"Marmer Carrara adalah sebuah tipe marmer berwarna putih atau biru-abu yang populer digunakan untuk pahatan dan dekorasi bangunan. Marmer ini digali di , Provinsi Massa-Carrara, , yang kini menjadi bagian paling utara dari Tuscany, Italia."@in . . . . . . "Marmer Carrara"@in . . . . . . . . . . . . "Carraramarmor \u00E4r en av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda typer av marmor som \u00E4r vit eller bl\u00E5gr\u00E5. Carraramarmor \u00E4r en bergart fr\u00E5n Italien som karakteriseras av den harmoniska utformningen av kristallerna och deras transparens och skarphet."@sv . . "1123064224"^^ . . . . . . . "M\u00E1rmore de Carrara (muitas vezes erroneamente escrito \"M\u00E1rmore carrara\") \u00E9 um tipo de m\u00E1rmore de alta qualidade branco ou de azul-cinza, que \u00E9 popular para uso em escultura e constru\u00E7\u00E3o de decora\u00E7\u00E3o. Ele \u00E9 extra\u00EDdo da cidade de Carrara, localizado na prov\u00EDncia de Massa e Carrara em Lunigiana, ponta mais ao norte da atual Toscana na It\u00E1lia. A extrac\u00E7\u00E3o do m\u00E1rmore Carrara \u00E9 fortemente criticada pelo movimento No Cav."@pt . . . . . . . . . . . "Carrara-Marmor (italienisch: Marmi di Carrara, lateinisch: Marmor Lunensis) ist einer der bekanntesten Marmore weltweit. Carrara-Marmor ist der Oberbegriff f\u00FCr mehr als 50 unterschiedliche Handelsnamen, die je nach Steinbruch, Tradition, G\u00FCte und Konvention, wie z. B. Carrara-Marmor C, Ordinario, Venato und Calacatta, benannt werden. Carrara ist eine Stadt in der italienischen Provinz Massa-Carrara und liegt in der Region Toskana. Carrara-Marmor wird bereits seit Ende der r\u00F6mischen Republik abgebaut. Erst der Renaissance-Bildhauer Michelangelo verschaffte diesem Marmor Ber\u00FChmtheit. Durch ung\u00FCnstige wirtschaftliche und politische Verh\u00E4ltnisse sowie durch Kriegseinfl\u00FCsse blieb die Marmorproduktion in Carrara jahrhundertelang hinter ihren M\u00F6glichkeiten zur\u00FCck. Die Gewinnung der schweren Steinbl\u00F6cke war bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts \u00FCberaus m\u00FChselig und aufwendig und erst technische Neuerungen, wie die mit Dampf, Dieselkraftstoff und elektrischer Energie angetriebenen Steinbearbeitungsmaschinen, erm\u00F6glichten den Abbau in gro\u00DFem Umfang. Dadurch wurde Carrara zum internationalen Zentrum der Marmorbearbeitung. Anfang der 1960er-Jahre gelang es, die Produktion der Nachfrage anzugleichen, als die Steinbr\u00FCche in exponierter Lage durch ein Netz von Stra\u00DFen erschlossen wurden. Entstanden ist Carrara-Marmor im Terti\u00E4r vor 30 Millionen Jahren, weil sich die Kontinentalplatten von Afrika und Europa aufeinander zubewegten und zu den apuanischen Alpen aufw\u00F6lbten. Dabei wurden die Calcit-Ablagerungen aus abgestorbenen Meeresorganismen unter hohem Druck und sehr hohen Temperaturen zusammengepresst und wandelten sich dadurch zu Marmor. Neben einer Verwendung f\u00FCr Bildhauerarbeiten und Denkm\u00E4ler wird Carrara-Marmor heute vor allem als Boden- und Treppenbel\u00E4ge und Fensterb\u00E4nke im Innenausbau sowie als Natursteinfliesen in B\u00E4dern verbaut. Die Steinbildhauer verwenden wie fr\u00FCher den legend\u00E4ren und teuren Statuario.W\u00E4hrend zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch 100.000 Tonnen j\u00E4hrlich gewonnen wurden, sind es heute ca. 5 Mio. Tonnen, was Umweltaktivisten stark als \u00DCbernutzung kritisieren."@de . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440"@uk . "M\u00E1rmol de Carrara"@es . . . "474106"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. marmor lunensis) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0430\u0445 (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u043C\u0438). \u0426\u0435 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 60 \u043A\u043C \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E 20-25 \u043A\u043C. \u0412\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0411\u0456\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456\u0436\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443."@uk . . "\uCE74\uB77C\uB77C \uB300\uB9AC\uC11D"@ko . . . . . . . . . . . "\u5361\u62C9\u62C9\u5927\u7406\u77F3\u662F\u4E00\u79CD\u6D41\u884C\u7528\u4E8E\u96D5\u5851\u548C\u5EFA\u7B51\u88C5\u9970\u7684\u767D\u8272\u6216\u84DD\u7070\u8272\u5927\u7406\u77F3 \u3002 \u5B83\u5728\u610F\u5927\u5229Massa\u7701\u7684\u5361\u62C9\u62C9\u5E02\u548C\u610F\u5927\u5229\u73B0\u4EE3\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u6700\u5317\u7AEF\u7684Lunigiana\u7684Carrara\u8FDB\u884C\u91C7\u77F3 \u3002"@zh . . . "Carrarako marmola, marmol zuri edo urdin-gris mota bat da, nagusiki eskulturagintza eta eraikuntzan erabilia. Italiako Carrara hiriko Apuaniar Alpeetako harrobietatik ateratzen da, Toskanako ipar muturrean. Bere zuritasunarengatik marmol preziatuenen artean dago, urdin-gris kolorekoa ere badago, kasik betarik ez du, eta irin itxura du. Ziurrenik Carrarako harrobien ustiaketa Brontze Aroan hasi zen, baina Erromatar Inperioaren garaian Erromako eraikinak eta jauretxeak eraikitzeko kopuru handian ateratzen hasia izan zen. V. mendean Barbaroen Inbasioekin batera ustiaketak etenaldia jasan zuen, Erdi Aroan kristau eraikinak eraikitzeko ustiaketari berrekinez, gainera Giovanni Pisano eta Nicola Pisano eskultoreek askoe rabili zuten. Pizkundean ere Carrarako marmolak ospe handia bereganatu, Michelangelok bere eskulturak egiteko gustukoen zuen marmola izan zen, horren adibide David eskultura."@eu . "16713"^^ . . . . . . . . . "Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre les plus pris\u00E9s pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'antiquit\u00E9 des carri\u00E8res des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare."@fr . . . . . . . . . "Carrarako marmola, marmol zuri edo urdin-gris mota bat da, nagusiki eskulturagintza eta eraikuntzan erabilia. Italiako Carrara hiriko Apuaniar Alpeetako harrobietatik ateratzen da, Toskanako ipar muturrean. Bere zuritasunarengatik marmol preziatuenen artean dago, urdin-gris kolorekoa ere badago, kasik betarik ez du, eta irin itxura du."@eu . . . "\uCE74\uB77C\uB77C \uB300\uB9AC\uC11D(Carara\u5927\u7406\u77F3)\uC740 \uC870\uAC01\uACFC \uAC74\uCD95 \uC7A5\uC2DD\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC778\uAE30 \uC788\uB294, \uD770\uC0C9 \uB610\uB294 \uCCAD\uD68C\uC0C9\uC744 \uB764 \uB300\uB9AC\uC11D\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC778 \uC758 \uB9C8\uC0AC\uC5D0\uCE74\uB77C\uB77C\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCE74\uB77C\uB77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uCDE8\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Il marmo di Carrara (per i Romani marmor lunensis, \"marmo di Luni\") \u00E8 un tipo di marmo che \u00E8 estratto dalle cave delle Alpi Apuane in territorio di Carrara, universalmente noto come uno dei marmi pi\u00F9 pregiati. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle pi\u00F9 importanti opere architettoniche e scultoree del mondo."@it . . "Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre les plus pris\u00E9s pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'antiquit\u00E9 des carri\u00E8res des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare."@fr . . "Marbre de Carrare"@fr . . . . . . . . . . . "Kararsk\u00FD mramor , resp. Carrarsk\u00FD mramor, je jedn\u00EDm z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch mramor\u016F na sv\u011Bt\u011B. Jeho ozna\u010Den\u00ED Carrara-Marmor je obecn\u00FD term\u00EDn pro v\u00EDce ne\u017E 50 r\u016Fzn\u00FDch obchodn\u00EDch n\u00E1zv\u016F, v z\u00E1vislosti na lomu, tradici, kvalit\u011B a konvenci, jako je nap\u0159\u00EDklad Statuario, Ordinario, Venato a Calacatta. Carrara je m\u011Bsto v italsk\u00E9 provincii Massa-Carrara, v regionu Tosk\u00E1nsko, asi 25 km v\u00FDchodn\u011B od p\u0159\u00EDstavu La Spezia a asi 110 km jihov\u00FDchodn\u011B od Janova. Mramor se zde t\u011B\u017Eil ji\u017E od konce \u0159\u00EDmsk\u00E9 republiky. Proslavil jej renesan\u010Dn\u00ED socha\u0159 Michelangelo Buonarroti. Z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FDch kamenn\u00FDch blok\u016F bylo a\u017E do po\u010D\u00E1tku 19. stolet\u00ED extr\u00E9mn\u011B pracn\u00E9 a n\u00E1kladn\u00E9. Technick\u00E9 novinky, jako byly stroje na zpracov\u00E1n\u00ED kamene, poh\u00E1n\u011Bn\u00E9 parn\u00EDmi, naftov\u00FDmi a elektrick\u00FDmi motory, umo\u017Enily t\u011B\u017Ebu ve velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku a z Carrary se stalo "@cs . . "Carraramarmor"@sv . . . "\u5361\u62C9\u62C9\u5927\u7406\u77F3"@zh . . "Marmur karraryjski (marmur kararyjski, karar) \u2013 szlachetna odmiana bia\u0142ego marmuru plami\u015Bcie popielatego z harmonijnie rozmieszczonymi na bia\u0142ym tle \u017Cy\u0142kami. Protolitem by\u0142 wapie\u0144 jurajski, z kt\u00F3rego w wyniku trzeciorz\u0119dowych proces\u00F3w metamorficznych powsta\u0142 marmur."@pl . . . . . . . . . . . . . "Carraramarmor \u00E4r en av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda typer av marmor som \u00E4r vit eller bl\u00E5gr\u00E5. Carraramarmor \u00E4r en bergart fr\u00E5n Italien som karakteriseras av den harmoniska utformningen av kristallerna och deras transparens och skarphet."@sv . . . "\uCE74\uB77C\uB77C \uB300\uB9AC\uC11D(Carara\u5927\u7406\u77F3)\uC740 \uC870\uAC01\uACFC \uAC74\uCD95 \uC7A5\uC2DD\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC778\uAE30 \uC788\uB294, \uD770\uC0C9 \uB610\uB294 \uCCAD\uD68C\uC0C9\uC744 \uB764 \uB300\uB9AC\uC11D\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC778 \uC758 \uB9C8\uC0AC\uC5D0\uCE74\uB77C\uB77C\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCE74\uB77C\uB77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uCDE8\uB41C\uB2E4."@ko . "Kararsk\u00FD mramor"@cs . . . . . "\u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1"@el . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 (Carrara), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1-\u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "M\u00E1rmore de Carrara (muitas vezes erroneamente escrito \"M\u00E1rmore carrara\") \u00E9 um tipo de m\u00E1rmore de alta qualidade branco ou de azul-cinza, que \u00E9 popular para uso em escultura e constru\u00E7\u00E3o de decora\u00E7\u00E3o. Ele \u00E9 extra\u00EDdo da cidade de Carrara, localizado na prov\u00EDncia de Massa e Carrara em Lunigiana, ponta mais ao norte da atual Toscana na It\u00E1lia. A extrac\u00E7\u00E3o do m\u00E1rmore Carrara \u00E9 fortemente criticada pelo movimento No Cav."@pt . . . . . "Marmer Carrara adalah sebuah tipe marmer berwarna putih atau biru-abu yang populer digunakan untuk pahatan dan dekorasi bangunan. Marmer ini digali di , Provinsi Massa-Carrara, , yang kini menjadi bagian paling utara dari Tuscany, Italia."@in . "El m\u00E1rmol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o \"m\u00E1rmol lunense\") es un tipo de m\u00E1rmol, extra\u00EDdo de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia. Universalmente conocido como uno de los m\u00E1rmoles m\u00E1s apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-gris\u00E1ceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso."@es . . . . "Carrara-Marmor"@de . . . . . . . . . "Kararsk\u00FD mramor , resp. Carrarsk\u00FD mramor, je jedn\u00EDm z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch mramor\u016F na sv\u011Bt\u011B. Jeho ozna\u010Den\u00ED Carrara-Marmor je obecn\u00FD term\u00EDn pro v\u00EDce ne\u017E 50 r\u016Fzn\u00FDch obchodn\u00EDch n\u00E1zv\u016F, v z\u00E1vislosti na lomu, tradici, kvalit\u011B a konvenci, jako je nap\u0159\u00EDklad Statuario, Ordinario, Venato a Calacatta. Carrara je m\u011Bsto v italsk\u00E9 provincii Massa-Carrara, v regionu Tosk\u00E1nsko, asi 25 km v\u00FDchodn\u011B od p\u0159\u00EDstavu La Spezia a asi 110 km jihov\u00FDchodn\u011B od Janova. Mramor se zde t\u011B\u017Eil ji\u017E od konce \u0159\u00EDmsk\u00E9 republiky. Proslavil jej renesan\u010Dn\u00ED socha\u0159 Michelangelo Buonarroti. Z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FDch kamenn\u00FDch blok\u016F bylo a\u017E do po\u010D\u00E1tku 19. stolet\u00ED extr\u00E9mn\u011B pracn\u00E9 a n\u00E1kladn\u00E9. Technick\u00E9 novinky, jako byly stroje na zpracov\u00E1n\u00ED kamene, poh\u00E1n\u011Bn\u00E9 parn\u00EDmi, naftov\u00FDmi a elektrick\u00FDmi motory, umo\u017Enily t\u011B\u017Ebu ve velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku a z Carrary se stalo mezin\u00E1rodn\u00ED centrum na opracov\u00E1n\u00ED mramoru. Na po\u010D\u00E1tku \u0161edes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED, kdy\u017E byly lomy v exponovan\u00FDch m\u00EDstech zp\u0159\u00EDstupn\u011Bny pomoc\u00ED s\u00EDt\u011B silnic, ji\u017E byla v\u00FDroba schopna uspokojit popt\u00E1vku. Kararsk\u00FD mramor se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro kamenosocha\u0159sk\u00E9 pr\u00E1ce a pam\u00E1tky, a u vnit\u0159n\u00EDch prac\u00ED na podlahovou a schodi\u0161\u0165ovou krytinu, parapety nebo dla\u017Edice v koupeln\u00E1ch. Kamenosocha\u0159i pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jako d\u0159\u00EDve legend\u00E1rn\u00ED a drah\u00E9 Statuario. Zat\u00EDmco na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED bylo ro\u010Dn\u011B vyt\u011B\u017Eeno p\u0159ibli\u017En\u011B 100 000 tun mramoru, stoupla ji\u017E t\u011B\u017Eba a\u017E na 5 milion\u016F tun, co\u017E siln\u011B kritizuj\u00ED aktivist\u00E9 pro ochranu \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED.[zdroj?]"@cs . "Carrara marble, Luna marble to the Romans, is a type of white or blue-grey marble popular for use in sculpture and building decor. It has been quarried since Roman times in the mountains just outside the city of Carrara in the province of Massa and Carrara in the Lunigiana, the northernmost tip of modern-day Tuscany, Italy. More marble has been extracted from the over 650 quarry sites near Carrara than from any other place. The pure white statuario grade was used for monumental sculpture, as \"it has a high tensile strength, can take a high gloss polish and holds very fine detail\". By the late 20th century this had now run out, and the considerable ongoing production is of stone with a greyish tint, or streaks of black or grey on white. This is still attractive as an architectural facing, or for tiles."@en . . . . . . . "Marbre de Carrara"@ca . "Il marmo di Carrara (per i Romani marmor lunensis, \"marmo di Luni\") \u00E8 un tipo di marmo che \u00E8 estratto dalle cave delle Alpi Apuane in territorio di Carrara, universalmente noto come uno dei marmi pi\u00F9 pregiati. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle pi\u00F9 importanti opere architettoniche e scultoree del mondo."@it . . "\u5361\u62C9\u62C9\u5927\u7406\u77F3\u662F\u4E00\u79CD\u6D41\u884C\u7528\u4E8E\u96D5\u5851\u548C\u5EFA\u7B51\u88C5\u9970\u7684\u767D\u8272\u6216\u84DD\u7070\u8272\u5927\u7406\u77F3 \u3002 \u5B83\u5728\u610F\u5927\u5229Massa\u7701\u7684\u5361\u62C9\u62C9\u5E02\u548C\u610F\u5927\u5229\u73B0\u4EE3\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u6700\u5317\u7AEF\u7684Lunigiana\u7684Carrara\u8FDB\u884C\u91C7\u77F3 \u3002"@zh . . . . . . "El marbre de Carrara (pels romans marmor lunensis, o \u00ABmarbre lunenc\u00BB) \u00E9s un tipus de marbre, extret de les pedreres dels Alps Apuans a Carrara. \u00C9s universalment conegut com un dels marbres m\u00E9s apreciats per la seva blancor (o amb tonalitats blavoses-grisenques), gaireb\u00E9 sense vetes, i gra de fi aspecte farin\u00F3s. L'extracci\u00F3 del marbre de Carrara \u00E9s fortament criticada pel moviment No Cav."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. marmor lunensis) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0430\u0445 (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u043C\u0438). \u0426\u0435 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 60 \u043A\u043C \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E 20-25 \u043A\u043C. \u0412\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0411\u0456\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456\u0436\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443."@uk . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440"@ru . . . . . . . . "Carrara marble, Luna marble to the Romans, is a type of white or blue-grey marble popular for use in sculpture and building decor. It has been quarried since Roman times in the mountains just outside the city of Carrara in the province of Massa and Carrara in the Lunigiana, the northernmost tip of modern-day Tuscany, Italy."@en . . . . . . . "El marbre de Carrara (pels romans marmor lunensis, o \u00ABmarbre lunenc\u00BB) \u00E9s un tipus de marbre, extret de les pedreres dels Alps Apuans a Carrara. \u00C9s universalment conegut com un dels marbres m\u00E9s apreciats per la seva blancor (o amb tonalitats blavoses-grisenques), gaireb\u00E9 sense vetes, i gra de fi aspecte farin\u00F3s. L'extracci\u00F3 del marbre de Carrara \u00E9s fortament criticada pel moviment No Cav."@ca . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. marmor lunensis) \u2014 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041B\u0443\u043D\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABmarmor lunensis\u00BB. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0421 V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u0433. \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0430, \u0430 \u043A 1250 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430, \u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043A\u043E\u043B\u043E \u041F\u0438\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0438\u0437\u0435, \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430. \u0421 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E \u041F\u0438\u0437\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041F\u0438\u0437\u0430\u043D\u043E. \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u00BB \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0421\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . "Marmur karraryjski (marmur kararyjski, karar) \u2013 szlachetna odmiana bia\u0142ego marmuru plami\u015Bcie popielatego z harmonijnie rozmieszczonymi na bia\u0142ym tle \u017Cy\u0142kami. Protolitem by\u0142 wapie\u0144 jurajski, z kt\u00F3rego w wyniku trzeciorz\u0119dowych proces\u00F3w metamorficznych powsta\u0142 marmur."@pl . "Marmur karraryjski"@pl . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. marmor lunensis) \u2014 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0410\u043F\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041B\u0443\u043D\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABmarmor lunensis\u00BB. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430."@ru . . . "Marmo di Carrara"@it . . "El m\u00E1rmol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o \"m\u00E1rmol lunense\") es un tipo de m\u00E1rmol, extra\u00EDdo de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia. Universalmente conocido como uno de los m\u00E1rmoles m\u00E1s apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-gris\u00E1ceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso."@es . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 (Carrara), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1-\u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE 611 \u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 345 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 Carrara, 50 \u03C3\u03B5 Massa, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD Pietrasanta, Seravezra, Stazrema \u03BA\u03B1\u03B9 Arni. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2/\u03BA\u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . "M\u00E1rmore de Carrara"@pt . . "Carrarako marmol"@eu . . . "Carrara marble"@en . . "Carrara-Marmor (italienisch: Marmi di Carrara, lateinisch: Marmor Lunensis) ist einer der bekanntesten Marmore weltweit. Carrara-Marmor ist der Oberbegriff f\u00FCr mehr als 50 unterschiedliche Handelsnamen, die je nach Steinbruch, Tradition, G\u00FCte und Konvention, wie z. B. Carrara-Marmor C, Ordinario, Venato und Calacatta, benannt werden. Carrara ist eine Stadt in der italienischen Provinz Massa-Carrara und liegt in der Region Toskana."@de . . . .