. . . . . "\u5361\u65AF\u6ED5\u00B7\u90A6\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarsten Bunk\uFF0C1960\u5E742\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u53C2\u52A0\uFF0C\u8054\u540C\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u6566\u5FB7\u5C14\u3001\u4E4C\u97E6\u00B7\u9ED1\u666E\u7EB3\u548C\u9A6C\u4E01\u00B7\u6E29\u7279\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u53CC\u6868\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . "Carsten Bunk"@ca . . . . . . . . "1545"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0411\u0443\u043D\u043A (\u043D\u0435\u043C. Carsten Bunk; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1960, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "21283750"^^ . . . "Carsten Bunk"@de . . . . "Carsten Bunk (* 29. Februar 1960 in Berlin) ist ein ehemaliger Ruderer aus der Deutschen Demokratischen Republik. 1980 gelang ihm im Doppelvierer der Olympiasieg. Von 1975 bis 1977 siegte Carsten Bunk vom SC Berlin-Gr\u00FCnau bei der Spartakiade im Einer. Nach Silber bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1977 erruderte Bunk ein Jahr sp\u00E4ter den Titel. 1980 gewann Bunk die DDR-Meisterschaft im Einer vor Frank Dundr. Bei den Olympischen Spielen 1980 startete der DDR-Doppelvierer in der Besetzung Frank Dundr, Carsten Bunk, Uwe Heppner und Martin Winter und gewann Gold mit anderthalb Sekunden Vorsprung auf das sowjetische Boot. F\u00FCr diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterl\u00E4ndischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. 1981 belegte Bunk noch einmal den dritten Platz bei der DDR-Meisterschaft im Einer."@de . . "1099080012"^^ . . . . . . . . . . . . . "Carsten Bunk (born 29 February 1960) is a German rower who competed for East Germany in the 1980 Summer Olympics. He was born in Berlin. In 1980 he was a crew member of the East German boat which won the gold medal in the quadruple sculls event."@en . . "Carsten Bunk, f\u00F6dd den 29 februari 1960 i Berlin i Tyskland, \u00E4r en \u00F6sttysk roddare. Han tog OS-guld i scullerfyra i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . "Carsten Bunk"@fr . "\u5361\u65AF\u6ED5\u00B7\u90A6\u514B"@zh . . . . . "Carsten Bunk, n\u00E9 le 29 f\u00E9vrier 1960 \u00E0 Berlin, est un rameur d'aviron est-allemand."@fr . "Carsten Bunk"@pl . . . . . "Carsten Bunk (* 29. Februar 1960 in Berlin) ist ein ehemaliger Ruderer aus der Deutschen Demokratischen Republik. 1980 gelang ihm im Doppelvierer der Olympiasieg. Von 1975 bis 1977 siegte Carsten Bunk vom SC Berlin-Gr\u00FCnau bei der Spartakiade im Einer. Nach Silber bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1977 erruderte Bunk ein Jahr sp\u00E4ter den Titel. 1980 gewann Bunk die DDR-Meisterschaft im Einer vor Frank Dundr. Bei den Olympischen Spielen 1980 startete der DDR-Doppelvierer in der Besetzung Frank Dundr, Carsten Bunk, Uwe Heppner und Martin Winter und gewann Gold mit anderthalb Sekunden Vorsprung auf das sowjetische Boot. F\u00FCr diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterl\u00E4ndischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. 1981 belegte Bunk noch einmal den dritten Platz bei der DDR-Meisterschaft im Einer. Carsten Bunk hatte ein Medizinstudium angefangen, das er aber abbrach. Sp\u00E4ter er\u00F6ffnete er eine Pension in Rathen in der S\u00E4chsischen Schweiz."@de . "Carsten Bunk, n\u00E9 le 29 f\u00E9vrier 1960 \u00E0 Berlin, est un rameur d'aviron est-allemand."@fr . . "Carsten Bunk (Berl\u00EDn, 29 de febrer de 1960) \u00E9s un remer alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya durant les d\u00E8cades de 1970 i 1980. El 1980 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Moscou, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 de del programa de rem. Form\u00E0 equip amb Frank Dundr, Uwe Heppner i Martin Winter. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles al Campionat del M\u00F3n de rem j\u00FAnior, de plata el 1977 i d'or el 1978 i el campionat nacional de 1980 en scull individual."@ca . . "Carsten Bunk (Berlijn, 29 februari 1960) is een Oost-Duits voormalig roeier. Bunk werd kampioen in de discipline dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 1980."@nl . "Carsten Bunk (born 29 February 1960) is a German rower who competed for East Germany in the 1980 Summer Olympics. He was born in Berlin. In 1980 he was a crew member of the East German boat which won the gold medal in the quadruple sculls event."@en . "\u0411\u0443\u043D\u043A, \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D"@ru . "Carsten Bunk (ur. 29 lutego 1960) \u2013 niemiecki wio\u015Blarz. Z\u0142oty medalista olimpijski z Moskwy. Urodzi\u0142 si\u0119 w NRD i startowa\u0142 w barwach tego kraju. Zawody w 1980 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Po medal si\u0119gn\u0105\u0142, pod nieobecno\u015B\u0107 sportowc\u00F3w z cz\u0119\u015Bci kraj\u00F3w tzw. Zachodu, w czw\u00F3rce podw\u00F3jnej. Osad\u0119 tworzyli ponadto Frank Dundr, i . W 1977 i 1978 zdobywa\u0142 medale juniorskich mistrzostw \u015Bwiata w jedynce, odpowiednio srebro i z\u0142oto."@pl . . "Carsten Bunk"@sv . "Carsten Bunk"@nl . . . "Carsten Bunk (Berlijn, 29 februari 1960) is een Oost-Duits voormalig roeier. Bunk werd kampioen in de discipline dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 1980."@nl . . . "\u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0411\u0443\u043D\u043A (\u043D\u0435\u043C. Carsten Bunk; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1960, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . . "Carsten Bunk (ur. 29 lutego 1960) \u2013 niemiecki wio\u015Blarz. Z\u0142oty medalista olimpijski z Moskwy. Urodzi\u0142 si\u0119 w NRD i startowa\u0142 w barwach tego kraju. Zawody w 1980 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Po medal si\u0119gn\u0105\u0142, pod nieobecno\u015B\u0107 sportowc\u00F3w z cz\u0119\u015Bci kraj\u00F3w tzw. Zachodu, w czw\u00F3rce podw\u00F3jnej. Osad\u0119 tworzyli ponadto Frank Dundr, i . W 1977 i 1978 zdobywa\u0142 medale juniorskich mistrzostw \u015Bwiata w jedynce, odpowiednio srebro i z\u0142oto."@pl . . . . . . . . . . "Carsten Bunk"@en . . . . . . . . . . . "\u5361\u65AF\u6ED5\u00B7\u90A6\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarsten Bunk\uFF0C1960\u5E742\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u53C2\u52A0\uFF0C\u8054\u540C\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u6566\u5FB7\u5C14\u3001\u4E4C\u97E6\u00B7\u9ED1\u666E\u7EB3\u548C\u9A6C\u4E01\u00B7\u6E29\u7279\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u53CC\u6868\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Carsten Bunk, f\u00F6dd den 29 februari 1960 i Berlin i Tyskland, \u00E4r en \u00F6sttysk roddare. Han tog OS-guld i scullerfyra i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . .