E3A\u84B4\u679C\uFF0C\u5F88\u5C11\u6709\u6D46\u679C\u7684\u3002 \u77F3\u7AF9\u79D1\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u4E9A\u79D1\uFF1A \n* \u7E41\u7F15\u4E9A\u79D1 Alsinoideae\uFF1A\u6CA1\u6709\u6258\u53F6\uFF0C\u82B1\u74E3\u5206\u79BB \n* \u77F3\u7AF9\u4E9A\u79D1 Silenoideae\uFF1A \u6CA1\u6709\u6258\u53F6\uFF0C\u82B1\u74E3\u7ED3\u5408 \n* \u5927\u722A\u8349\u4E9A\u79D1 Paronychioideae\uFF1A\u6709\u6258\u53F6\u3002"@zh . . . "Caryophyllaceae"@pt . "De anjerfamilie (Caryophyllaceae) is een familie van meest kruidachtige planten in de orde Caryophyllales. De familie komt wereldwijd voor met de nadruk op streken met een gematigd klimaat. De grootste soortenrijkdom is te vinden in Europese en Aziatische gebieden rond de Middellandse Zee. Veel soorten worden als sierplant gebruikt, sommige worden beschouwd als onkruid."@nl . . . "Kariofilazeoak (Caryophyllaceae) Magnoliopsida klaseko landaren loredunen familia bat dira (belarrak eta zuhaixkak). Familia honetan krabelina sartzen da, besteak beste. 88 bat genero ditu, eta 2.000 espezie inguru. Gehienbat landare belarkarak dira, urtekoak edo bizikorrak. Loreak, gehienetan, hermafroditak dira, erregular eta pentameroak, hau da, 5 petaloz eta 5 sepaloz osatua. Fruitua ez da mamitsua, eta kapsula edo nukula izaten da."@eu . . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae es una familia de plantas herb\u00E1ceas perteneciente al orden Caryophyllales."@es . "A fam\u00EDlia bot\u00E2nica das Caryophyllaceae, conhecida geralmente por suas esp\u00E9cies ornamentais, tais como cravos (Dianthus), ou outras cariofil\u00E1ceas silvestres, \u00E9 constitu\u00EDda por plantas Eudicotiled\u00F3nea da ordem Caryophyllales. \u00C9 constitu\u00EDda por 91 g\u00EAneros e aproximadamente mais de 2200 esp\u00E9cies. \u00C9 uma fam\u00EDlia facilmente identific\u00E1vel de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas; caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente n\u00F3s intumescidos; ramos pilosos ou glabros; rizomas \u00E0s vezes presente."@pt . . . . . . . . . . "Caryophyllaceae es una familia de plantas herb\u00E1ceas perteneciente al orden Caryophyllales."@es . . . "Hvozd\u00EDkovit\u00E9"@cs . . . . . "Silene dioica"@en . . . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u0447\u043D\u0456 (Caryophyllaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Kariofilazeoak (Caryophyllaceae) Magnoliopsida klaseko landaren loredunen familia bat dira (belarrak eta zuhaixkak). Familia honetan krabelina sartzen da, besteak beste. 88 bat genero ditu, eta 2.000 espezie inguru. Gehienbat landare belarkarak dira, urtekoak edo bizikorrak. Loreak, gehienetan, hermafroditak dira, erregular eta pentameroak, hau da, 5 petaloz eta 5 sepaloz osatua. Fruitua ez da mamitsua, eta kapsula edo nukula izaten da."@eu . . . . . . . . . . "Dianthaceae Caryophyllaceae \u0152illet commun (Dianthus caryophyllus) Famille CaryophyllaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) Les Caryophyllaceae (Caryophyllac\u00E9es) sont une famille de plantes \u00E0 fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 esp\u00E8ces. Ce sont essentiellement des plantes herbac\u00E9es, caract\u00E9ris\u00E9es notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et enti\u00E8res, g\u00E9n\u00E9ralement oppos\u00E9es, et attach\u00E9es \u00E0 la tige au niveau d'un n\u0153ud renfl\u00E9, comme chez les \u0153illets v\u00E9ritables ou les sil\u00E8nes."@fr . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Caryophyll\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Caryophyllaceae"@en . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Caryophyllaceae) \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 88 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064B \u062A\u0634\u0645\u0644 2000 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644."@ar . . . "Many, see [[#Genera"@en . . . .