. . . "Carlos Alberto da Mota Pinto (Pombal, 25 juli 1936 - Coimbra, 7 mei 1985) was een belangrijk Portugees jurist en politicus. Van 1978 tot 1979 was hij eerste minister van zijn land. Carlos Mota Pinto onderwees rechtswetenschappen aan de Universiteit van Coimbra en aan de Katholieke Universiteit Portugal. Hij maakte naam toen hij een reeks rechtswetenschappelijke boeken uitgaf."@nl . . "1983-06-09"^^ . . "Carlos Mota Pinto (Pombal, 25 luglio 1936 \u2013 Coimbra, 7 maggio 1985) \u00E8 stato un politico portoghese, Primo ministro dal 22 novembre 1978 al 1\u00BA agosto 1979. Ha fatto parte del Partito Social Democratico. Ha conseguito la Licenza in Giurisprudenza e un Dottorato in Scienze Giudiziarie presso la Facolt\u00E0 di Giurisprudenza dell'Universit\u00E0 di Coimbra. Fu anche professore all'Universit\u00E0 Cattolica Portoghese e in diverse universit\u00E0 straniere. Dopo la Rivoluzione dei garofani del 25 aprile 1974 ha contribuito alla fondazione, insieme a Francisco S\u00E1 Carneiro, Francisco Pinto Balsem\u00E3o, , , , e , del Partito Democratico Popolare (PPD, oggi PSD). Fu eletto Deputato all'Assemblea Costituente e all'Assemblea della Repubblica per il PPD. Dopo aver preso le distanze da S\u00E1 Carneiro in seguito si riconciliarono, diventando vicepresidente del partito nel 1983 e presidente dal 1984 al 1985, quando mor\u00EC improvvisamente a Coimbra, pochi giorni prima del Congresso che diede in seguito la presidenza del partito ad An\u00EDbal Cavaco Silva. Fu Ministro del Commercio e del Turismo nel 1\u00BA Governo Costituzionale e divenne poi Primo Ministro, su nomina dell'allora Presidente della Repubblica Ant\u00F3nio Ramalho Eanes, dal 22 novembre 1978 al 1 agosto 1979, cedendo il suo incarico a Maria Pintasilgo."@it . . ""@en . "Carlos Mota Pinto"@pl . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u041C\u043E\u0442\u0430 \u041F\u0456\u043D\u0442\u0443"@uk . . . . . "1977-03-25"^^ . . . "1979-08-01"^^ . . "1985-02-10"^^ . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u00B7\u8FBE\u83AB\u5854\u00B7\u5E73\u6258\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Alberto da Mota Pinto\uFF0C1936\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1985\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u6559\u6388\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8461\u8404\u7259\u7E3D\u7406\u3002 \u4ED6\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5B54\u5E03\u62C9\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u9662\uFF0C\u6709\u6CD5\u5F8B\u526F\u535A\u58EB\u548C\u53F8\u6CD5\u79D1\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002\u4ED6\u4E5F\u5728\u8461\u8404\u7259\u5929\u4E3B\u6559\u5927\u5B66\u548C\u51E0\u4E2A\u5916\u56FD\u5927\u5B66\u4EFB\u6559\u6388\u3002\u65F6\u81F3\u4ECA\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B66\u8BF4\u5728\u8461\u8404\u7259\u6CD5\u5F8B\u793E\u4F1A\u975E\u5E38\u6709\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u5230\u6C11\u6CD5\u3002 1974\u5E744\u670825\u65E5\u5EB7\u4E43\u99A8\u9769\u547D\u4E4B\u540E\uFF0C\u53C2\u4E0E\u7EC4\u5EFA\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08PPD\uFF0C\u73B0\u4ECA\u4E3A\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515APSD\uFF09\uFF0C\u5E76\u5F53\u9009\u5236\u5BAA\u4F1A\u8BAE\u548C\u5171\u548C\u56FD\u8BAE\u4F1A\uFF08\u8BAE\u4F1A\u7684\u540D\u79F0\u8D77\u6E90\u4E8E\u83AB\u5854\u5E73\u6258\u7684\u63D0\u8BAE\uFF09\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u540E\u9000\u515A\uFF0C1983\u5E74\u56DE\u5230\u515A\u5185\u4EFB\u526F\u603B\u88C1\uFF0C1984\u5E74\u548C1985\u5E74\u4EFB\u603B\u88C1\u3002 \u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u5C4A\u5BAA\u6CD5\u653F\u5E9C\uFF081976 - 1977\uFF09\u7684\u5546\u4E1A\u548C\u65C5\u6E38\u90E8\u957F\uFF0C\u57281978\u5E74\u81F31979\u5E74\u88AB\u603B\u7EDF\u57C3\u4E9A\u5185\u65AF\u4EFB\u547D\u4E3A\u7B2C\u56DB\u5C4A\u7ACB\u5BAA\u653F\u5E9C\u603B\u7406\uFF0C1983\u5E74\u52301985\u5E74\u62C5\u4EFB\u7B2C\u4E5D\u5C4A\u7ACB\u5BAA\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7406\u548C\u56FD\u9632\u90E8\u957F\u3002 \u4ED61985\u5E74\u5728\u5B54\u5E03\u62C9\u7A81\u7136\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "1936-07-25"^^ . "Carlos Alberto da Mota Pinto (ur. 25 lipca 1936 w Pombal, zm. 7 maja 1985 w Coimbrze) \u2013 portugalski polityk, prawnik i nauczyciel akademicki, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Partii Socjaldemokratycznej, parlamentarzysta, wicepremier i minister, od 1978 do 1979 premier Portugalii."@pl . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0648\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u062A\u0648"@ar . . . . . "1984-03-25"^^ . . . . "6311"^^ . "Ant\u00F3nio Barreto"@en . . . . . . "895195"^^ . "Carlos Alberto da Mota Pinto (Pombal, 25 de julio de 1936-Co\u00EDmbra, 7 de mayo de 1985) fue un profesor universitario y pol\u00EDtico portugu\u00E9s. Se licenci\u00F3 y obtuvo el grado de doctor en Ciencias Jur\u00EDdicas por la , de donde fue profesor.Est\u00E1 considerado un te\u00F3rico influyente: su doctrina es muy apreciada en la comunidad jur\u00EDdica portuguesa, especialmente en lo referente al Derecho Civil. En este \u00E1mbito, su obra m\u00E1s conocida es el manual Teoria Geral do Direito Civil (Teor\u00EDa general del derecho civil). Imparti\u00F3 clases tambi\u00E9n en la Universidad Cat\u00F3lica Portuguesa, as\u00ED como en algunas universidades extranjeras. Tras la revoluci\u00F3n de los claveles, colabor\u00F3 en la fundaci\u00F3n junto con S\u00E1 Carneiro, Pinto Balsem\u00E3o y , del Partido Popular Democr\u00E1tico (actual PSD). Fue elegido diputado (y l\u00EDder del grupo parlamentario) en la Asamblea Constituyente y en la Asamblea de la Rep\u00FAblica (cuyo nombre fue propuesto por \u00E9l mismo cuando formaba parte de la Asamblea Constituyente) por el PSD. Tuvo problemas con S\u00E1 Carneiro en el Congreso de Aveiro en diciembre de 1975. Posteriormente se reconciliar\u00EDa con \u00E9l y con el Partido (el a\u00F1o de la muerte de S\u00E1 Carneiro (1980) ocupaba el cargo de \"mandatario nacional\" de la candidatura presidencial del General Soares Carneiro). M\u00E1s tarde desempe\u00F1\u00F3 el cargo de vicepresidente del PPD/PSD y fue candidato a Primer ministro en 1983 y de presidente del partido entre 1984 y 1985. Fue tambi\u00E9n ministro de Comercio y Turismo en el I Gobierno Constitucional (1976-1977), Primer ministro del , entre 1978 y 1979 (nombrado por el presidente Ramalho Eanes) y adem\u00E1s viceprimer ministro y ministro de Defensa en el IX Gobierno Constitucional (el llamado ) de 1983 a 1985. Falleci\u00F3 inesperadamente ese mismo a\u00F1o, d\u00EDas antes de la celebraci\u00F3n del congreso en Figueira da Foz que dar\u00EDa la jefatura del Partido a Cavaco Silva. \n* Datos: Q388965"@es . . . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u83AB\u5854\u00B7\u5E73\u6258"@zh . . . "1985-05-07"^^ . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto"@pt . . . "1936-07-25"^^ . . "Carlos Mota Pinto"@en . "Secretary-General"@en . . . "Carlos Mota Pinto"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1084639932"^^ . . . . "\u041C\u043E\u0442\u0430 \u041F\u0438\u043D\u0442\u0443, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0410\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0430"@ru . "Carlos Alberto da Mota Pinto (n\u00E9 le 25 juillet 1936 \u00E0 Pombal et mort le 7 mai 1985 \u00E0 Coimbra) est un homme politique portugais, plusieurs fois ministre et Premier ministre de 1978 \u00E0 1979."@fr . "1985-02-15"^^ . . . . . . . . . . "1978"^^ . "Maria Fernanda Correia"@en . . . . . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto ([\u02C8ka\u027Elu\u0283 a\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu] ; * 25. Juli 1936 in Pombal; \u2020 7. Mai 1985 in Coimbra) war ein bedeutender portugiesischer Jurist und Politiker. Von 1978 bis 1979 war er Ministerpr\u00E4sident seines Landes. Carlos Mota Pinto unterrichtete Rechtswissenschaften an der Universit\u00E4t Coimbra und der Katholischen Universit\u00E4t Portugal. Er hat sich als Verfasser einer Reihe rechtswissenschaftlicher B\u00FCcher einen Namen gemacht."