. . . . "Il Convento do Carmo \u00E8 un ex convento dell'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, comunemente detti carmelitani, che si trova a Lisbona nei pressi del Rossio e del Castello di San Giorgio. Il convento si trova nella freguesia di Santa Maria Maior ed \u00E8 stato distrutto durante il terremoto del 1755 che distrusse anche la chiesa gotica di Nostra Signora del Monte Carmelo (in portoghese Igreja do Carmo), che era all'epoca la pi\u00F9 grande chiesa gotica della citt\u00E0. Sulla facciata meridionale del convento rimangono le tracce del colossale terremoto, ancora visibili dalla citt\u00E0 nuova."@it . "Das Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo (deutsch etwa: Arch\u00E4ologische Museum Carmo) ist ein arch\u00E4ologisches Museum in der ehemaligen Kirche Convento do Carmo gegen\u00FCber dem Kastell, auf einem H\u00FCgel, oberhalb der Unterstadt Lissabons. Es ist neben dem Museu Nacional de Arqueologia das zweite bedeutende arch\u00E4ologische Museum in der portugiesischen Hauptstadt."@de . . . "1389"^^ . . "1095920553"^^ . . "Convent of Our Lady of Mount Carmel"@en . . . . "Convento do Carmo"@de . . . . "O Convento do Carmo de Lisboa \u00E9 um antigo convento da Ordem dos Carmelitas da Antiga Observ\u00E2ncia que se localiza no Largo do Carmo e foi erguido, sobranceiro ao Rossio (Pra\u00E7a de D. Pedro IV), na colina fronteira \u00E0 do Castelo de S\u00E3o Jorge, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal. A Igreja que j\u00E1 foi a principal igreja g\u00F3tica da capital, e que pela sua grandeza e monumentalidade concorria com a pr\u00F3pria S\u00E9 de Lisboa, ficou em ru\u00EDnas devido ao terramoto de 1755, n\u00E3o tendo sido reconstru\u00EDda, constituindo-se num dos principais testemunhos da cat\u00E1strofe ainda vis\u00EDveis na cidade. \u00C9 poss\u00EDvel que a ru\u00EDna do Convento do Carmo e do vizinho , aquando daquele terramoto, esteja na origem da express\u00E3o popular: \"cair o Carmo e a Trindade\". Actualmente as ru\u00EDnas da Igreja abrigam o Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo e na restante edifica\u00E7\u00E3o do Convento est\u00E1 instalado o Comando Geral da Guarda Nacional Republicana. A Igreja do Convento do Carmo est\u00E1 classificada como Monumento Nacional desde 1907, enquanto o remanescente do Convento do Carmo est\u00E1 inclu\u00EDdo na classifica\u00E7\u00E3o da Lisboa Pombalina e parcialmente inclu\u00EDdo na zona de prote\u00E7\u00E3o do Aqueduto das \u00C1guas Livres."@pt . . . . . . "Convento do Carmo je karmelit\u00E1nsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, jeho\u017E ruiny se nach\u00E1zej\u00ED v portugalsk\u00E9m hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Lisabonu na n\u00E1m\u011Bst\u00ED . Kl\u00E1\u0161ter stoj\u00ED na svahu nad n\u00E1m\u011Bst\u00EDm Rossio a naproti kopci s hradem sv. Ji\u0159\u00ED. Ve sv\u00E9 dob\u011B byl gotick\u00FD kostel pat\u0159\u00EDc\u00ED k tomuto kl\u00E1\u0161teru jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch lisabonsk\u00FDch kostel\u016F, ale po zem\u011Bt\u0159esen\u00ED roku 1755 skon\u010Dil cel\u00FD kl\u00E1\u0161ter v trosk\u00E1ch a u\u017E nikdy nebyl zrekonstruov\u00E1n. Ruiny kostela pat\u0159\u00ED k hlavn\u00EDm lisabonsk\u00FDm pam\u00E1tk\u00E1m p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDm toto ni\u010Div\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a od roku 1864 zde najdeme archeologick\u00E9 muzeum. Convento do Carmo"@cs . . . . . . "Das Convento do Carmo ist ein ehemaliges Kloster des Karmeliter-Ordens in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es wurde in den Jahren 1389 bis 1423 auf ein Gel\u00FCbde des Marschalls Nuno \u00C1lvares Pereira hin errichtet. Zum Geb\u00E4udekomplex geh\u00F6rt auch die Kirche Igreja do Carmo, die als ein Prachtexemplar der Lissabonner Gotik gilt. Vom Rossio und dem Elevador de Santa Justa (auch Elevador do Carmo genannt) f\u00E4llt die heutige Ruine sofort ins Auge."@de . . "Het Carmoklooster (Portugees: Convento da Ordem do Carmo) is een historisch gebouw in Lissabon, Portugal. Het gebouw is een voormalig klooster met bijbehorende kerk, gelegen in de wijk . Beide gebouwen raakten zwaar beschadigd tijdens de Aardbeving in Lissabon in 1755. De ru\u00EFnes van de gotische kerk zijn vandaag de dag het grootste nog bestaande bewijs van de aardbeving. Het gebouw is tegenwoordig een archeologisch museum en hoofdkwartier van de Guarda Republicana."@nl . . . . "Convento do Carmo je karmelit\u00E1nsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, jeho\u017E ruiny se nach\u00E1zej\u00ED v portugalsk\u00E9m hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Lisabonu na n\u00E1m\u011Bst\u00ED . Kl\u00E1\u0161ter stoj\u00ED na svahu nad n\u00E1m\u011Bst\u00EDm Rossio a naproti kopci s hradem sv. Ji\u0159\u00ED. Ve sv\u00E9 dob\u011B byl gotick\u00FD kostel pat\u0159\u00EDc\u00ED k tomuto kl\u00E1\u0161teru jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch lisabonsk\u00FDch kostel\u016F, ale po zem\u011Bt\u0159esen\u00ED roku 1755 skon\u010Dil cel\u00FD kl\u00E1\u0161ter v trosk\u00E1ch a u\u017E nikdy nebyl zrekonstruov\u00E1n. Ruiny kostela pat\u0159\u00ED k hlavn\u00EDm lisabonsk\u00FDm pam\u00E1tk\u00E1m p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDm toto ni\u010Div\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a od roku 1864 zde najdeme archeologick\u00E9 muzeum. Convento do Carmo"@cs . "Location of the convent within the municipality of Lisbon"@en . "Het Carmoklooster (Portugees: Convento da Ordem do Carmo) is een historisch gebouw in Lissabon, Portugal. Het gebouw is een voormalig klooster met bijbehorende kerk, gelegen in de wijk . Beide gebouwen raakten zwaar beschadigd tijdens de Aardbeving in Lissabon in 1755. De ru\u00EFnes van de gotische kerk zijn vandaag de dag het grootste nog bestaande bewijs van de aardbeving. Het gebouw is tegenwoordig een archeologisch museum en hoofdkwartier van de Guarda Republicana."@nl . . "El convento de la Orden del Carmen (en portugu\u00E9s: Convento da Ordem do Carmo) es un antiguo convento cat\u00F3lico ubicado en freguesia de Santa Mar\u00EDa Mayor, en el municipio de Lisboa, Portugal. El convento medieval se derrumb\u00F3 durante el terremoto de Lisboa de 1755 y destruy\u00F3 la iglesia g\u00F3tica de Nuestra Se\u00F1ora do Carmo. Actualmente a\u00FAn puede notarse en la fachada meridional del convento las evidencias de dicho se\u00EDsmo."@es . "Convento do Carmo (Lisboa)"@es . "Convento do Carmo (Lisboa)"@ca . . . "-9.140000343322754"^^ . . . . . "\u0397 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF (\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Convento do Carmo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 14\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1. \u0394\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (Baixa-Chiado), \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (Rossio) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (Castelo de S\u00E3o Jorge). \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF), \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF-\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 (Elevador de Santa Justa). \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 1755, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1389, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BCo\". \u039F \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7 Nuno \u00C1lvares Pereira, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF . \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03B5\u03BA \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03C2, \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C1\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u038C\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5. \u0394\u03C5\u03C3\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C8\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u043A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0444\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0416\u0443\u0448\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 1755 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0443. \u0423 1864 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . "Le couvent des Carmes (Convento do Carmo en portugais) est situ\u00E9 sur le \u00E0 Lisbonne, au Portugal. Il domine le Rossio. L'ancienne principale \u00E9glise gothique de la capitale s'\u00E9croula lors du violent tremblement de terre de 1755, et ne fut jamais reconstruite. Ces ruines visibles de loin restent comme un des principaux t\u00E9moins de la catastrophe de 1755. De nos jours, elles abritent le mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Carmo."@fr . "View on the apse of the Carmo Convent"@en . . . "\u30AB\u30EB\u30E2\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Convento da Ordem do Carmo\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u4E16\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u4FEE\u9053\u9662\u30021755\u5E74\u306E\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u5730\u9707\u5F8C\u3001\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305A\u5EC3\u589F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306E\u6559\u4F1A\u300C\u30AB\u30EB\u30E2\u6559\u4F1A\u300D\uFF08Igreja do Carmo\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5730\u9707\u306E\u722A\u75D5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30EB\u30E2\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30AA\u5E83\u5834\u3092\u773A\u3081\u308B\u4E18\u306E\u4E0A\u3001\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u57CE\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u524D\u306B\u306F\u9759\u304B\u306A\u30AB\u30EB\u30E2\u5E83\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30B8\u30E5\u30B9\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30C8\u3068\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30EB\u30E2\u6559\u4F1A\u306E\u5EC3\u589F\u306F\u30AB\u30EB\u30E2\u5EFA\u7BC9\u535A\u7269\u9928\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Il Convento do Carmo \u00E8 un ex convento dell'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, comunemente detti carmelitani, che si trova a Lisbona nei pressi del Rossio e del Castello di San Giorgio. Il convento si trova nella freguesia di Santa Maria Maior ed \u00E8 stato distrutto durante il terremoto del 1755 che distrusse anche la chiesa gotica di Nostra Signora del Monte Carmelo (in portoghese Igreja do Carmo), che era all'epoca la pi\u00F9 grande chiesa gotica della citt\u00E0. Sulla facciata meridionale del convento rimangono le tracce del colossale terremoto, ancora visibili dalla citt\u00E0 nuova."@it . . . . . . . "Carmo Convent"@en . . . . . . . "Das Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo (deutsch etwa: Arch\u00E4ologische Museum Carmo) ist ein arch\u00E4ologisches Museum in der ehemaligen Kirche Convento do Carmo gegen\u00FCber dem Kastell, auf einem H\u00FCgel, oberhalb der Unterstadt Lissabons. Es ist neben dem Museu Nacional de Arqueologia das zweite bedeutende arch\u00E4ologische Museum in der portugiesischen Hauptstadt."@de . . . . "Klasztor Karmelit\u00F3w (port. Convento da Ordem do Carmo) jest obecnie raczej pomnikiem-pami\u0105tk\u0105, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w stolicy Portugalii, Lizbonie. \u015Aredniowieczny zesp\u00F3\u0142 klasztorny zosta\u0142 zniszczony w wyniku trz\u0119sienia ziemi i tsunami z 1755 roku. Ruiny gotyckiego ko\u015Bcio\u0142a (Igreja do Carmo) pozostaj\u0105 do dzi\u015B \u017Cywym \u015Bladem tamtych wydarze\u0144 wkomponowanym we wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 architektur\u0119. Obecnie wykorzystywane s\u0105 jako siedziba muzeum archeologicznego (Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo). Zesp\u00F3\u0142 zlokalizowany jest w niewielkim dystrykcie ponad placem Rossio, naprzeciw wzg\u00F3rza zamkowego."@pl . . "L'antic Convent do Carmo de l'Ordre dels Carmelites, es troba en una posici\u00F3 privilegiada dins de la ciutat de Lisboa, al costat del i amb immillorables vistes al Castell de Sant Jordi. Va ser fundat el 1389 per Nuno \u00C1lvares Pereira. L'esgl\u00E9sia del convent, que era la major esgl\u00E9sia g\u00F2tica de la ciutat, va quedar en ru\u00EFnes a causa del terratr\u00E8mol de 1755 i \u00E9s un dels principals records del desastre que va assolar la capital portuguesa. Actualment, en les ru\u00EFnes s'hi troba el Museu Arqueol\u00F2gic do Carmo."@ca . . "Klasztor Karmelit\u00F3w w Lizbonie"@pl . . . "O Convento do Carmo de Lisboa \u00E9 um antigo convento da Ordem dos Carmelitas da Antiga Observ\u00E2ncia que se localiza no Largo do Carmo e foi erguido, sobranceiro ao Rossio (Pra\u00E7a de D. Pedro IV), na colina fronteira \u00E0 do Castelo de S\u00E3o Jorge, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal. Actualmente as ru\u00EDnas da Igreja abrigam o Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo e na restante edifica\u00E7\u00E3o do Convento est\u00E1 instalado o Comando Geral da Guarda Nacional Republicana."@pt . "6811739"^^ . . . . "\u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF"@el . . . . . . "13624"^^ . . . "Museu Arqueol\u00F2gic do Carmo"@ca . "38.71222222222222 -9.14" . . . "Le couvent des Carmes (Convento do Carmo en portugais) est situ\u00E9 sur le \u00E0 Lisbonne, au Portugal. Il domine le Rossio. L'ancienne principale \u00E9glise gothique de la capitale s'\u00E9croula lors du violent tremblement de terre de 1755, et ne fut jamais reconstruite. Ces ruines visibles de loin restent comme un des principaux t\u00E9moins de la catastrophe de 1755. De nos jours, elles abritent le mus\u00E9e arch\u00E9ologique du Carmo."@fr . . "The Convent of Our Lady of Mount Carmel (Portuguese: Convento da Ordem do Carmo) is a former Catholic convent located in the civil parish of Santa Maria Maior, municipality of Lisbon, Portugal. The medieval convent was ruined during the sequence of the 1755 Lisbon earthquake, and the destroyed Gothic Church of Our Lady of Mount Carmel (Portuguese: Igreja do Carmo) on the southern facade of the convent is the main trace of the great earthquake still visible in the old city."@en . . . "Convento do Carmo"@it . "235"^^ . "O Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo localiza-se nas ru\u00EDnas do Convento do Carmo na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal."@pt . . . . . . . "The Convent of Our Lady of Mount Carmel (Portuguese: Convento da Ordem do Carmo) is a former Catholic convent located in the civil parish of Santa Maria Maior, municipality of Lisbon, Portugal. The medieval convent was ruined during the sequence of the 1755 Lisbon earthquake, and the destroyed Gothic Church of Our Lady of Mount Carmel (Portuguese: Igreja do Carmo) on the southern facade of the convent is the main trace of the great earthquake still visible in the old city."@en . . . . . . "Convento do Carmo (Lisboa)"@pt . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u043A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0444\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0416\u0443\u0448\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 1755 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0443. \u0423 1864 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . "POINT(-9.1400003433228 38.712223052979)"^^ . "38.71222305297852"^^ . . "L'antic Convent do Carmo de l'Ordre dels Carmelites, es troba en una posici\u00F3 privilegiada dins de la ciutat de Lisboa, al costat del i amb immillorables vistes al Castell de Sant Jordi. Va ser fundat el 1389 per Nuno \u00C1lvares Pereira. L'esgl\u00E9sia del convent, que era la major esgl\u00E9sia g\u00F2tica de la ciutat, va quedar en ru\u00EFnes a causa del terratr\u00E8mol de 1755 i \u00E9s un dels principals records del desastre que va assolar la capital portuguesa. Actualment, en les ru\u00EFnes s'hi troba el Museu Arqueol\u00F2gic do Carmo."@ca . "\u30AB\u30EB\u30E2\u4FEE\u9053\u9662"@ja . . . . . "\u30AB\u30EB\u30E2\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Convento da Ordem do Carmo\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4E2D\u4E16\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u4FEE\u9053\u9662\u30021755\u5E74\u306E\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u5730\u9707\u5F8C\u3001\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305A\u5EC3\u589F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306E\u6559\u4F1A\u300C\u30AB\u30EB\u30E2\u6559\u4F1A\u300D\uFF08Igreja do Carmo\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5730\u9707\u306E\u722A\u75D5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30EB\u30E2\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30AA\u5E83\u5834\u3092\u773A\u3081\u308B\u4E18\u306E\u4E0A\u3001\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u57CE\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u524D\u306B\u306F\u9759\u304B\u306A\u30AB\u30EB\u30E2\u5E83\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30B8\u30E5\u30B9\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30C8\u3068\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30EB\u30E2\u6559\u4F1A\u306E\u5EC3\u589F\u306F\u30AB\u30EB\u30E2\u5EFA\u7BC9\u535A\u7269\u9928\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Afonso Eanes, Gon\u00E7alo Eanes, Rodrigo Eanes, Leonel Gaia"@en . . "Portugal Lisbon"@en . . "\u5361\u5C14\u83AB\u4FEE\u9053\u9662"@zh . . . . . . . . "Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo"@pt . . "Das Convento do Carmo ist ein ehemaliges Kloster des Karmeliter-Ordens in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es wurde in den Jahren 1389 bis 1423 auf ein Gel\u00FCbde des Marschalls Nuno \u00C1lvares Pereira hin errichtet. Zum Geb\u00E4udekomplex geh\u00F6rt auch die Kirche Igreja do Carmo, die als ein Prachtexemplar der Lissabonner Gotik gilt. Im gro\u00DFen Erdbeben von Lissabon 1755 wurde das Bauwerk zerst\u00F6rt. Die von K\u00F6nigin Maria veranlasste Restaurierung kam nach der S\u00E4kularisation der M\u00F6nchsorden von 1834 ins Stocken, nachdem nur ein Fl\u00FCgel des Klosters wieder hergerichtet war. Dort befindet sich heute das Hauptquartier der portugiesischen Nationalgarde. In den Ruinen der Klosterkirche ist das Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo untergebracht. Im dachlosen Kirchenschiff werden au\u00DFerdem zur Sommerzeit aufgrund der hervorragenden Akustik Konzerte veranstaltet. Vom Rossio und dem Elevador de Santa Justa (auch Elevador do Carmo genannt) f\u00E4llt die heutige Ruine sofort ins Auge. 2016 wurde eine Neugestaltung des Umfeldes durch den Architekten Alvaro Siza abgeschlossen, es entstanden eine Aussichtsterrasse zur Rua do Carmo und ein Durchgang durch die Hinterh\u00F6fe zur Rua Garrett. Siza hatte nach einem verheerenden Brand von 1988 bereits den Wiederaufbau des Chiado-Quartiers geleitet."@de . . . "Couvent des Carmes de Lisbonne"@fr . . . . . . . . "Carmoklooster"@nl . . . . . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0443"@uk . . "Klasztor Karmelit\u00F3w (port. Convento da Ordem do Carmo) jest obecnie raczej pomnikiem-pami\u0105tk\u0105, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w stolicy Portugalii, Lizbonie. \u015Aredniowieczny zesp\u00F3\u0142 klasztorny zosta\u0142 zniszczony w wyniku trz\u0119sienia ziemi i tsunami z 1755 roku. Ruiny gotyckiego ko\u015Bcio\u0142a (Igreja do Carmo) pozostaj\u0105 do dzi\u015B \u017Cywym \u015Bladem tamtych wydarze\u0144 wkomponowanym we wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 architektur\u0119. Obecnie wykorzystywane s\u0105 jako siedziba muzeum archeologicznego (Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo). Zesp\u00F3\u0142 zlokalizowany jest w niewielkim dystrykcie ponad placem Rossio, naprzeciw wzg\u00F3rza zamkowego."@pl . "O Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo localiza-se nas ru\u00EDnas do Convento do Carmo na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal."@pt . . . . "Convento do Carmo"@cs . . "Convento da Ordem do Carmo"@en . . . . "\u5361\u5C14\u83AB\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AConvento da Ordem do Carmo\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u91CC\u65AF\u672C\u7684\u4E00\u5EA7\u5386\u53F2\u5EFA\u7B51\u3002\u5176\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7B51\u57281755\u5E74\u91CC\u65AF\u672C\u5927\u5730\u9707\u4E2D\u6210\u4E3A\u5E9F\u589F\uFF0C\u5176\u54E5\u7279\u5F0F\u6559\u5802\u7684\u5E9F\u589F\u4E3A\u8BE5\u5E02\u4ECD\u53EF\u770B\u5230\u7684\u5927\u5730\u9707\u7684\u4E3B\u8981\u75D5\u8FF9\u3002 \u5361\u5C14\u83AB\u4FEE\u9053\u9662\u4F4D\u4E8E\u5E0C\u4E9A\u591A\u533A\uFF0C\u5728\u4E00\u5EA7\u4FEF\u77B0\u7F57\u897F\u4E4C\u5E7F\u573A\u7684\u5C0F\u5C71\u4E0A\uFF0C\u9762\u5411\u5723\u82E5\u70ED\u57CE\u5821\u5C71\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u5B89\u9759\u7684\u5361\u5C14\u83AB\u5E7F\u573A\uFF0C\u975E\u5E38\u63A5\u8FD1\u5723\u80E1\u65AF\u5854\u5347\u964D\u673A\u3002 \u5982\u4ECA\u6BC1\u574F\u7684\u5361\u5C14\u83AB\u6559\u5802\u88AB\u7528\u4F5C\u5361\u5C14\u83AB\u8003\u53E4\u535A\u7269\u9986\uFF08Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo\uFF09\u3002"@zh . . "Convent of Our Lady of Mount Carmel"@en . "El convento de la Orden del Carmen (en portugu\u00E9s: Convento da Ordem do Carmo) es un antiguo convento cat\u00F3lico ubicado en freguesia de Santa Mar\u00EDa Mayor, en el municipio de Lisboa, Portugal. El convento medieval se derrumb\u00F3 durante el terremoto de Lisboa de 1755 y destruy\u00F3 la iglesia g\u00F3tica de Nuestra Se\u00F1ora do Carmo. Actualmente a\u00FAn puede notarse en la fachada meridional del convento las evidencias de dicho se\u00EDsmo."@es . "\u0397 \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF (\u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Convento do Carmo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 14\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1. \u0394\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (Baixa-Chiado), \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (Rossio) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (Castelo de S\u00E3o Jorge). \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF), \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF-\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 (Elevador de Santa Justa)."@el . "Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo"@de . "Carmo Convent"@en . . . "\u5361\u5C14\u83AB\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AConvento da Ordem do Carmo\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u91CC\u65AF\u672C\u7684\u4E00\u5EA7\u5386\u53F2\u5EFA\u7B51\u3002\u5176\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7B51\u57281755\u5E74\u91CC\u65AF\u672C\u5927\u5730\u9707\u4E2D\u6210\u4E3A\u5E9F\u589F\uFF0C\u5176\u54E5\u7279\u5F0F\u6559\u5802\u7684\u5E9F\u589F\u4E3A\u8BE5\u5E02\u4ECD\u53EF\u770B\u5230\u7684\u5927\u5730\u9707\u7684\u4E3B\u8981\u75D5\u8FF9\u3002 \u5361\u5C14\u83AB\u4FEE\u9053\u9662\u4F4D\u4E8E\u5E0C\u4E9A\u591A\u533A\uFF0C\u5728\u4E00\u5EA7\u4FEF\u77B0\u7F57\u897F\u4E4C\u5E7F\u573A\u7684\u5C0F\u5C71\u4E0A\uFF0C\u9762\u5411\u5723\u82E5\u70ED\u57CE\u5821\u5C71\u3002\u5B83\u5750\u843D\u5728\u5B89\u9759\u7684\u5361\u5C14\u83AB\u5E7F\u573A\uFF0C\u975E\u5E38\u63A5\u8FD1\u5723\u80E1\u65AF\u5854\u5347\u964D\u673A\u3002 \u5982\u4ECA\u6BC1\u574F\u7684\u5361\u5C14\u83AB\u6559\u5802\u88AB\u7528\u4F5C\u5361\u5C14\u83AB\u8003\u53E4\u535A\u7269\u9986\uFF08Museu Arqueol\u00F3gico do Carmo\uFF09\u3002"@zh .