"\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u62C9\u6590\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Rafael Rodr\u00EDguez\uFF0C1913\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D1997\u5E7412\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u53E4\u5DF4\u8457\u540D\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u5168\u56FD\u571F\u5730\u6539\u9769\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u88AB\u4E00\u4E9B\u5916\u5A92\u79F0\u4E3A\u662F\u53E4\u5DF4\u7684\u201C\u7ECF\u6D4E\u6C99\u7687\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@nl . . . "1111076776"^^ . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (Cienfuegos, 23 mei 1913 \u2013 Havana, 8 december 1997) was een Cubaans politicus. Rafael Rodr\u00EDguez volgde basis- en middelbaar onderwijs in zijn geboortestad. Rodr\u00EDguez sloot zich aan bij het Studentendirectorium en werd spoedig tot leider daarvan gekozen. Daarnaast was hij hoofdredacteur van het blad van het Studentendirectorium, Juventud (\"Jeugd\") en studeerde hij rechten aan de . In Juventud ageerde hij sterk tegen de dictatuur van president . Na de val van Machado in 1933 werd hij tot burgemeester van Cienfuegos gekozen."@nl . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Rafael Rodr\u00EDguez, 1913\u20141997) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u044B."@ru . . . . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (Cienfuegos, 23 mei 1913 \u2013 Havana, 8 december 1997) was een Cubaans politicus. Rafael Rodr\u00EDguez volgde basis- en middelbaar onderwijs in zijn geboortestad. Rodr\u00EDguez sloot zich aan bij het Studentendirectorium en werd spoedig tot leider daarvan gekozen. Daarnaast was hij hoofdredacteur van het blad van het Studentendirectorium, Juventud (\"Jeugd\") en studeerde hij rechten aan de . In Juventud ageerde hij sterk tegen de dictatuur van president . Na de val van Machado in 1933 werd hij tot burgemeester van Cienfuegos gekozen. In de jaren '30 onderscheidde hij zich als schrijver en was hij oprichter van de literaire club Ariel. In 1934 richtte hij de krant Segur op, het orgaan van Ariel. In 1935 raakte hij betrokken bij de partijkrant van de communistische Volkssocialistische Partij, Resumen. Deze krant werd nog in hetzelfde jaar verboden. Hij sloot zich uiteindelijk aan bij de Volkssocialistische Partij. Samen met linkse schrijvers richtte hij in 1936 het journaal Mediod\u00EDa (\"Middag\") op. In 1942 werd hij hoofdredacteur van het marxistische tijdschrift Dial\u00E9ctica (\"Dialectiek\"). Rodr\u00EDguez, sedert 1939 lid van het Nationaal Comit\u00E9 van de Volkssocialistische Partij, was scherp gekant tegen de Batista-dictatuur (1952-1959). In 1959, na de victorie van de revolutionairen van Castro, werd hij tot directeur van de krant Noticias de Hoy (\"dagelijks Nieuws\") benoemd (tot 1962). Van 1961 tot 1962 was hij hoogleraar aan de Economische School van de Universiteit van Havana. In 1962 werd hij tot voorzitter van het Instituut voor Agrarische Hervorming (INRA) gekozen. De INRA voerde de radicale uit. Van 1962 tot 1965 was hij lid van het Nationaal Directorium van respectievelijk de (ORI) en de Verenigde Partij van de Cubaanse Socialistische Revolutie (PURSC). Na de vervanging van de PURSC door de Communistische Partij van Cuba (PCC) in oktober 1965, werd hij in het Centraal Comit\u00E9 en het Secretariaat van de partij gekozen (1965-1975). Van 1975 tot zijn dood in 1997 was hij lid van het Politbureau van de PCC. Rafael Rodr\u00EDguez bekleedde ook de post van voorzitter van de Nationale Commissie voor Economische Wetenschappen en Techniek en de post van vicepremier van Cuba (1972-1976)."@nl . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (Cienfuegos, Cuba; 23 de mayo de 1913-La Habana, Cuba; 8 de diciembre de 1997) fue un pol\u00EDtico y economista comunista cubano que ocup\u00F3 diferentes cargos en gobiernos de diversos signos pol\u00EDticos."@es . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez (23. kv\u011Btna 1913 \u2013 8. prosince 1997) byl kub\u00E1nsk\u00FD komunistick\u00FD politik, \u010Dlen vl\u00E1dy Fulgencia Batisty a pot\u00E9 jako m\u00EDstop\u0159edseda vl\u00E1dy a ministr i \u010Dlen vl\u00E1dy za Fidela Castra. Byl \u010Dlenem prvn\u00ED kub\u00E1nsk\u00E9 komunistick\u00E9 strany. Ve dvaceti letech byl zvolen starostou rodn\u00E9ho m\u011Bsta Cienfuegos jako nejmlad\u0161\u00ED starosta v zemi. V letech 1962\u20131965 \u0159\u00EDdil N\u00E1rodn\u00ED institut pro zem\u011Bd\u011Blskou reformu a tedy byl hlavn\u00ED osobou \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED zn\u00E1rod\u0148ov\u00E1n\u00ED statk\u016F na ostrov\u011B. Pot\u00E9 ministrem bez portfeje pro hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 ot\u00E1zky."@cs . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u62C9\u6590\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Rafael Rodr\u00EDguez\uFF0C1913\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D1997\u5E7412\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u53E4\u5DF4\u8457\u540D\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u5168\u56FD\u571F\u5730\u6539\u9769\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u88AB\u4E00\u4E9B\u5916\u5A92\u79F0\u4E3A\u662F\u53E4\u5DF4\u7684\u201C\u7ECF\u6D4E\u6C99\u7687\u201D\u3002"@zh . . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (May 23, 1913 \u2013 December 8, 1997) was a Cuban Communist politician and economist, who served in the cabinets of presidents Fulgencio Batista and Fidel Castro. Born in Cienfuegos, he became mayor of the city when he was only 20. Four years later, he joined the Communist Party and was appointed editor of the party newspaper, Hoy. He graduated from university in 1939. Although he was a participant in the 1935 general strike against provisional President Carlos Mendieta, in 1942, Rodr\u00EDguez joined the cabinet of President Fulgencio Batista. A \"dedicated Marxist\", Rodr\u00EDguez's participation in the Batista cabinet marked the high point of the regime's collaboration with the Communist Party. Rodr\u00EDguez first met Fidel Castro through a mutual friend after Castro visited the Communist Party's bookstore a few days before his disastrous attack on the Moncada Barracks on July 26, 1953. Although Rodr\u00EDguez denounced the attack after it occurred, he eventually allied himself with Castro in the Cuban Revolution. In July 1958, he joined the 26th of July Movement in the Sierra Maestra mountain range in support of its guerrilla war against Batista; it was the first such gesture of support by the Communist Party for the rebels. Castro befriended him, and after his victory, he rewarded Rodr\u00EDguez with top posts in the Cuban government. From 1962 to 1965, Rodr\u00EDguez headed the National Institute of Agrarian Reform, and was referred to by some in the foreign press as Cuba's economic czar. In 1969, Castro sent him as an \"observer\" to the International Meeting of Communist and Workers Parties in Moscow, where he gave an important speech declaring that Cuba would \"stand unflinchingly by the USSR\". The speech was one of a series of steps taken by the Castro regime to move closer to the Soviet Union after having publicly disagreed with the Soviets in the early- and mid-1960s. Rodr\u00EDguez remained a key figure in Soviet-Cuban relations, providing public statements during times of friendship and discord. Before being sidelined in 1997 with deteriorating health, he served on the Politburo and as Vice President. He suffered from Parkinson's disease and died in Havana, with Castro presiding over his burial ceremony."@en . "15517610"^^ . . . . . . . . "4273"^^ . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@cs . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u62C9\u6590\u5C14\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0627\u0641\u0627\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Rafael Rodr\u00EDguez)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0641\u0648\u064A\u063A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1997 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C"@ru . "Carlos Rafael Rodriguez (Cienfuegos, Cuba, le 23 mai 1913 - La Havane, Cuba, le 8 d\u00E9cembre 1997) \u00E9tait un homme politique communiste et \u00E9conomiste cubain qui a particip\u00E9 aux gouvernements des pr\u00E9sidents Fulgencio Batista et Fidel Castro."@fr . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0627\u0641\u0627\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Rafael Rodr\u00EDguez)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0641\u0648\u064A\u063A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1997 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A."@ar . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez (23. kv\u011Btna 1913 \u2013 8. prosince 1997) byl kub\u00E1nsk\u00FD komunistick\u00FD politik, \u010Dlen vl\u00E1dy Fulgencia Batisty a pot\u00E9 jako m\u00EDstop\u0159edseda vl\u00E1dy a ministr i \u010Dlen vl\u00E1dy za Fidela Castra. Byl \u010Dlenem prvn\u00ED kub\u00E1nsk\u00E9 komunistick\u00E9 strany. Ve dvaceti letech byl zvolen starostou rodn\u00E9ho m\u011Bsta Cienfuegos jako nejmlad\u0161\u00ED starosta v zemi. V letech 1962\u20131965 \u0159\u00EDdil N\u00E1rodn\u00ED institut pro zem\u011Bd\u011Blskou reformu a tedy byl hlavn\u00ED osobou \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED zn\u00E1rod\u0148ov\u00E1n\u00ED statk\u016F na ostrov\u011B. Pot\u00E9 ministrem bez portfeje pro hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 ot\u00E1zky."@cs . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@pl . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Rafael Rodr\u00EDguez, 1913\u20141997) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u044B."@ru . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (Cienfuegos, Cuba; 23 de mayo de 1913-La Habana, Cuba; 8 de diciembre de 1997) fue un pol\u00EDtico y economista comunista cubano que ocup\u00F3 diferentes cargos en gobiernos de diversos signos pol\u00EDticos."@es . . . "Carlos Rafael Rodriguez (Cienfuegos, Cuba, le 23 mai 1913 - La Havane, Cuba, le 8 d\u00E9cembre 1997) \u00E9tait un homme politique communiste et \u00E9conomiste cubain qui a particip\u00E9 aux gouvernements des pr\u00E9sidents Fulgencio Batista et Fidel Castro."@fr . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez (ur. 23 maja 1913 w Cienfuegos, zm. 8 grudnia 1997) - kuba\u0144ski polityk, profesor prawa na uniwersytecie w Hawanie, od 1933 burmistrz Cienfuegos, od 1936 dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Kuby (od 1944 Socjalistycznej Partii Ludowej), redaktor gazety partyjnej Hoy, od 1943 do 1944 minister bez teki w rz\u0105dzie koalicji, od 1962 do 1965 prezes Narodowego Instytutu Reformy Rolnej, od 1965 do 1972 ponownie minister bez teki, od 1972 do \u015Bmierci wicepremier Kuby, od 1975 do \u015Bmierci cz\u0142onek KC Komunistycznej Partii Kuby. Zmar\u0142 na chorob\u0119 Parkinsona."@pl . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@es . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez"@fr . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez (ur. 23 maja 1913 w Cienfuegos, zm. 8 grudnia 1997) - kuba\u0144ski polityk, profesor prawa na uniwersytecie w Hawanie, od 1933 burmistrz Cienfuegos, od 1936 dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Kuby (od 1944 Socjalistycznej Partii Ludowej), redaktor gazety partyjnej Hoy, od 1943 do 1944 minister bez teki w rz\u0105dzie koalicji, od 1962 do 1965 prezes Narodowego Instytutu Reformy Rolnej, od 1965 do 1972 ponownie minister bez teki, od 1972 do \u015Bmierci wicepremier Kuby, od 1975 do \u015Bmierci cz\u0142onek KC Komunistycznej Partii Kuby. Zmar\u0142 na chorob\u0119 Parkinsona."@pl . . . . . . . "Carlos Rafael Rodr\u00EDguez Rodr\u00EDguez (May 23, 1913 \u2013 December 8, 1997) was a Cuban Communist politician and economist, who served in the cabinets of presidents Fulgencio Batista and Fidel Castro. Born in Cienfuegos, he became mayor of the city when he was only 20. Four years later, he joined the Communist Party and was appointed editor of the party newspaper, Hoy. He graduated from university in 1939. Although he was a participant in the 1935 general strike against provisional President Carlos Mendieta, in 1942, Rodr\u00EDguez joined the cabinet of President Fulgencio Batista. A \"dedicated Marxist\", Rodr\u00EDguez's participation in the Batista cabinet marked the high point of the regime's collaboration with the Communist Party."@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0631\u0627\u0641\u0627\u064A\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632"@ar . . . .