@de . "Carlos Alberto da Mota Pinto (Pombal, 25 de julio de 1936-Co\u00EDmbra, 7 de mayo de 1985) fue un profesor universitario y pol\u00EDtico portugu\u00E9s. Se licenci\u00F3 y obtuvo el grado de doctor en Ciencias Jur\u00EDdicas por la , de donde fue profesor.Est\u00E1 considerado un te\u00F3rico influyente: su doctrina es muy apreciada en la comunidad jur\u00EDdica portuguesa, especialmente en lo referente al Derecho Civil. En este \u00E1mbito, su obra m\u00E1s conocida es el manual Teoria Geral do Direito Civil (Teor\u00EDa general del derecho civil). Imparti\u00F3 clases tambi\u00E9n en la Universidad Cat\u00F3lica Portuguesa, as\u00ED como en algunas universidades extranjeras."@es . . . . . "Carlos Mota Pinto (Pombal, 25 luglio 1936 \u2013 Coimbra, 7 maggio 1985) \u00E8 stato un politico portoghese, Primo ministro dal 22 novembre 1978 al 1\u00BA agosto 1979. Ha fatto parte del Partito Social Democratico. Ha conseguito la Licenza in Giurisprudenza e un Dottorato in Scienze Giudiziarie presso la Facolt\u00E0 di Giurisprudenza dell'Universit\u00E0 di Coimbra. Fu anche professore all'Universit\u00E0 Cattolica Portoghese e in diverse universit\u00E0 straniere."@it . "Carlos Mota Pinto"@es . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u00B7\u8FBE\u83AB\u5854\u00B7\u5E73\u6258\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Alberto da Mota Pinto\uFF0C1936\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D1985\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u6559\u6388\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8461\u8404\u7259\u7E3D\u7406\u3002 \u4ED6\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5B54\u5E03\u62C9\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u9662\uFF0C\u6709\u6CD5\u5F8B\u526F\u535A\u58EB\u548C\u53F8\u6CD5\u79D1\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002\u4ED6\u4E5F\u5728\u8461\u8404\u7259\u5929\u4E3B\u6559\u5927\u5B66\u548C\u51E0\u4E2A\u5916\u56FD\u5927\u5B66\u4EFB\u6559\u6388\u3002\u65F6\u81F3\u4ECA\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B66\u8BF4\u5728\u8461\u8404\u7259\u6CD5\u5F8B\u793E\u4F1A\u975E\u5E38\u6709\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u5230\u6C11\u6CD5\u3002 1974\u5E744\u670825\u65E5\u5EB7\u4E43\u99A8\u9769\u547D\u4E4B\u540E\uFF0C\u53C2\u4E0E\u7EC4\u5EFA\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08PPD\uFF0C\u73B0\u4ECA\u4E3A\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515APSD\uFF09\uFF0C\u5E76\u5F53\u9009\u5236\u5BAA\u4F1A\u8BAE\u548C\u5171\u548C\u56FD\u8BAE\u4F1A\uFF08\u8BAE\u4F1A\u7684\u540D\u79F0\u8D77\u6E90\u4E8E\u83AB\u5854\u5E73\u6258\u7684\u63D0\u8BAE\uFF09\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u540E\u9000\u515A\uFF0C1983\u5E74\u56DE\u5230\u515A\u5185\u4EFB\u526F\u603B\u88C1\uFF0C1984\u5E74\u548C1985\u5E74\u4EFB\u603B\u88C1\u3002 \u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u5C4A\u5BAA\u6CD5\u653F\u5E9C\uFF081976 - 1977\uFF09\u7684\u5546\u4E1A\u548C\u65C5\u6E38\u90E8\u957F\uFF0C\u57281978\u5E74\u81F31979\u5E74\u88AB\u603B\u7EDF\u57C3\u4E9A\u5185\u65AF\u4EFB\u547D\u4E3A\u7B2C\u56DB\u5C4A\u7ACB\u5BAA\u653F\u5E9C\u603B\u7406\uFF0C1983\u5E74\u52301985\u5E74\u62C5\u4EFB\u7B2C\u4E5D\u5C4A\u7ACB\u5BAA\u653F\u5E9C\u526F\u603B\u7406\u548C\u56FD\u9632\u90E8\u957F\u3002 \u4ED61985\u5E74\u5728\u5B54\u5E03\u62C9\u7A81\u7136\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto (Pombal, 25 juli 1936 - Coimbra, 7 mei 1985) was een belangrijk Portugees jurist en politicus. Van 1978 tot 1979 was hij eerste minister van zijn land. Carlos Mota Pinto onderwees rechtswetenschappen aan de Universiteit van Coimbra en aan de Katholieke Universiteit Portugal. Hij maakte naam toen hij een reeks rechtswetenschappelijke boeken uitgaf."@nl . "Carlos Alberto da Mota Pinto (25. \u010Dervence 1936 \u2013 7. kv\u011Btna 1985) byl portugalsk\u00FD politik. V letech 1978\u20131979, p\u0159esn\u011B 252 dn\u00ED, byl premi\u00E9rem Portugalska. V letech 1976\u20131977 byl ministrem obchodu a turismu, 1983\u20131985 ministrem obrany. Byl p\u0159edstavitelem portugalsk\u00E9 Soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany (Partido Social Democrata), je\u017E je ov\u0161em navzdory n\u00E1zvu st\u0159edopravicovou stranou. Pat\u0159il k zakladatel\u016Fm strany z roku 1974. V letech 1984\u20131985 byl jej\u00EDm p\u0159edsedou."@cs . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF"@el . . . . . . . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto GCC \u2022 GCIP (Pombal, 25 de Julho de 1936 \u2013 Coimbra, 7 de Maio de 1985) foi um jurista e pol\u00EDtico portugu\u00EAs."@pt . "Carlos Alberto da Mota Pinto, GCC, GCIP, (Portuguese pronunciation: [\u02C8ka\u027Eluz\u203Fa\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu]; Pombal, 25 July 1936 \u2013 Coimbra, 7 May 1985) was a Portuguese professor and politician."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0648\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlos Mota Pinto\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1936 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1985 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0637 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u200F \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 Coimbra District \u200F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u200F."@ar . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0410\u043B\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0430 \u041C\u043E\u0301\u0442\u0430 \u041F\u0438\u0301\u043D\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Alberto da Mota Pinto , 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936, \u041F\u043E\u043C\u0431\u0430\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1985, \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1978 \u2014 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "Carlos Mota Pinto"@fr . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto ([\u02C8ka\u027Elu\u0283 a\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu] ; * 25. Juli 1936 in Pombal; \u2020 7. Mai 1985 in Coimbra) war ein bedeutender portugiesischer Jurist und Politiker. Von 1978 bis 1979 war er Ministerpr\u00E4sident seines Landes. Carlos Mota Pinto unterrichtete Rechtswissenschaften an der Universit\u00E4t Coimbra und der Katholischen Universit\u00E4t Portugal. Er hat sich als Verfasser einer Reihe rechtswissenschaftlicher B\u00FCcher einen Namen gemacht."@de . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u041C\u043E\u0301\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043D\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Mota Pinto; *25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1936, \u041F\u043E\u043C\u0431\u0430\u043B \u2014 \u20207 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1985, \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0411\u0443\u0432 7-\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A, \u0437 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1978 \u0434\u043E 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "1978-01-30"^^ . . . "Carlos Mota Pinto"@cs . "1985-05-07"^^ . "Carlos Mota Pinto"@en . . . . . . . . . . . . "1978-11-22"^^ . "Carlos Alberto da Mota Pinto (n\u00E9 le 25 juillet 1936 \u00E0 Pombal et mort le 7 mai 1985 \u00E0 Coimbra) est un homme politique portugais, plusieurs fois ministre et Premier ministre de 1978 \u00E0 1979."@fr . . "Carlos Alberto da Mota Pinto (ur. 25 lipca 1936 w Pombal, zm. 7 maja 1985 w Coimbrze) \u2013 portugalski polityk, prawnik i nauczyciel akademicki, wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Partii Socjaldemokratycznej, parlamentarzysta, wicepremier i minister, od 1978 do 1979 premier Portugalii."@pl . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u041C\u043E\u0301\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043D\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Mota Pinto; *25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1936, \u041F\u043E\u043C\u0431\u0430\u043B \u2014 \u20207 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1985, \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0411\u0443\u0432 7-\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A, \u0437 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1978 \u0434\u043E 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0410\u043B\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0430 \u041C\u043E\u0301\u0442\u0430 \u041F\u0438\u0301\u043D\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Alberto da Mota Pinto , 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936, \u041F\u043E\u043C\u0431\u0430\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1985, \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1978 \u2014 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto (25. \u010Dervence 1936 \u2013 7. kv\u011Btna 1985) byl portugalsk\u00FD politik. V letech 1978\u20131979, p\u0159esn\u011B 252 dn\u00ED, byl premi\u00E9rem Portugalska. V letech 1976\u20131977 byl ministrem obchodu a turismu, 1983\u20131985 ministrem obrany. Byl p\u0159edstavitelem portugalsk\u00E9 Soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany (Partido Social Democrata), je\u017E je ov\u0161em navzdory n\u00E1zvu st\u0159edopravicovou stranou. Pat\u0159il k zakladatel\u016Fm strany z roku 1974. V letech 1984\u20131985 byl jej\u00EDm p\u0159edsedou."@cs . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF (Carlos Alberto da Mota Pinto, GCC, GCIP, \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u02C8ka\u027Elu\u0283 a\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu ; \u039F Pombal, 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1936 \u2013 \u039A\u03BF\u0390\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1, 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1985) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1978 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1979."@el . "Bas\u00EDlio Horta"@en . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF (Carlos Alberto da Mota Pinto, GCC, GCIP, \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u02C8ka\u027Elu\u0283 a\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu ; \u039F Pombal, 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1936 \u2013 \u039A\u03BF\u0390\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1, 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1985) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1978 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1979."@el . . . . . . . . "Carlos Alberto da Mota Pinto GCC \u2022 GCIP (Pombal, 25 de Julho de 1936 \u2013 Coimbra, 7 de Maio de 1985) foi um jurista e pol\u00EDtico portugu\u00EAs."@pt . "Carlos Mota Pinto"@it . . "Carlos Mota Pinto"@en . . . . . . . . . . . . "Carlos Mota Pinto"@nl . "Carlos Alberto da Mota Pinto, GCC, GCIP, (Portuguese pronunciation: [\u02C8ka\u027Eluz\u203Fa\u026B\u02C8b\u025B\u027Etu d\u0250 \u02C8m\u0254t\u0250 \u02C8p\u0129tu]; Pombal, 25 July 1936 \u2013 Coimbra, 7 May 1985) was a Portuguese professor and politician."@en . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0648\u062A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlos Mota Pinto\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1936 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1985 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0637 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u200F \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 Coimbra District \u200F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u200F."@ar . . . . .