. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carnegie library) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 (1835\u20141919). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1883 \u043F\u043E 1929 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2509 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 1689 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 660 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, 125 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 35 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438. \u041A 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u043E 3500 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438."@ru . . . . . . . . . "Bibliotekoj Carnegie"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biblioth\u00E8que Carnegie"@fr . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928"@ja . . . . "\u5361\u5167\u57FA\u5716\u66F8\u9928\u662F\u7F8E\u570B\u4EBA\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u5361\u5167\u57FA\u5275\u7ACB\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5716\u66F8\u9928\u3002 \u5361\u5167\u57FA\u65BC1835\u5E74\u8A95\u751F\u65BC\u8607\u683C\u862D\uFF0C1846\u5E74\u8209\u5BB6\u9077\u81F3\u7F8E\u570B\u8CD3\u5DDE\u5339\u8332\u5821\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u5E7C\u6642\u8CA7\u56F0\uFF0C\u5E74\u9577\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u8209\u4E16\u7121\u5339\u7684\u92FC\u9435\u738B\u570B\u3002\u4ED6\u7D42\u5176\u4E00\u751F\u71B1\u5FC3\u65BC\u6148\u5584\u4E8B\u696D\uFF0C\u4E26\u8CA2\u737B\u500B\u4EBA\u8CA1\u5BCC90%\uFF08\u7D04333,000,000\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u7D66\u5404\u985E\u6148\u5584\u4E8B\u696D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u300C\u5716\u66F8\u9928\u7684\u4E3B\u4FDD\u8056\u4EBA\u300D(Patron Saint of Libraries)\u4E4B\u7F8E\u8B7D\u3002"@zh . . . . . . . . "Carnegie-Bibliothek"@de . . . . . "\u5361\u5167\u57FA\u5716\u66F8\u9928\u662F\u7F8E\u570B\u4EBA\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u5361\u5167\u57FA\u5275\u7ACB\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5716\u66F8\u9928\u3002 \u5361\u5167\u57FA\u65BC1835\u5E74\u8A95\u751F\u65BC\u8607\u683C\u862D\uFF0C1846\u5E74\u8209\u5BB6\u9077\u81F3\u7F8E\u570B\u8CD3\u5DDE\u5339\u8332\u5821\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u5E7C\u6642\u8CA7\u56F0\uFF0C\u5E74\u9577\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u8209\u4E16\u7121\u5339\u7684\u92FC\u9435\u738B\u570B\u3002\u4ED6\u7D42\u5176\u4E00\u751F\u71B1\u5FC3\u65BC\u6148\u5584\u4E8B\u696D\uFF0C\u4E26\u8CA2\u737B\u500B\u4EBA\u8CA1\u5BCC90%\uFF08\u7D04333,000,000\u7F8E\u5143\uFF09\uFF0C\u7D66\u5404\u985E\u6148\u5584\u4E8B\u696D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u300C\u5716\u66F8\u9928\u7684\u4E3B\u4FDD\u8056\u4EBA\u300D(Patron Saint of Libraries)\u4E4B\u7F8E\u8B7D\u3002"@zh . . . . . "Ett Carnegiebibliotek \u00E4r ett bibliotek som byggts med medel som donerats av Andrew Carnegie. Verksamheten startade 1882 i USA, och det har senare spritts till andra l\u00E4nder."@sv . . . . . . . . . . "A Carnegie library is a library built with money donated by Scottish-American businessman and philanthropist Andrew Carnegie. A total of 2,509 Carnegie libraries were built between 1883 and 1929, including some belonging to public and university library systems. 1,689 were built in the United States, 660 in the United Kingdom and Ireland, 125 in Canada, and others in Australia, South Africa, New Zealand, Serbia, Belgium, France, the Caribbean, Mauritius, Malaysia, and Fiji. At first, Carnegie libraries were almost exclusively in places with which he had a personal connection\u2014namely his birthplace in Scotland and the Pittsburgh, Pennsylvania area, his adopted hometown. Yet, beginning in the middle of 1899, Carnegie substantially increased funding to libraries outside these areas. As Carnegie's library funding progressed, very few of the towns that requested a grant, committing to his terms for operation and maintenance, were refused. By the time the last grant was made in 1919, there were 3,500 libraries in the United States, nearly half of them known as Carnegie libraries, as they were built with construction grants paid by Carnegie."@en . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u82F1: Carnegie library\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5B9F\u696D\u5BB6\u30FB\u535A\u611B\u5BB6\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3067\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u8CA1\u56E3\u306E\u652F\u63F4\u306B\u3088\u308A\u30012,500\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u516C\u5171\u56F3\u66F8\u9928\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u5927\u5B66\u56F3\u66F8\u9928\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1883\u5E74\u304B\u30891929\u5E74\u306B\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u305F2,509\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u3046\u3061\u30011,689\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3042\u308A\u3001660\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u308A\u3001125\u304C\u30AB\u30CA\u30C0\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u306B\u3082\u5C11\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u306E\u7533\u8ACB\u3092\u3057\u305F\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5BC4\u4ED8\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u305F\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306A\u3044\u30021919\u5E74\u306B\u6700\u5F8C\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u304C\u4E0B\u308A\u305F\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u306F3,500\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u534A\u5206\u8FD1\u304F\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3067\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A \u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0628\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062A\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0646\u062C\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 2509 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A \u0628\u064A\u0646 1883 \u06481929\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Carnegiebibliotek"@sv . . . . . . "Biblioteca Carnegie"@it . . "Una biblioteca Carnegie es una biblioteca construida con dinero donado por el empresario y fil\u00E1ntropo escoc\u00E9s-estadounidense Andrew Carnegie . Se construyeron un total de 2.509 bibliotecas Carnegie entre 1883 y 1929, incluidas algunas pertenecientes a sistemas de bibliotecas p\u00FAblicas y universitarias . Se construyeron 1.689 en los Estados Unidos, 660 en el Reino Unido e Irlanda, 125 en Canad\u00E1 y otros en Australia, Sud\u00E1frica, Nueva Zelanda, Serbia, B\u00E9lgica, Francia, el Caribe, Mauricio, Malasia y Fiji."@es . . . . . . . . . "43711"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Una biblioteca Carnegie \u00E8 una biblioteca costruita con i soldi donati dall'uomo d'affari e filantropo scozzese Andrew Carnegie. Tra il 1883 e il 1929 furono costruite un totale di 2.509 biblioteche Carnegie, tra cui alcune appartenenti a sistemi pubblici e universitari. 1.689 sono state costruite negli Stati Uniti, 660 nel Regno Unito e in Irlanda, 125 in Canada e altre in Australia, Sudafrica, Nuova Zelanda, Serbia, Belgio, Francia, i Caraibi, Mauritius, Malaysia e Figi. All'inizio le biblioteche Carnegie erano quasi esclusivamente in luoghi in cui aveva un legame personale: la sua citt\u00E0 natale in Scozia e la zona di Pittsburgh, Pennsylvania, la sua citt\u00E0 natale adottiva. Tuttavia, a partire dalla met\u00E0 del 1899, Carnegie aument\u00F2 sostanzialmente i finanziamenti alle biblioteche al di fuori di queste aree. Negli anni successivi alcune citt\u00E0 che hanno richiesto una sovvenzione e hanno accettato i suoi termini sono state respinte. All'epoca in cui fu concessa l'ultima sovvenzione nel 1919, negli Stati Uniti c'erano 3.500 biblioteche, quasi la met\u00E0 delle quali costruite con sovvenzioni per la costruzione pagate da Carnegie."@it . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carnegie library) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 (1835\u20141919). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1883 \u043F\u043E 1929 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2509 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 1689 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 660 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, 125 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 35 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438. \u041A 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u044B\u043B\u043E 3500 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438. \u0412 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0422\u0430\u0439\u043C\u0441 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437 1689 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 1554, \u0438 911 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438. 276 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435, 286 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u044B, 175 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437 39 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, 31 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438 \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0433. \u0411\u0440\u0435\u0434\u0434\u043E\u043A \u2014 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carnegie-Bibliothek oder Carnegie Library ist der Name von Bibliotheken, deren Bau der US-amerikanische Stahlmagnat und Philanthrop Andrew Carnegie finanzierte, um jedem den Zugang zu einer freien \u00F6ffentlichen Bibliothek zu erm\u00F6glichen. Insgesamt spendete er \u00FCber 56 Millionen US-Dollar. Mit diesem Geld wurden zwischen 1883 und 1929 weltweit 2509 Bibliotheken errichtet. Beispiele: \n* Carnegie-Bibliothek (Reims), Frankreich \n* Terrell Carnegie Library, Texas, Vereinigte Staaten \n* Carnegie Public Library (Tyler), Texas, Vereinigte Staaten \n* Bibliothek der Universit\u00E4t Belgrad, Serbien \n* Suva City Carnegie Library, Fidschi \n* Carnegie Free Library (Montrose) Mehrere der ehemaligen Bibliotheken wurden sp\u00E4ter in Museen umgewandelt, so beispielsweise das in Hanford, Kalifornien."@de . "Carnegie-Bibliothek oder Carnegie Library ist der Name von Bibliotheken, deren Bau der US-amerikanische Stahlmagnat und Philanthrop Andrew Carnegie finanzierte, um jedem den Zugang zu einer freien \u00F6ffentlichen Bibliothek zu erm\u00F6glichen. Insgesamt spendete er \u00FCber 56 Millionen US-Dollar. Mit diesem Geld wurden zwischen 1883 und 1929 weltweit 2509 Bibliotheken errichtet. Beispiele: Mehrere der ehemaligen Bibliotheken wurden sp\u00E4ter in Museen umgewandelt, so beispielsweise das in Hanford, Kalifornien."@de . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u0433\u0438"@ru . . "Andrew Carnegie, am\u00E9ricain d\u2019origine \u00E9cossaise, \u00E9tait un millionnaire qui attribuait son succ\u00E8s aux ressources mises \u00E0 sa disposition par les biblioth\u00E8ques qu\u2019il fr\u00E9quentait pendant son enfance. Bien qu\u2019il ait toujours trouv\u00E9 les biblioth\u00E8ques importantes, c\u2019est en 1898 qu\u2019il commence \u00E0 investir dans la construction de celles-ci. Ses investissements se font aussi bien aux \u00C9tats-Unis qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger. Pour avoir acc\u00E8s aux fonds fournis par Carnegie, les municipalit\u00E9s qui souhaitaient construire une nouvelle biblioth\u00E8que devaient r\u00E9pondre \u00E0 quelques crit\u00E8res. Carnegie s\u2019assurait ainsi d\u2019instaurer la valeur de l\u2019instruction pour tous. C\u2019est aussi l'id\u00E9e de Carnegie qu'un homme qui a beaucoup d\u2019argent doit en faire b\u00E9n\u00E9ficier les autres qui le pousse \u00E0 investir dans les biblioth\u00E8ques"@fr . . . . "Biblioteca Carnegie"@es . . "\u5361\u5167\u57FA\u5716\u66F8\u9928"@zh . . . . . . . "A Carnegie library is a library built with money donated by Scottish-American businessman and philanthropist Andrew Carnegie. A total of 2,509 Carnegie libraries were built between 1883 and 1929, including some belonging to public and university library systems. 1,689 were built in the United States, 660 in the United Kingdom and Ireland, 125 in Canada, and others in Australia, South Africa, New Zealand, Serbia, Belgium, France, the Caribbean, Mauritius, Malaysia, and Fiji."@en . "\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u82F1: Carnegie library\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5B9F\u696D\u5BB6\u30FB\u535A\u611B\u5BB6\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3067\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u8CA1\u56E3\u306E\u652F\u63F4\u306B\u3088\u308A\u30012,500\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u516C\u5171\u56F3\u66F8\u9928\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u5927\u5B66\u56F3\u66F8\u9928\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1883\u5E74\u304B\u30891929\u5E74\u306B\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u305F2,509\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u3046\u3061\u30011,689\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3042\u308A\u3001660\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u308A\u3001125\u304C\u30AB\u30CA\u30C0\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u306B\u3082\u5C11\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u306E\u7533\u8ACB\u3092\u3057\u305F\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5BC4\u4ED8\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u305F\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306A\u3044\u30021919\u5E74\u306B\u6700\u5F8C\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u304C\u4E0B\u308A\u305F\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u306F3,500\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u534A\u5206\u8FD1\u304F\u306F\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3067\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A"@ar . . . "Una biblioteca Carnegie es una biblioteca construida con dinero donado por el empresario y fil\u00E1ntropo escoc\u00E9s-estadounidense Andrew Carnegie . Se construyeron un total de 2.509 bibliotecas Carnegie entre 1883 y 1929, incluidas algunas pertenecientes a sistemas de bibliotecas p\u00FAblicas y universitarias . Se construyeron 1.689 en los Estados Unidos, 660 en el Reino Unido e Irlanda, 125 en Canad\u00E1 y otros en Australia, Sud\u00E1frica, Nueva Zelanda, Serbia, B\u00E9lgica, Francia, el Caribe, Mauricio, Malasia y Fiji. Al principio, las bibliotecas de Carnegie estaban casi exclusivamente en lugares con los que ten\u00EDa una conexi\u00F3n personal, a saber, su lugar de nacimiento en Escocia y el \u00E1rea de Pittsburgh , Pensilvania , su ciudad natal adoptiva. Sin embargo, a partir de mediados de 1899, Carnegie aument\u00F3 sustancialmente los fondos para bibliotecas fuera de estas \u00E1reas. En a\u00F1os posteriores, pocas ciudades que solicitaron una subvenci\u00F3n y aceptaron sus t\u00E9rminos, de comprometerse con la operaci\u00F3n y el mantenimiento, fueron rechazadas. Cuando se otorg\u00F3 la \u00FAltima subvenci\u00F3n en 1919, hab\u00EDa 3.500 bibliotecas en los Estados Unidos, casi la mitad de ellas conocidas como bibliotecas Carnegie, ya que se construyeron con subvenciones de construcci\u00F3n pagadas por Carnegie.\u200B Hoy en d\u00EDa, su instituci\u00F3n cultural de Pittsburgh abarca una biblioteca, un sal\u00F3n de m\u00FAsica, un museo de historia natural, un museo de arte, un centro de ciencias, el Museo Andy Warhol y la exposici\u00F3n de arte internacional Carnegie.\u200B"@es . . . . . . "Carnegie libraries"@pl . "Carnegie libraries \u2013 sie\u0107 ponad 2500 publicznych bibliotek ufundowanych przez ameryka\u0144skiego biznesmena szkockiego pochodzenia Andrew Carnegie."@pl . . . "Ett Carnegiebibliotek \u00E4r ett bibliotek som byggts med medel som donerats av Andrew Carnegie. Verksamheten startade 1882 i USA, och det har senare spritts till andra l\u00E4nder."@sv . . "Carnegie libraries \u2013 sie\u0107 ponad 2500 publicznych bibliotek ufundowanych przez ameryka\u0144skiego biznesmena szkockiego pochodzenia Andrew Carnegie."@pl . . . . . . . "497231"^^ . . . . "Carnegie library"@en . . "1120178408"^^ . . . . . . "Una biblioteca Carnegie \u00E8 una biblioteca costruita con i soldi donati dall'uomo d'affari e filantropo scozzese Andrew Carnegie. Tra il 1883 e il 1929 furono costruite un totale di 2.509 biblioteche Carnegie, tra cui alcune appartenenti a sistemi pubblici e universitari. 1.689 sono state costruite negli Stati Uniti, 660 nel Regno Unito e in Irlanda, 125 in Canada e altre in Australia, Sudafrica, Nuova Zelanda, Serbia, Belgio, Francia, i Caraibi, Mauritius, Malaysia e Figi."@it . . "Andrew Carnegie, am\u00E9ricain d\u2019origine \u00E9cossaise, \u00E9tait un millionnaire qui attribuait son succ\u00E8s aux ressources mises \u00E0 sa disposition par les biblioth\u00E8ques qu\u2019il fr\u00E9quentait pendant son enfance. Bien qu\u2019il ait toujours trouv\u00E9 les biblioth\u00E8ques importantes, c\u2019est en 1898 qu\u2019il commence \u00E0 investir dans la construction de celles-ci. Ses investissements se font aussi bien aux \u00C9tats-Unis qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger. Pour avoir acc\u00E8s aux fonds fournis par Carnegie, les municipalit\u00E9s qui souhaitaient construire une nouvelle biblioth\u00E8que devaient r\u00E9pondre \u00E0 quelques crit\u00E8res. Carnegie s\u2019assurait ainsi d\u2019instaurer la valeur de l\u2019instruction pour tous. C\u2019est aussi l'id\u00E9e de Carnegie qu'un homme qui a beaucoup d\u2019argent doit en faire b\u00E9n\u00E9ficier les autres qui le pousse \u00E0 investir dans les biblioth\u00E8ques En plus de permettre la construction de centaines de biblioth\u00E8ques, Andrew Carnegie a fond\u00E9 la Fondation Carnegie pour la promotion de l'enseignement. C\u2019est cette fondation qui a, entre autres, cr\u00E9\u00E9 le syst\u00E8me de classification de Carnegie, aussi connu sous The Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. Ce syst\u00E8me a vu le jour en 1973 et a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour \u00E0 de nombreuses reprises (1976, 1987, 1994, 2000, 2005, 2010) afin de refl\u00E9ter l\u2019\u00E9volution de la soci\u00E9t\u00E9."@fr . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A \u0647\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0628\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062A\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0646\u062C\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 2509 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u062C\u064A \u0628\u064A\u0646 1883 \u06481929\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . .