. . . . "Carlos de Oliveira (Schriftsteller)"@de . . . "Carlos Alberto Serra de Oliveira (* 10. August 1921 in Bel\u00E9m, Brasilien; \u2020 1. Juli 1981 in Lissabon), bekannt als Carlos de Oliveira, war ein portugiesischer Schriftsteller und \u00DCbersetzer. Er verfasste Romane, Cr\u00F4nicas, also kurze Texte, die zur Ver\u00F6ffentlichung in Zeitschriften gedacht waren, sowie Lyrik und gilt als einer der bedeutendsten Autoren des portugiesischen Neorealismus."@de . . . "Carlos Alberto Serra de Oliveira (* 10. August 1921 in Bel\u00E9m, Brasilien; \u2020 1. Juli 1981 in Lissabon), bekannt als Carlos de Oliveira, war ein portugiesischer Schriftsteller und \u00DCbersetzer. Er verfasste Romane, Cr\u00F4nicas, also kurze Texte, die zur Ver\u00F6ffentlichung in Zeitschriften gedacht waren, sowie Lyrik und gilt als einer der bedeutendsten Autoren des portugiesischen Neorealismus."@de . . . . . "1981-07-01"^^ . . . . . . . "1981-07-01"^^ . . "Carlos de Oliveira"@en . . . "1933"^^ . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos de Oliveira; *10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1921, \u0411\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u2014 \u20201 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1981, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0439\u0440\u0430"@uk . . . "Portuguese"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos de Oliveira; *10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1921, \u0411\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u2014 \u20201 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1981, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "Carlos de Oliveira (n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1921 \u00E0 Bel\u00E9m, au Br\u00E9sil \u2013 mort le 1er juillet 1981 \u00E0 Lisbonne) est un po\u00E8te et \u00E9crivain portugais. Il est n\u00E9 dans une famille d\u2019immigrants portugais qui est retourn\u00E9e dans son pays d\u2019origine en 1923. Dipl\u00F4m\u00E9 de l\u2019universit\u00E9 de Coimbra en histoire et en philosophie en 1947, il s\u2019installe d\u00E9finitivement \u00E0 Lisbonne l\u2019ann\u00E9e suivante. \u00C0 cette \u00E9poque, il noue une amiti\u00E9 avec , et Fernando Namora. Son roman Alcateia est victime de la censure du r\u00E9gime de l\u2019Estado Novo. Il participe \u00E0 l'adaptation de son roman Uma Abelha na Chuva par Fernando Lopes en 1972."@fr . . "Carlos de Oliveira"@pt . "Carlos de Oliveira, GOSE (10 August 1921 \u2013 1 July 1981), was a Portuguese poet and novelist."@en . . "Carlos de Oliveira"@en . . . . . . . . "Carlos de Oliveira (Belem do Par\u00E1, Brasil, 10 d'agost de 1921 - Lisboa, 1 de juliol de 1981) va ser un poeta portugu\u00E9s. La seva fam\u00EDlia, d'origen portugu\u00E8s, vivia al Brasil, i es va traslladar a Portugal el 1923. Es va llicenciar en Filosofia i Hist\u00F2ria a la Universitat de Coimbra. Algunes de les seues obres s\u00F3n Colheita perdida (1948), Sobre o lado esquerdo (1968) o Entre duas mem\u00F3rias."@ca . . "Neorealism"@en . . . "Lisbon, Portugal"@en . "Carlos de Oliveira"@en . . "Carlos de Oliveira (1921, Bel\u00E9m, Brasil - 1981, Lisboa, Portugal) fue un poeta y novelista portugu\u00E9s. Su familia, de origen portugu\u00E9s, viv\u00EDa en Brasil, y se traslad\u00F3 a Portugal en 1923. Se licenci\u00F3 en Filosof\u00EDa e Historia en la Universidad de Co\u00EDmbra. Aunque de familia de origen portugu\u00E9s, Carlos Alberto Serra de Oliveira naci\u00F3 en Brasil, en Belem, en el estado de Par\u00E1, en 1921. Con s\u00F3lo dos a\u00F1os de edad, se desplaz\u00F3 a Portugal, al municipio de Cantanhede, distrito de Co\u00EDmbra, en cuya parroquia de Febres su padre ejerci\u00F3 como m\u00E9dico. Se licenci\u00F3 en Historia y Filosof\u00EDa en Co\u00EDmbra y particip\u00F3 en las revistas Seara Nova y V\u00E9rtice. Llev\u00F3 una vida retirada, alejado de la fama, y aunque vivi\u00F3 siempre en Lisboa, se desplaz\u00F3 con frecuencia a la regi\u00F3n norte\u00F1a de A Gandara, que convirti\u00F3 en escenario de sus obras. Muri\u00F3 en Lisboa, en 1981, dejando una obra compuesta por cinco novelas y varios libros de poes\u00EDa, recogidos en el volumen Trabalho po\u00E9tico, publicado en 1978. Ligado desde sus comienzos al neorrealismo literario portugu\u00E9s, public\u00F3 su primer libro de poemas, Turismo, en 1942. Reuni\u00F3 toda su obra de casi treinta y cinco a\u00F1os bajo el t\u00EDtulo de Trabalho Po\u00E9tico. En palabras de \u00C1ngel Campos P\u00E1mpano, \u00ABel trabajo creativo de Carlos de Oliveira, sin olvidar nunca el car\u00E1cter social e hist\u00F3rico de la escritura, procura siempre modular con rigor las palabras, depurando al m\u00E1ximo la materia verbal, condensando espl\u00E9ndidamente el verso o el p\u00E1rrafo\u00BB. Entre dos memorias (Entre duas Mem\u00F3rias), 1971, se traduce por primera vez \u00EDntegramente al espa\u00F1ol. Anteriormente, tambi\u00E9n \u00C1ngel Campos P\u00E1mpano hab\u00EDa traducido Micropaisaje, en 1987, y la primera secci\u00F3n de Entre dos memorias, \u00ABCristal en Soria\u00BB (Espacio/Espa\u00E7o Escrito, 8, 1992), un homenaje a la Soria de Machado y al Guernica de Pablo Picasso. Su precisa estructura y su exigencia formal hacen de este libro uno de los m\u00E1s significativos de la trayectoria de su autor."@es . . "Carlos de Oliveira (1921, Bel\u00E9m, Brasil - 1981, Lisboa, Portugal) fue un poeta y novelista portugu\u00E9s. Su familia, de origen portugu\u00E9s, viv\u00EDa en Brasil, y se traslad\u00F3 a Portugal en 1923. Se licenci\u00F3 en Filosof\u00EDa e Historia en la Universidad de Co\u00EDmbra."@es . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos de Oliveira, 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1921, \u0411\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1981, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A."@ru . "Carlos de Oliveira"@en . . . "Poet, writer"@en . . "Carlos Alberto Serra de Oliveira GOSE (Bel\u00E9m, 10 de agosto de 1921 \u2014 Lisboa, 1 de julho de 1981) foi um escritor portugu\u00EAs. Recebeu o Pr\u00E9mio Bordalo (1971) na categoria de \"Literatura\" e o Pr\u00E9mio Cidade de Lisboa (1978)."@pt . . . . . "\u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0439\u0440\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435"@ru . . . . . "Carlos de Oliveira (n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1921 \u00E0 Bel\u00E9m, au Br\u00E9sil \u2013 mort le 1er juillet 1981 \u00E0 Lisbonne) est un po\u00E8te et \u00E9crivain portugais. Il est n\u00E9 dans une famille d\u2019immigrants portugais qui est retourn\u00E9e dans son pays d\u2019origine en 1923. Dipl\u00F4m\u00E9 de l\u2019universit\u00E9 de Coimbra en histoire et en philosophie en 1947, il s\u2019installe d\u00E9finitivement \u00E0 Lisbonne l\u2019ann\u00E9e suivante. \u00C0 cette \u00E9poque, il noue une amiti\u00E9 avec , et Fernando Namora. Son roman Alcateia est victime de la censure du r\u00E9gime de l\u2019Estado Novo. Il participe \u00E0 l'adaptation de son roman Uma Abelha na Chuva par Fernando Lopes en 1972."@fr . "Bel\u00E9m, Par\u00E1, Brazil"@en . . . "1106932835"^^ . . . . "Carlos de Oliveira"@es . . . . . . . . . . . . "Carlos Alberto Serra de Oliveira GOSE (Bel\u00E9m, 10 de agosto de 1921 \u2014 Lisboa, 1 de julho de 1981) foi um escritor portugu\u00EAs. Recebeu o Pr\u00E9mio Bordalo (1971) na categoria de \"Literatura\" e o Pr\u00E9mio Cidade de Lisboa (1978)."@pt . "2079757"^^ . . . . "Carlos de Oliveira"@fr . . "1981"^^ . . "Carlos de Oliveira (Belem do Par\u00E1, Brasil, 10 d'agost de 1921 - Lisboa, 1 de juliol de 1981) va ser un poeta portugu\u00E9s. La seva fam\u00EDlia, d'origen portugu\u00E8s, vivia al Brasil, i es va traslladar a Portugal el 1923. Es va llicenciar en Filosofia i Hist\u00F2ria a la Universitat de Coimbra. Encara que de fam\u00EDlia d'origen portugu\u00E8s, Carlos Alberto Serra d'Oliveira va n\u00E9ixer al Brasil, a , en l'estat de Par\u00E1, el 1921. Amb nom\u00E9s dos anys, es va despla\u00E7ar a Portugal, al municipi de Cantanhede, districte de Co\u00EFmbra, en la parr\u00F2quia de Febres seu pare va exercir com a metge. Es va llicenciar en Hist\u00F2ria i Filosofia a Coimbra i va participar en les revistes \"Seara Nova\" i \"V\u00E8rtex\". Va portar una vida retirada, allunyat de la fama, i encara que va viure sempre a Lisboa, es va despla\u00E7ar amb freq\u00FC\u00E8ncia a la regi\u00F3 del nord d', que va convertir en escenari de les seves obres. Va morir a Lisboa, el 1981, deixant una obra composta per cinc novel i diversos llibres de poesia, recollits en el volum \"trabalho po\u00E8tic\", publicat el 1978. Algunes de les seues obres s\u00F3n Colheita perdida (1948), Sobre o lado esquerdo (1968) o Entre duas mem\u00F3rias."@ca . . . "1921-08-10"^^ . . . . "1933"^^ . . "Carlos de Oliveira"@en . . . . . . . . "Carlos de Oliveira, GOSE (10 August 1921 \u2013 1 July 1981), was a Portuguese poet and novelist."@en . . "1921-08-10"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0434\u0435 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos de Oliveira, 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1921, \u0411\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1981, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A."@ru . . . . . . . "5823"^^ . "Carlos de Oliveira"@ca . . . . . . . . .