. . . . "yes"@en . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, f\u00F6dd Sheridan 22 mars 1808 i London, d\u00F6d 15 juni 1877 i London, var en brittisk f\u00F6rfattare, sondotter till politikern och dramatikern Richard Brinsley Sheridan och farmor till . Caroline Norton blev k\u00E4nd genom sina verk Undying One (1830) och Voice from the Factories (1836); i den senare kritiserade hon barnarbete. Bland hennes mest k\u00E4nda verk m\u00E4rks dikten I Do Not Love Thee, som inleds enligt nedan:"@sv . . . . "1877"^^ . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Sheridan Norton (Londra, 1808 \u2013 1877) \u00E8 stata una scrittrice britannica. Nel 1836 pubblic\u00F2 Voce dalle officine, romanzo di denuncia sociale in cui attaccava lo sfruttamento minorile a scopo industriale nel Regno Unito. Nel 1845 con Il bambino dell'isola aggiunse ulteriore notoriet\u00E0 al suo nome. Suo nipote John, eredit\u00F2 il titolo nobiliare e le propriet\u00E0."@it . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, Lady Stirling-Maxwell (22 March 1808 \u2013 15 June 1877) was an active English social reformer and author. She left her husband in 1836, who sued her close friend Lord Melbourne, then the Whig Prime Minister, for criminal conversation (adultery). The jury threw out the claim, but she failed to gain a divorce and was denied access to her three sons. Norton's campaigning led to the passage of the Custody of Infants Act 1839, the Matrimonial Causes Act 1857 and the Married Women's Property Act 1870. She modelled for the fresco of Justice in the House of Lords by Daniel Maclise, who chose her as a famous victim of injustice."@en . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (n\u00E9e Sheridan; 22 Maret 1808 \u2013 15 Juni 1877) adalah seorang reformator sosial dan penulis asal Inggris yang aktif pada awal dan pertengahan abad kesembilan belas. Caroline berpisah dengan suaminya pada 1836, setelah suaminya menggugat teman dekatnya Lord Melbourne, saat itu Perdana Menteri dari atas gugatan tindakan kriminal (seperti perzinahan). Hakim tak meloloskan klaim tersebut, namun Caroline tak dapat bercerai dan tak dapat menemui lagi tiga putranya. Kampanye yang dilakukan Caroline berujung pada pengesahan , dan . Caroline ditampilkan pada fresko Justice di Dewan Bangsawan Britania Raya oleh Daniel Maclise, yang memilihnya karena dia dipandang oleh beberapa orang sebagai korban ketidakadilan yang terkenal."@in . . . . "Caroline Norton"@fr . . . . . . . . . "Caroline Norton, by Sir George Hayter in 1832"@en . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, n\u00E9e Sheridan (22 mars 1808 \u2013 15 juin 1877), est une pamphl\u00E9taire, po\u00E9tesse, \u00E9crivain, compositrice et f\u00E9ministe britannique. Son divorce d'avec un mari alcoolique et violent illustre la d\u00E9pendance juridique de la femme dans la Grande-Bretagne victorienne d'alors, puisque, lors d'un proc\u00E8s contre son mari, elle ne peut aller en justice qu'en \u00E9tant repr\u00E9sent\u00E9e par ce m\u00EAme mari."@fr . . . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (22 de mar\u00E7 de 1808 \u2013 15 de juny de 1877) fou una reformista social i autora anglesa, activa a principis i mitjan segle xix. Caroline va deixar el seu marit el 1836, i ell va demandar el seu amic Lord Melbourne, llavors primer ministre whig, per adulteri. El jurat va denegar-ho, per\u00F2 Norton no va poder obtenir un divorci i se li deneg\u00E0 l'acc\u00E9s als seus tres fills. La forta campanya que lider\u00E0 Norton va portar a l'aprovaci\u00F3 de la Llei de la cust\u00F2dia d'infants (1839), la Llei de causes matrimonials (1857) i la Llei de propietat de les dones casades (1870)."@ca . . "1875"^^ . "Social reformer, writer"@en . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, n\u00E9e Sheridan (22 mars 1808 \u2013 15 juin 1877), est une pamphl\u00E9taire, po\u00E9tesse, \u00E9crivain, compositrice et f\u00E9ministe britannique. Son divorce d'avec un mari alcoolique et violent illustre la d\u00E9pendance juridique de la femme dans la Grande-Bretagne victorienne d'alors, puisque, lors d'un proc\u00E8s contre son mari, elle ne peut aller en justice qu'en \u00E9tant repr\u00E9sent\u00E9e par ce m\u00EAme mari."@fr . "1877"^^ . "1877-06-15"^^ . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, Lady Stirling-Maxwell (de soltera Sheridan, 22 de marzo de 1808-15 de junio de 1877) fue una reformadora social inglesa y escritora del siglo XIX.\u200B Tras separarse de su marido en 1836, este demand\u00F3 a su amigo \u00EDntimo Lord Melbourne, entonces primer ministro Whig, por adulterio. El jurado desestim\u00F3 la demanda, pero ella no pudo obtener el divorcio y se le neg\u00F3 el acceso a sus tres hijos. La intensa campa\u00F1a emprendida por Norton condujo a la aprobaci\u00F3n de la Ley de custodia de la infancia, de 1839, la Ley de causas matrimoniales, de 1857 y la Ley de bienes de mujeres casadas, de 1870. El pintor Daniel Maclise eligi\u00F3 a Norton como modelo para su fresco de la Justicia en la C\u00E1mara de los Lores."@es . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caroline Norton; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1808 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1877) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0415\u0451 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438."@ru . . ""@en . . . . . . "Caroline Norton"@sv . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caroline Norton)\u200F (\u0644\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0634\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C 22 \u0645\u0627\u0631\u0633 1808 -15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1877) \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0647\u062C\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1836\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u062F\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0628\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627). \u0631\u0641\u0636\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u062D\u064F\u0631\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u0623\u062F\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1839 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1857 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1870. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0632\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0636\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645."@ar . . . "1808-03-22"^^ . . . . . . . . . . "76361166"^^ . . "Caroline Norton (ur. 1808, zm. 1877) \u2013 angielska poetka i dzia\u0142aczka na rzecz praw kobiet, wnuczka irlandzkiego dramaturga Richarda Brinsleya Sheridana. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 poetki na rzecz ochrony praw kobiet mia\u0142y wp\u0142yw na przyj\u0119cie Marriage and Divorce Act w 1857. Tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Caroline Norton charakteryzuje si\u0119 du\u017Cym wysmakowaniem formalnym. Autorka stosuje klasyczne formy jak strofa spenserowska (poematy The Child Of The Islands i A Voice From The Factories) i sonet. Do najbardziej znanych utwor\u00F3w poetki nale\u017Cy poemat The undying one, po\u015Bwi\u0119cony postaci \u017Byda, wiecznego tu\u0142acza. Wiersz \u201EByli\u015Bmy przyjaci\u00F3\u0142mi\u201D prze\u0142o\u017Cy\u0142 na j\u0119zyk polski i zamie\u015Bci\u0142 w swojej autorskiej antologii \u201EPoeci angielscy\u201D Jan Kasprowicz."@pl . "Caroline Norton"@en . . "Lady Stirling-Maxwell (1877)"@en . . . . . "yes"@en . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (* 22. M\u00E4rz 1808 in London; \u2020 15. Juni 1877 ebenda), h\u00E4ufig auch Caroline Sheridan Norton, war eine britische Schriftstellerin und eine der ersten Reformerinnen der Gesellschaft des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Aufgrund der juristischen Probleme, die sie wegen der Trennung von ihrem Ehemann hatte, und der dadurch sichtbar gewordenen Ungerechtigkeiten, denen Ehefrauen und geschiedene Frauen durch die Geschlechtsvormundschaft des Ehemannes ausgeliefert waren, setzte ein gesellschaftliches Umdenken ein, das allm\u00E4hlich zur Verbesserung der Rechte von Ehefrauen f\u00FChrte."@de . "1122006131"^^ . . . "\u041D\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . "Caroline Norton"@en . . . . . "Caroline Norton"@en . . . . "1827"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caroline Norton)\u200F (\u0644\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0634\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C 22 \u0645\u0627\u0631\u0633 1808 -15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1877) \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0647\u062C\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1836\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u062F\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0628\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627). \u0631\u0641\u0636\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u062D\u064F\u0631\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u0623\u062F\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1839 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1857 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1870. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0632\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0636\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645."@ar . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (* 22. M\u00E4rz 1808 in London; \u2020 15. Juni 1877 ebenda), h\u00E4ufig auch Caroline Sheridan Norton, war eine britische Schriftstellerin und eine der ersten Reformerinnen der Gesellschaft des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Aufgrund der juristischen Probleme, die sie wegen der Trennung von ihrem Ehemann hatte, und der dadurch sichtbar gewordenen Ungerechtigkeiten, denen Ehefrauen und geschiedene Frauen durch die Geschlechtsvormundschaft des Ehemannes ausgeliefert waren, setzte ein gesellschaftliches Umdenken ein, das allm\u00E4hlich zur Verbesserung der Rechte von Ehefrauen f\u00FChrte."@de . . . "Caroline Norton"@in . "1189627"^^ . . . . . . . "Lady Stirling-Maxwell"@en . . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (n\u00E9e Sheridan; 22 Maret 1808 \u2013 15 Juni 1877) adalah seorang reformator sosial dan penulis asal Inggris yang aktif pada awal dan pertengahan abad kesembilan belas. Caroline berpisah dengan suaminya pada 1836, setelah suaminya menggugat teman dekatnya Lord Melbourne, saat itu Perdana Menteri dari atas gugatan tindakan kriminal (seperti perzinahan). Hakim tak meloloskan klaim tersebut, namun Caroline tak dapat bercerai dan tak dapat menemui lagi tiga putranya. Kampanye yang dilakukan Caroline berujung pada pengesahan , dan . Caroline ditampilkan pada fresko Justice di Dewan Bangsawan Britania Raya oleh Daniel Maclise, yang memilihnya karena dia dipandang oleh beberapa orang sebagai korban ketidakadilan yang terkenal."@in . . "t"@en . . . "1877-06-15"^^ . . . . . . . "British"@en . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, Lady Stirling-Maxwell (22 March 1808 \u2013 15 June 1877) was an active English social reformer and author. She left her husband in 1836, who sued her close friend Lord Melbourne, then the Whig Prime Minister, for criminal conversation (adultery). The jury threw out the claim, but she failed to gain a divorce and was denied access to her three sons. Norton's campaigning led to the passage of the Custody of Infants Act 1839, the Matrimonial Causes Act 1857 and the Married Women's Property Act 1870. She modelled for the fresco of Justice in the House of Lords by Daniel Maclise, who chose her as a famous victim of injustice."@en . . . "London, England"@en . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton (22 de mar\u00E7 de 1808 \u2013 15 de juny de 1877) fou una reformista social i autora anglesa, activa a principis i mitjan segle xix. Caroline va deixar el seu marit el 1836, i ell va demandar el seu amic Lord Melbourne, llavors primer ministre whig, per adulteri. El jurat va denegar-ho, per\u00F2 Norton no va poder obtenir un divorci i se li deneg\u00E0 l'acc\u00E9s als seus tres fills. La forta campanya que lider\u00E0 Norton va portar a l'aprovaci\u00F3 de la Llei de la cust\u00F2dia d'infants (1839), la Llei de causes matrimonials (1857) i la Llei de propietat de les dones casades (1870)."@ca . "Caroline Norton"@ca . . . . . "Caroline Norton"@it . . . . . . . . . . . . . "Caroline Norton"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, f\u00F6dd Sheridan 22 mars 1808 i London, d\u00F6d 15 juni 1877 i London, var en brittisk f\u00F6rfattare, sondotter till politikern och dramatikern Richard Brinsley Sheridan och farmor till . \u00C5r 1836 anklagade Caroline Nortons make, George Chapple Norton, falskt och helt utan grund, William Lamb (Lord Melbourne), f\u00F6r att ha f\u00F6rf\u00F6rt Norton, och f\u00F6rs\u00F6kte p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt f\u00E5 v\u00E5rdnaden om deras barn samt inkassera int\u00E4kterna fr\u00E5n hennes dikter. Den brittiska allm\u00E4nheten reagerade p\u00E5 detta och kr\u00E4vde lag\u00E4ndringar betr\u00E4ffande vem som har v\u00E5rdnadsr\u00E4ttigheten om barnen och gifta kvinnors r\u00E4tt till sin egendom. Caroline Norton blev k\u00E4nd genom sina verk Undying One (1830) och Voice from the Factories (1836); i den senare kritiserade hon barnarbete. Bland hennes mest k\u00E4nda verk m\u00E4rks dikten I Do Not Love Thee, som inleds enligt nedan: \n* I do not love thee! - no! I do not love thee! And yet when thou are absent and I am sad; And envy even the bright blue sky above thee, Whose quiet stars may see thee and be glad, I do not love thee! - yet, I know not why. Whate'er thou dost seems still well done to me: And often in my solitude I sigh, That those I do love are not more like Thee!"@sv . . . "Caroline Elizabeth Sarah Norton, Lady Stirling-Maxwell (de soltera Sheridan, 22 de marzo de 1808-15 de junio de 1877) fue una reformadora social inglesa y escritora del siglo XIX.\u200B Tras separarse de su marido en 1836, este demand\u00F3 a su amigo \u00EDntimo Lord Melbourne, entonces primer ministro Whig, por adulterio. El jurado desestim\u00F3 la demanda, pero ella no pudo obtener el divorcio y se le neg\u00F3 el acceso a sus tres hijos. La intensa campa\u00F1a emprendida por Norton condujo a la aprobaci\u00F3n de la Ley de custodia de la infancia, de 1839, la Ley de causas matrimoniales, de 1857 y la Ley de bienes de mujeres casadas, de 1870. El pintor Daniel Maclise eligi\u00F3 a Norton como modelo para su fresco de la Justicia en la C\u00E1mara de los Lores."@es . . . . "Caroline Norton"@de . . . . . . . . . . . . "1808"^^ . . . . "Caroline Norton"@en . . "Caroline Elizabeth Sarah Sheridan"@en . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Sheridan Norton (Londra, 1808 \u2013 1877) \u00E8 stata una scrittrice britannica. Nel 1836 pubblic\u00F2 Voce dalle officine, romanzo di denuncia sociale in cui attaccava lo sfruttamento minorile a scopo industriale nel Regno Unito. Nel 1845 con Il bambino dell'isola aggiunse ulteriore notoriet\u00E0 al suo nome. Suo nipote John, eredit\u00F2 il titolo nobiliare e le propriet\u00E0."@it . . . . . "Caroline Elizabeth Sarah Sheridan"@en . . . . . . . . . "28047"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caroline Norton; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1808 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1877) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0415\u0451 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "1808-03-22"^^ . "Caroline Norton"@pl . . . . . "Caroline Norton (ur. 1808, zm. 1877) \u2013 angielska poetka i dzia\u0142aczka na rzecz praw kobiet, wnuczka irlandzkiego dramaturga Richarda Brinsleya Sheridana. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 poetki na rzecz ochrony praw kobiet mia\u0142y wp\u0142yw na przyj\u0119cie Marriage and Divorce Act w 1857. Tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Caroline Norton charakteryzuje si\u0119 du\u017Cym wysmakowaniem formalnym. Autorka stosuje klasyczne formy jak strofa spenserowska (poematy The Child Of The Islands i A Voice From The Factories) i sonet. Do najbardziej znanych utwor\u00F3w poetki nale\u017Cy poemat The undying one, po\u015Bwi\u0119cony postaci \u017Byda, wiecznego tu\u0142acza."@pl . . . . . . .