. "28175"^^ . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0628\u064F\u0651\u0648\u0637 \u0633\u0645\u0643 \u0636\u062E\u0645 \u062C\u0631\u064A\u0621\u060C \u0628\u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642. \u0648\u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u062C\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637. \u0648\u064A\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0628\u064A (\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0457\u0445, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. carp) \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u0436 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. carp) (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0431\u0438\u043A \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u2014 silver carp, \u0430\u043C\u0443\u0440 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 black carp, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u2014 crucian carp \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . . . "Le terme carpe est un nom vernaculaire utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le plus fr\u00E9quemment des poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidae. Ce nom est ambigu car il peut signifier g\u00E9n\u00E9riquement l'ensemble de la famille, voire l'ensemble de l'ordre. En France, en Belgique et au Canada, \u00AB carpe \u00BB associe plus particuli\u00E8rement la carpe commune. Il n'en est pas de m\u00EAme dans d'autres pays francophones o\u00F9 il d\u00E9crit aussi d'autres esp\u00E8ces parmi les perciformes comme des Kuhliidae, des Anostomidae, des Cichlidae (des tilapias), et m\u00EAme des poissons de mer, des Lutjanidae aux Seychelles et en Afrique de l'Ouest dont les \u00AB carpes rouges \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Karpa ur gezako zenbait arrain espezieen izen arrunta da, Cyprinidae familiakoak. Europan eta Asian bizi dira eta jateko onak dira."@eu . . . . . . . . . . "60900"^^ . . . . . . "Le terme carpe est un nom vernaculaire utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le plus fr\u00E9quemment des poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidae. Ce nom est ambigu car il peut signifier g\u00E9n\u00E9riquement l'ensemble de la famille, voire l'ensemble de l'ordre. En France, en Belgique et au Canada, \u00AB carpe \u00BB associe plus particuli\u00E8rement la carpe commune. Il n'en est pas de m\u00EAme dans d'autres pays francophones o\u00F9 il d\u00E9crit aussi d'autres esp\u00E8ces parmi les perciformes comme des Kuhliidae, des Anostomidae, des Cichlidae (des tilapias), et m\u00EAme des poissons de mer, des Lutjanidae aux Seychelles et en Afrique de l'Ouest dont les \u00AB carpes rouges \u00BB. Contrairement \u00E0 de nombreux autres noms vernaculaires de poissons commercialisables, en France en 2010, le terme \u00AB carpe \u00BB n'est pas prot\u00E9g\u00E9 ; les commer\u00E7ants ne sont donc pas tenus de vendre une esp\u00E8ce pr\u00E9cise. Le terme d\u00E9riverait d'une langue europ\u00E9enne orientale probablement par l'interm\u00E9diaire du gotique carpa. Plusieurs de ces esp\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 domestiqu\u00E9es."@fr . . . "Carp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Carp are various species of oily freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large group of fish native to Europe and Asia. While carp is consumed in many parts of the world, they are generally considered an invasive species in parts of Africa, Australia and most of the United States."@en . . "1124848280"^^ . . . . . . . . "Carpa (pez)"@es . . . . . "Karpa (arraina)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karpa ur gezako zenbait arrain espezieen izen arrunta da, Cyprinidae familiakoak. Europan eta Asian bizi dira eta jateko onak dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043F\u0438 (\u0440\u0438\u0431\u0438)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carpe (poisson)"@fr . . . . . . . . . . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0628\u064F\u0651\u0648\u0637 \u0633\u0645\u0643 \u0636\u062E\u0645 \u062C\u0631\u064A\u0621\u060C \u0628\u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642. \u0648\u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u062C\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637. \u0648\u064A\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0628\u064A (\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0628\u0627\u062A\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629."@ar . . . . . "Carp are various species of oily freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large group of fish native to Europe and Asia. While carp is consumed in many parts of the world, they are generally considered an invasive species in parts of Africa, Australia and most of the United States."@en . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0457\u0445, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. carp) \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u0436 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. carp) (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0431\u0438\u043A \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u2014 silver carp, \u0430\u043C\u0443\u0440 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 black carp, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u2014 crucian carp \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . .