. "930"^^ . . . . . . . . . . "Carnival Spirit in Sydney, 2014"@en . . . "Carnival Spirit is a Spirit-class cruise ship operated by Carnival Cruise Line, a subsidiary of Carnival Corporation & plc. Built in Helsinki by Kv\u00E6rner Masa-Yards, she was the first Spirit-class cruise ship to join Carnival's fleet after she was delivered in 2001."@en . "2001-04-11"^^ . . . . . . . . "Carnival Spirit is a Spirit-class cruise ship operated by Carnival Cruise Line, a subsidiary of Carnival Corporation & plc. Built in Helsinki by Kv\u00E6rner Masa-Yards, she was the first Spirit-class cruise ship to join Carnival's fleet after she was delivered in 2001."@en . . . "File:Carnival Spirit in Sydney .jpg"@en . . . "2000-07-07"^^ . . . . . . "10493"^^ . . . . "499"^^ . . . "Carnival Spirit"@en . "Carnival Spirit (schip, 2001)"@nl . . "El Carnival Spirit fue el primero en su clase de cruceros de Carnival Cruise Lines. Tambi\u00E9n fue el primer Fun Ship en navegar entre Alaska y Haw\u00E1i. El 80% de las cabinas se encuentran en el exterior de la nave, de las cuales, el 80% cuentan con terraza. En enero de 2012, el Spirit fue a dique seco y fue equipado con algunas innovaciones poco habituales en un barco, incluyendo Agua Carnaval (Parque acu\u00E1tico en el mar), y el tobog\u00E1n de agua m\u00E1s empinado a bordo de un barco, una nueva creaci\u00F3n, el Trueno Verde.\u200B"@es . . . "1094835646"^^ . . "12"^^ . . . . "*Kvaerner Masa-Yards\n* Helsinki New Shipyard\n* Helsinki, Finland"@en . . "Le Carnival Spirit est un bateau de croisi\u00E8re appartenant a la compagnie de croisi\u00E8re Carnival Cruise Lines. Le Carnival Spirit est le 1er bateau de la classe Spirit, de la soci\u00E9t\u00E9 Carnival Cruise Lines.Il a officiellement \u00E9t\u00E9 mis en service en 2001. Le 3 juillet 2002 le Carnival Spirit a \u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9 par un programme canadien de s\u00E9curit\u00E9 et d'hygi\u00E8ne des navires de croisi\u00E8res et a obtenu la note de 96/100.Le navire a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9 le 30 juin 2003 et a obtenu la note de 97/100, le 30 juin 2004, pour une note de 97/100, le 29 juin 2005, pour une note de 98/100, le 26 juillet 2006, pour une note de 100/100et le 30 mai 2007, pour une note de 98/100."@fr . "Carnival Spirit \u00E9 um navio de cruzeiro , de propriedade da Carnival Corporation & PLC, operado pela Carnival Cruise Lines, \u00E9 o segundo navio a ser constru\u00EDdo da Classe., O Spirit \u00E9 um dos navios de cruzeiro de uma s\u00E9rie de novos transatl\u00E2nticos tipo Panamax adquiridos pela Carnival Corporation para a sua operadora norte-americana Carnival Cruise Lines e a italiana Costa Crociere. Fazem parte da Classe Spirit, os navios de bandeira italiana Costa Atlantica e Costa Mediterranea, de bandeira panamenha o Carnival Spirit e Carnival Pride, carregam a bandeira das Bahamas o Carnival Legend e o Carnival Miracle. IMO: 9188647 [1]"@pt . "Carnival Spirit"@pt . . . . . . "2001"^^ . "Carnival Spirit \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Spirit \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Carnival Corporation & plc \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Carnival Cruise Lines \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 2001 \u0433. \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Kvaerner Masa Yards AB \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Carnival Miracle, Carnival Legend, Carnival Pride, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0439 Costa Atlantica \u0438 Costa Mediterranea."@ru . . "Carnival Spirit \u00E8 una nave da crociera della Carnival Cruise Lines, seconda nave della Classe Atlantica. Varata nel 2000 \u00E8 una nave Panamax, cio\u00E8 una nave che, per le sue dimensioni, pu\u00F2 transitare attraverso il canale di Panama. Dal 2012 batte Bandiera Maltese per la campagna in Australia confermata anche per gli anni 2013, 2014 e 2015.La Classe Atlantica \u00E8 la prima classe di nave progettata dall'inizio con sistema di propulsione AZIPOD ABB e costruita dal 1999 nei cantieri Finlandesi Kvaerner MASA Yard di Helsinki. Le prime due unit\u00E0 da crociera con questo sistema propulsivo sono state la \"Elation\" (1998) e la \"Paradise\"(1999) ultime due navi della \"Fantasy Class\".La Carnival Spirit \u00E8 l'unica nave della classe costruita specificatemente per le campagne estive in Alaska (USA). Sono infatti presenti a bordo alcuni sistemi di filtrazione acque grigie e nere non presenti sulle altre navi della classe e ritenuti necessari per far fronte alle stringenti leggi ambientali dello stato americano, considerando anche gli itinerari a cui era destinata i primi anni.Parte del pacchetto tecnologico per la protezione ambientale di progetto era anche l'impiego dei primi motori WARTSILA 46 \"CR\" Common Rail che venivano per la prima volta sperimentati in una applicazione navale passeggeri. L'obbiettivo era la diminuzione delle emissioni di scarico dei motori in porto. La sperimentazione dell'unico motore installato dal commissionamento della nave \u00E8 durata circa 3 anni e poi abbandonata. Il motore installato in versione \"CR\" \u00E8 stato poi riconvertito in versione \"D\" come gli altri 5.Durante i lavori di bacino del 2012 la nave ha affrontato una \"Aussification\" (Australizzazione) con l'installazione di un particolare parco acquatico a poppa (Area gioco Bambini e Green Thunder Slide), il BBQ a centro nave ponte 10 e la riorganizzazione dell'impianto elettrico con lo standard Australiano."@it . . . . "Die Carnival Spirit (dt. Geist, Seele, Mut) ist das Typschiff der Spirit-Klasse, einer Baureihe von insgesamt sechs Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die f\u00FCr den amerikanischen Touristikkonzern Carnival Corporation & plc entwickelt wurde. Sie wurde auf der Werft Kvaerner Masa Yards AB in Helsinki erbaut. Es wird von der Carnival Cruise Line betrieben."@de . "4528405"^^ . . . . . . . . . "Carnival Spirit \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Spirit \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Carnival Corporation & plc \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Carnival Cruise Lines \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 2001 \u0433. \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Kvaerner Masa Yards AB \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Carnival Miracle, Carnival Legend, Carnival Pride, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0439 Costa Atlantica \u0438 Costa Mediterranea."@ru . "Carnival Spirit"@it . . . . "2001-04-29"^^ . . "Carnival Spirit \u00E8 una nave da crociera della Carnival Cruise Lines, seconda nave della Classe Atlantica. Varata nel 2000 \u00E8 una nave Panamax, cio\u00E8 una nave che, per le sue dimensioni, pu\u00F2 transitare attraverso il canale di Panama. Dal 2012 batte Bandiera Maltese per la campagna in Australia confermata anche per gli anni 2013, 2014 e 2015.La Classe Atlantica \u00E8 la prima classe di nave progettata dall'inizio con sistema di propulsione AZIPOD ABB e costruita dal 1999 nei cantieri Finlandesi Kvaerner MASA Yard di Helsinki. Le prime due unit\u00E0 da crociera con questo sistema propulsivo sono state la \"Elation\" (1998) e la \"Paradise\"(1999) ultime due navi della \"Fantasy Class\".La Carnival Spirit \u00E8 l'unica nave della classe costruita specificatemente per le campagne estive in Alaska (USA). Sono infatt"@it . . . "El Carnival Spirit fue el primero en su clase de cruceros de Carnival Cruise Lines. Tambi\u00E9n fue el primer Fun Ship en navegar entre Alaska y Haw\u00E1i. El 80% de las cabinas se encuentran en el exterior de la nave, de las cuales, el 80% cuentan con terraza. En enero de 2012, el Spirit fue a dique seco y fue equipado con algunas innovaciones poco habituales en un barco, incluyendo Agua Carnaval (Parque acu\u00E1tico en el mar), y el tobog\u00E1n de agua m\u00E1s empinado a bordo de un barco, una nueva creaci\u00F3n, el Trueno Verde.\u200B"@es . . . . . . . . . . "2001-04-27"^^ . . . "De Carnival Spirit is een cruiseschip van Carnival Cruise Lines en is het eerste schip uit de Spirit-klasse. De Spirit is ook het eerste nieuwe 'Fun Ship' dat afvaarten verzorgde naar Alaska en Hawaii."@nl . . "\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . . "2000-07-07"^^ . "Carnival Spirit"@de . . . "Le Carnival Spirit est un bateau de croisi\u00E8re appartenant a la compagnie de croisi\u00E8re Carnival Cruise Lines. Le Carnival Spirit est le 1er bateau de la classe Spirit, de la soci\u00E9t\u00E9 Carnival Cruise Lines.Il a officiellement \u00E9t\u00E9 mis en service en 2001."@fr . . . "Carnival Spirit"@es . . "2001-04-27"^^ . . . "293522.4"^^ . . "\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C8\uFF08Carnival Spirit\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\uFF08CCL\uFF09\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3002"@ja . . "In service"@en . . . . "3.75E8"^^ . . . . "In service" . . . "2124"^^ . . "*Call sign: 9HA3097\n* \n*"@en . . . "Die Carnival Spirit (dt. Geist, Seele, Mut) ist das Typschiff der Spirit-Klasse, einer Baureihe von insgesamt sechs Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die f\u00FCr den amerikanischen Touristikkonzern Carnival Corporation & plc entwickelt wurde. Sie wurde auf der Werft Kvaerner Masa Yards AB in Helsinki erbaut. Es wird von der Carnival Cruise Line betrieben."@de . . . "2001-04-29"^^ . . . . . . "Carnival Spirit"@ru . . "Carnival Spirit"@en . . "7.7724"^^ . . . "293.5224"^^ . . . "32.3088"^^ . . . . . "40.744"^^ . "Carnival Spirit"@en . "*Diesel-electric\n* 2 \u00D7 ABB Azipods\n*"@en . . "De Carnival Spirit is een cruiseschip van Carnival Cruise Lines en is het eerste schip uit de Spirit-klasse. De Spirit is ook het eerste nieuwe 'Fun Ship' dat afvaarten verzorgde naar Alaska en Hawaii."@nl . ""@en . "2001-04-11"^^ . . . . . . . . . "Carnival Spirit"@fr . . "\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C8\uFF08Carnival Spirit\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\uFF08CCL\uFF09\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3002"@ja . . "3.75E8"^^ . "*2001\u20132012: Panama City, \n* 2012\u20132021: Valletta, \n* 2021\u2013present: Nassau,"@en . . "Carnival Spirit \u00E9 um navio de cruzeiro , de propriedade da Carnival Corporation & PLC, operado pela Carnival Cruise Lines, \u00E9 o segundo navio a ser constru\u00EDdo da Classe., O Spirit \u00E9 um dos navios de cruzeiro de uma s\u00E9rie de novos transatl\u00E2nticos tipo Panamax adquiridos pela Carnival Corporation para a sua operadora norte-americana Carnival Cruise Lines e a italiana Costa Crociere. Fazem parte da Classe Spirit, os navios de bandeira italiana Costa Atlantica e Costa Mediterranea, de bandeira panamenha o Carnival Spirit e Carnival Pride, carregam a bandeira das Bahamas o Carnival Legend e o Carnival Miracle."@pt . .